الفصل 449: الجميع لاجئون
الفصل 449: الجميع لاجئون
ألقى الرجل المشار إليه باسم المدير شيه نظرة على جيانغ هاي، ثم عبس وقال: “آه، إنه جيانغ هاي. لم أتوقع أنك هنا أيضًا… ممتاز، ساعدني في ترتيب غرفة منفردة!”
بدت نبرة المدير شيه المتعالية كأنه يأمر مرؤوسه، لكن جيانغ هاي لم يغضب، بل رسم ابتسامة متملقة على وجهه ورد: “المدير شيه، من المستحيل حقًا ترتيب غرفة منفردة لك الآن. الناس كثيرون جدًا ببساطة! كل الغرف تقريبًا ممتلئة عن آخرها!”
عند رؤية تعبير المدير شيه يزداد استياءً، أضاف جيانغ هاي بسرعة: “لكنني اخترت لك ولزوجتك غرفة لا بأس بها، وعدد الناس فيها أقل. دعني آخذك لترى! إذا لم ترضَ بعد رؤيتها، فسأساعدك في البحث عن غيرها!”
عند سماع جيانغ هاي يقول ذلك، عرف المدير شيه أن الغرفة المنفردة صارت مستحيلة، ولم يستطع إلا أن ينزل عند السلم الذي قدمه له جيانغ هاي، ففي النهاية لم يكن لديه خيار آخر الآن، ولم يكن يستطيع حقًا العودة إلى البيت ليتجمد من البرد!
عندما رأت شيا شيغه المدير شيه يغادر مع رفيقته وجيانغ هاي، مشت إلى شيا هويئن وسألتها: “أمي، من كان ذانك الغريبان قبل قليل؟”
هزت شيا هويئن رأسها وردت: “أنا لا أعرفهما أيضًا. إنهما من الشقة 1704، وقد وصلا اليوم فقط”
فوجئت شيا شيغه، من الشقة 1704؟
كانت شيا شيغه تتذكر الشقة 1704، فهي التي أبلغت الطابق السابع عشر في ذلك الوقت
لكن شيا شيغه تذكرت أنها عندما ذهبت إلى الشقة 1704 لإبلاغهم بأمر الملجأ، قال الناس هناك إنهم لا يحتاجون إلى الذهاب إلى الملجأ ولا يحتاجون إلى المؤن
لم تتوقع أن يأتوا اليوم… هل لأن مؤنهم نفدت؟
وبينما كانت شيا شيغه تتساءل، سمعت شيا هويئن تهمس: “عمك الثالث وعائلته المكونة من 3 أفراد جاءوا أيضًا. إنهم يقيمون الآن في الشقة 2306”
عندما سمعت شيا هويئن تذكر شيا غوتشانغ وعائلته المكونة من 3 أفراد، لم تستطع شيا شيغه إلا أن تدحرج عينيها—
لم تكن تريد سماع كلمة واحدة عن تلك العائلة المكونة من 3 أفراد الآن!
لم تكن تهتم بحياتهم على الإطلاق!
غيّرت شيا شيغه الموضوع فورًا وسألت: “أمي، لماذا أنت هنا وحدك؟ أين العم الأول، والعم لين، والأخ لين؟”
ابتسمت شيا هويئن وردت: “ذهبوا لنقل الأرز. القدر موضوع بالفعل، وسنبدأ بطهي العصيدة قريبًا!”
غدًا يوم رأس السنة، وقد اتفق الجميع على استخدام الأرز الذي وفرته الحكومة لطهي العصيدة، حتى يتمكن الملاك الذين جاءوا إلى الملجأ من أكل شيء جيد!
شمّرت شيا شيغه عن ساعديها، مستعدة للمساعدة!
وفي الوقت نفسه، رتب جيانغ هاي إقامة الجنرال شيه شيانغ وتشوو يي يي في غرفة النوم الثانية من الشقة 2305
ما إن دخلت تشوو يي يي حتى حركت أنفها وهي تشم الهواء، ورغم أنه لا تزال هناك رائحة خفيفة، فإنها كانت أفضل بكثير من الغرفة السابقة، ومقبولة بالكاد
لذلك زمّت تشوو يي يي شفتيها وهمست: “حسنًا، لنبق هنا…”
نظر الجنرال شيه شيانغ حوله، ووجد أن هذه الغرفة لا يقيم فيها سوى بضعة شبان، وبدا الجميع نظيفين نسبيًا. لذلك أومأ على مضض وقال: “حسنًا، لنبق هنا مؤقتًا”
عندما رأى جيانغ هاي أن الجنرال شيه شيانغ وتشوو يي يي راضيان إلى حد ما عن الغرفة، شعر بالارتياح
فرك يديه معًا، واقترب، وهمس للجنرال شيه شيانغ: “المدير شيه، أنا أعيش في غرفة النوم الرئيسية في الشقة 2306 المجاورة. إذا احتجت إلى أي شيء، تعال وأخبرني فقط”
أومأ الجنرال شيه شيانغ عند سماع ذلك، ثم لوح بيده، صارفًا جيانغ هاي
بعد مغادرة جيانغ هاي، نظرت تشوو يي يي حولها، ووجدت أن المساحة الفارغة الوحيدة المتبقية في الغرفة كانت في الزاوية خلف الباب، لكنها أبعد مكان عن الموقد وأكثر موضع بارد
عبست تشوو يي يي أمام هذا الوضع. فكرت لحظة، ثم قالت لعدة أشخاص في الغرفة: “هل يرغب أحد في تبديل مكانه معنا؟”
لم يعرها أحد في الغرفة أي اهتمام
عضت تشوو يي يي شفتها، وهي غير راضية قليلًا. فكرت لحظة، ثم مشت إلى فراش فتاة وقالت للفتاة: “نريد هذا المكان. اذهبي أنت إلى تلك الزاوية هناك!”
