الفصل 499: إعادة توطين ضحايا الكارثة

الفصل 499: إعادة توطين ضحايا الكارثة

بعد أن غادر تشو هونغ، انشغلت سون يويغوي بإعداد طبقين آخرين من أطباقها المميزة، بل أخرجت زجاجة نبيذ من رف القبو. احتفلت العائلة بفرح

بعد العشاء، وبعد أن عاد الجميع إلى غرفهم للراحة، ذهبت شيا جيانينغ بهدوء إلى غرفة المعيشة وحدها. التقطت قائمة الاختيار الخاصة بإدارة إعادة الإعمار، وبدأت تقرأها بصمت

قرأت بعناية شديدة، بدءًا من الاسم الأول وصولًا إلى الاسم الأخير، حتى تأكدت أن اسم شيا غوكانغ لم يكن موجودًا فيها. عندها فقط تنفست الصعداء

بدا أن استخدامها لوو تشو كان فعالًا؛ فعلى الأقل تحطم حلم شيا غوكانغ في الترقية إلى إدارة إعادة الإعمار

لكن رؤية اسم حبيبها شيه وينتشي في القائمة جعلتها تشعر ببعض الاشمئزاز. لو كان ذلك ممكنًا، لتمنت شيا جيانينغ أن يعاني شيه وينتشي من سوء الحظ أيضًا…

بينما كانت شيا جيانينغ تحدق في اسم شيه وينتشي بشرود، اقتربت شيا شيغه وهي تحمل إبريق شاي

سكبت كوبًا من الشاي لشيا جيانينغ وقالت، “اشربي بعض الشاي المهدئ لتصحي من أثر الشراب”

أخذت شيا جيانينغ الشاي، وعندما فكرت فيما اكتشفته سابقًا، نظرت إلى شيا شيغه وكأنها تريد الكلام لكنها مترددة

نظرت شيا شيغه إليها بشيء من الحيرة، وسألتها بتعجب، “لماذا تنظرين إلي هكذا؟… هل هناك خطب ما؟”

أومأت شيا جيانينغ أولًا، ثم هزت رأسها، وبدا عليها كأنها لا تعرف من أين تبدأ

عندما رأت شيا شيغه حالتها هذه، ازدادت حيرتها. سكبت لنفسها كوبًا من الشاي وسألت، “إن كان لديك شيء تقولينه، فقولي بسرعة. لا تماطلي ولا تعبثي؛ وإلا فسأضطر لاحقًا إلى تنظيف الفوضى التي تخلفينها”

كلما تصرفت شيا جيانينغ بسرية، كان ذلك يعني غالبًا أنها تخطط لشيء غير جيد. وبعد حادثة وو تشو، كانت شيا شيغه قد سئمت حقًا

أخذت شيا جيانينغ نفسًا عميقًا وقالت بصوت منخفض، “أختي، يبدو أنك لم تلاحظي… قد تحصلين على أب جديد!”

ما إن انتهت شيا جيانينغ من الكلام حتى سقط كوب الشاي من يد شيا شيغه مباشرة على الأرض مع صوت “تحطم” واضح، وتكسر إلى قطع…

…

خلال اليومين الماضيين، كان المطر غزيرًا كأن أحدهم ثقب السماء بعصا

بعد يومين متتاليين من المطر الشديد، كان نظام التصريف في مدينة آن شبه مشلول

وكما يقول المثل، “المصائب لا تأتي فرادى”. في الوقت نفسه الذي تعطل فيه نظام التصريف، انهار السد في أعلى النهر أيضًا. اندفعت مياه الفيضان حاملة معها جدرانًا مهدمة وحطام منازل وسيارات وأثاثًا، واصطدمت بلا تمييز بكل ما في طريقها

غمرت المياه عدة ملاجئ كبيرة تحت الأرض في المدينة. ولحسن الحظ، كانت الحكومة قد أعدت خطط طوارئ مسبقًا، فأصدرت التحذيرات وأجلت ضحايا الكارثة. وتدفق عدد كبير من اللاجئين المتضررين، حاملين أمتعتهم وعائلاتهم، إلى المناطق المرتفعة في حي تشنغبي خلال الليل

بتنظيم من الحكومة، عمل حي تشنغبي ليلًا ونهارًا خلال هذه الفترة، فأقام كثيرًا من البيوت المعدنية والحاويات المؤقتة المستخدمة كملاجئ. بذلت البلاد كل جهدها في ترتيب الموارد ونشرها، محاولة إيواء السكان المتضررين قدر الإمكان

بدأ مجمع شيندو أيضًا في استقبال ضحايا الكارثة. استُدعي شيا هويئن وشيا غوتشنغ للعمل الإضافي بعد الثالثة فجرًا، ولم يعودا حتى وقت الإفطار

كانت شيا شيغه قلقة. بعد الإفطار، رأت أن المطر قد خف، فارتدت معطف المطر وحذاء المطر وخرجت لتتفقد الوضع

كانت ساحة المجمع مزدحمة بالناس، وكلهم من ضحايا الكارثة الذين ينتظرون إعادة توطينهم ومعهم أمتعتهم وحقائبهم. أسرعت شيا شيغه في طريقها واصطدمت دون قصد بصبي صغير

تراجع الصبي الصغير بضع خطوات مترنحًا. أسرعت شيا شيغه إلى مساعدته على النهوض وقالت بوجه معتذر، “أنا آسفة يا صغيري، لقد اصطدمت بك من غير قصد. هل أنت بخير؟”

ظل الصبي الصغير يحدق في شيا شيغه بصمت، وكأنه لم يستوعب ما حدث بعد

رغم صغر سنه، لم يكن على تعبيره أي أثر للحيوية المعتادة لدى الأطفال. كانت عيناه ممتلئتين بالإرهاق والتعب، وبخدر وُلد من سنوات الكوارث الطبيعية

كان البالغان الواقفان بجانب الصبي الصغير يبدوان شاحبي الوجه أيضًا. كانت ملابسهما متسخة، وعندما رأيا بصمتي يد داكنتين تُركتا على سروال شيا شيغه الفاتح، اعتذرا إليها بشيء من الحرج

قالت والدة الصبي الصغير بوجه مملوء بالذنب، “أنا آسفة جدًا يا آنسة. يدا الطفل متسختان؛ لقد وسخ سروالك…”

لوحت شيا شيغه بيدها بسرعة وأجابت، “لا تقولي ذلك من فضلك؛ كان ذلك بسبب عدم انتباهي أنا”

بعد حديث قصير، عرفت شيا شيغه أن هذه العائلة المكونة من ثلاثة أفراد قد نُقلت من ملجأ تحت الأرض في جنوب المدينة. كانوا قد نجوا هناك من كارثة الثلج، وما إن دفأ الطقس أخيرًا حتى واجهوا فيضانًا على نحو غير متوقع

عندما علمت أن هذه العائلة المكونة من ثلاثة أفراد تريد استلام طعام الإغاثة لكنها لا تستطيع العثور على نقطة التوريد، عرضت شيا شيغه أن تقودهم إليها

وصلت المجموعة إلى سوبرماركت جينغجينغ. كان صف طويل قد تشكل بالفعل عند مدخل السوبرماركت، وكلهم من ضحايا الكارثة الذين ينتظرون استلام مواد الإغاثة. وما فاجأ شيا شيغه أن لين ماي كانت هناك أيضًا

كانت لين ماي ترتدي معطف مطر، وكانت ساقا سروالها مبتلتين، لكنها لم تبد مهتمة بذلك، وواصلت تنظيم طعام الإغاثة على الأرض

تقدمت شيا شيغه نحوها وسألت، “لين ماي، ماذا تفعلين هنا؟”

رفعت لين ماي رأسها ونظرت إلى شيا شيغه بتعبير معقد، ثم خفضت رأسها بشيء من الذنب وأجابت، “أنا، أنا أساعد المجمع كمتطوعة… الأمر هو… ستة أشهر من العمل المجاني…”

عند سماع لين ماي تقول هذا، تذكرت شيا شيغه أخيرًا—

في السابق، تواطأت لين ماي ووانغ ييفان مع والدي سونغ يوهان، ولفقوا لها تهمة اقتحام منزل. وبعد أن كشفتهم، حُكم على لين ماي بستة أشهر من الخدمة المجتمعية

ولأن الثلج كان يتساقط باستمرار من قبل، تأخر تنفيذ “حكم” لين ماي البالغ ستة أشهر حتى الآن

لو لم تذكر لين ماي الأمر، لكانت شيا شيغه قد نسيته تقريبًا

وبالتفكير في الأمر الآن، خلال نصف عام فقط، وباستثناء لين ماي، مات كل من تآمروا لتلفيق التهمة لها…

لم تعرف لين ماي هل كان شعورها ندمًا أم ذنبًا. احمر وجهها، وقالت لشيا شيغه، “أنا آسفة حقًا بشأن تلك الحادثة السابقة… أنا، سأعمل بجد وأصلح نفسي…”

عندما تذكرت لين ماي تصرفاتها في ذلك الوقت، شعرت بالخجل والندم معًا، وتمنت لو تجد حفرة تزحف إليها

أما شيا شيغه، فلوحت بيدها بلا اكتراث. الآن وقد مات وانغ ييفان وعائلة سونغ جميعًا، فقد ألغى الموت الديون، ولم يعد هناك معنى لإثارة الأمر مرة أخرى

بعد مغادرة سوبرماركت جينغجينغ، كانت شيا شيغه تنوي في الأصل البحث عن شيا هويئن، لكنها رأت باي تشيان تشيان مرة أخرى على نحو غير متوقع

كانت باي تشيان تشيان ترتدي معطف مطر شفافًا فوق بدلة رياضية وردية وبيضاء. كانت تضع قبعة بيسبول، وشعرها مربوط على هيئة ذيل حصان، وبدا مظهرها شبابيًا للغاية ومختلفًا تمامًا بين ضحايا الكارثة المشعثين. لمحتها شيا شيغه بين الحشد بنظرة واحدة

“باي تشيان تشيان، ماذا تفعلين هنا؟”

كانت باي تشيان تشيان تتحدث إلى أحد ضحايا الكارثة بجانبها. وعندما رأت شيا شيغه تقترب، فوجئت قليلًا، لكنها أجابت بصدق، “أنا أساعد في تسكين ضحايا الكارثة وتخصيص الملاجئ لهم”