تتبعت لين ماي يد تشوو يي يي نحو الزاوية خلف الباب، ثم دحرجت عينيها، وتمتمت في قلبها بصمت: “مجنونة”
عندما رأت تشوو يي يي أن لين ماي تتجاهلها، قالت بغضب: “مهلًا، ألم تسمعيني؟! نريد تبديل المكان معك!”
دحرجت لين ماي عينيها مرة أخرى وردت بفتور: “لن أبدل”
عندما رأت تشوو يي يي أن لين ماي رفضتها، ارتفع حاجباها غضبًا. قالت بحدة: “تجرئين على رفضي؟ هل تعرفين من أنا؟!”
منذ أن تبعت الجنرال شيه شيانغ قبل عامين، اعتادت تشوو يي يي على الإطراء والتملق. لم تتوقع أن تُرفض اليوم على التوالي من شيا هويئن ولين ماي، وكان الغضب في قلبها صعب الكبح حقًا
دحرجت لين ماي عينيها مرة أخرى وقالت بازدراء: “لا يهمني من تكونين! الجميع هنا في الملجأ الآن، كلنا لاجئون. أنت لا تختلفين عنهم!”
عند سماع كلمات لين ماي، غضبت تشوو يي يي المتكبرة دائمًا حتى أظلمت عيناها، وحتى يداها ارتجفتا، كيف تجرؤ على مناداتها لاجئة!
هذا فظيع!
أعماها الغضب. ومن دون كلمة، نزعت قفازيها الجلديين، كاشفة عن يديها المغطاتين بخواتم أحجار كريمة لامعة
دفعت يدها أمام عيني لين ماي وزمجرت في وجهها: “أنت اللاجئة، ولست أنا! أنا هنا فقط للتدفئة! انظري جيدًا! لدي مال كثير!”
ألقت لين ماي نظرة على يد تشوو يي يي المحملة بالخواتم، وتوقف بصرها لحظة على بضعة أحجار كريمة براقة…
كبيرة جدًا! ولامعة جدًا!
لكن… ما علاقة ذلك بها؟
ثم إن في وقت كهذا، هل يمكن أكل خواتم الأحجار الكريمة هذه أو استخدامها للتدفئة؟
زمّت لين ماي شفتيها، ثم سخرت من تشوو يي يي قائلة: “أوه، إذن يمكنك النوم وأنت تحتضنين أحجارك الكبيرة. على أي حال لن أبدل مكاني!”
“أنت!” كانت تشوو يي يي لا تزال غير راضية بعض الشيء، لكن الجنرال شيه شيانغ الذي كان بجانبها مد يده وجذبها، وقال لها: “كفى. إن لم ترغب في التبديل، فليكن. الزاوية مثل غيرها”
كان الأشخاص القريبون قد بدأوا بالفعل ينظرون إليهما، ولم يكن الجنرال شيه شيانغ يريد جذب كثير من الانتباه
عند سماع الجنرال شيه شيانغ يقول ذلك، لم يكن أمام تشوو يي يي إلا الاستسلام
وبعد أن فرشت فراشها في الزاوية، شعرت تشوو يي يي بمزيد من الظلم كلما فكرت في الأمر. لم تستطع منع نفسها من الشكوى للجنرال شيه شيانغ: “كل هذا بسببك… لولا أنك خسرت كل المؤن التي خزناها، لما اضطررت إلى المجيء إلى الملجأ وتحمل هذه الإهانة… لماذا كان عليك أن تقامر…؟”
كانت تشوو يي يي مظلومة حقًا، لكنها ما إن انتهت من كلامها حتى استدار الجنرال شيه شيانغ، من دون أي إنذار، وصفعها على وجهها!
تردد صوت “صفعة” واضح، شديد الوضوح في الغرفة الهادئة
نظر كل من في الغرفة بهدوء، وكانت على وجوههم تعابير الاستمتاع بالدراما، يراقبون عرضهما سرًا
كان وجه الجنرال شيه شيانغ ملبدًا بالغضب. نظر إلى تشوو يي يي وقال ببرود: “اخرسي! أيتها الساقطة، هل نسيت ما أنت؟ طعامك وملابسك كلها مني، وتجرئين على انتقاد شؤوني؟!”
كان الجنرال شيه شيانغ قد خسر كل طعامه وفحمه لصالح تشانغ شنغ خلال هذه الأيام، وكان يشعر بسوء شديد. كانت كلمات تشوو يي يي كأنها وخزت موضع ألمه! وبالطبع لم يستطع تحملها!

تعليقات الفصل