الفصل 517: في النهاية، إنهما شقيقان
الفصل 517: في النهاية، إنهما شقيقان
للحظة، ظنت شيا شيغه أنها تسمع أشياء غير حقيقية
فكرت، لا بد أنني سمعت خطأ… وإلا فكيف يمكن أن أسمع صوت لو سيوان؟
لكن في الثانية التالية، وكأنه يؤكد تخمين شيا شيغه، جاء صراخ مألوف من خارج الباب مرة أخرى: “أختي! أختي! افتحي الباب بسرعة! أنقذيني! أنا شياو يوان! افتحي الباب يا أختي!”
شيا شيغه: “……”
كان حقًا لو سيوان
كان هذا غريبًا حقًا… ماذا كان يفعل لو سيوان هنا؟
على الجانب الآخر، كان لو سيوان يضغط جرس باب الفيلا بجنون، وينظر خلفه باستمرار، كأنه قلق من أن يطارده وحش عظيم
لكن مهما ضغط جرس الباب، لم تكن هناك أي حركة في الداخل
وبينما كان على وشك اليأس، جاء فجأة صوت بارد من داخل الفيلا: “لو سيوان، ماذا تفعل هنا؟”
عندما عرف أنه صوت شيا شيغه، فرح لو سيوان على الفور بشدة ورد بسرعة: “أختي! هناك من يحاولون الإمساك بي في الخارج، افتحي الباب بسرعة، أدخليني بسرعة!”
عندما سمعت شيا شيغه لو سيوان يقول هذا، شعرت بالفضول للحظة وسألت بحيرة: “هناك من يحاولون الإمساك بك؟… ماذا حدث؟ اشرح الأمر بوضوح أولًا”
بدا لو سيوان خارج الباب شديد القلق. وما إن انتهت شيا شيغه من الكلام، حتى قال بعجلة: “أختي، الآن ليس وقت الكلام. الوضع خطير جدًا. قد يأتون للبحث عني في أي لحظة! هل يمكنك إدخالي أولًا؟ سأشرح كل شيء ببطء بعد دخولي!”
عبست شيا شيغه عند سماع ذلك ورفضت مباشرة: “ما الذي حدث بالضبط؟ اشرح الأمر بوضوح أولًا. إذا لم تشرحه بوضوح، فلن أفتح لك الباب أبدًا!”
— في الواقع، حتى لو شرح لو سيوان الأمر بوضوح، فلن تفتح شيا شيغه الباب، لكنها كانت ما تزال تريد معرفة ما حدث. وكما يقول المثل، “الفضول قتل القط”، وفي ذلك شيء من الحقيقة
عندما رأى لو سيوان نبرة شيا شيغه الحازمة، لم يستطع إلا أن يضغط على أسنانه ويشرح القصة كلها
قبل يومين، لأن عائلة لو لم تستطع دفع الإيجار، طردهم صاحب العقار، الأربعة جميعًا، من سكنهم منخفض الإيجار
بعد أن طُردوا، لم يكن لديهم مكان يذهبون إليه، ولم يستطيعوا الاتصال بلو سيويه التي كانت مفقودة منذ أيام كثيرة، لذلك لم يكن بوسعهم إلا أن يجروا أمتعتهم إلى مجمع شيندو
لسوء الحظ، وصلوا متأخرين جدًا. كانت أماكن الإقامة في مبنى الوحدات داخل مجمع شيندو قد امتلأت بالفعل، ولم يعد هناك حتى مكان في الممرات، لذلك لم يكن من الممكن إلا تسكينهم في المرآب تحت الأرض
كان المرآب تحت الأرض مظلمًا ورطبًا، وكانت المياه تتسرب في أماكن كثيرة. ولأنه كان مزدحمًا بضحايا الكارثة، كان الهواء ممتلئًا برائحة كريهة. وفي الليل، كانت أصوات الشخير تعلو وتنخفض، وتدوي حولهم كالرعد
في الليلة الماضية، لم يستطع لو سيوان النوم بسبب الضجيج، فارتدى معطفًا وخرج وحده للتجول في الجبل الخلفي
تجول حتى وصل إلى موقع بناء في الجبل الخلفي، ووجد مجموعة من العمال يلعبون الورق ويراهنون
وكأنه ممسوس، اقترب لو سيوان بهدوء. لاحظ أن هناك الكثير من الطعام حول طاولة الرهان المؤقتة، بما في ذلك المعكرونة الفورية، والشوكولاتة، ونقانق اللحم، بل حتى السجائر والكحول
عندما رأى لو سيوان هذه الإمدادات، اتسعت عيناه من الجشع، فشمّر عن ساعديه وانضم إلى اللعبة
عاد سرًا إلى المرآب تحت الأرض، وأخرج كيس أرز مخبأ في قاع حقيبته، وكان ذلك ما أحضرته لو سيويه إلى المنزل عندما كان شيه وينتشي ولو سيويه يتواعدان
لم يبق في الكيس سوى نحو كيلوغرام من الأرز، وكانت عائلة لو دائمًا لا تطيق أكله بسهولة
وبهذا الكيلوغرام من الأرز كرهن، بدأ لو سيوان رحلته في المراهنة بالقليل للفوز بالكثير
فاز ببضع جولات في البداية وذاق حلاوة المكسب، لكنه بعد ذلك ظل يخسر. لم يخسر نحو كيلوغرام الأرز كله فحسب، بل وقع أيضًا كومة من سندات الدين، بل وحتى اتفاقية خدمة قسرية
ظل يراهن حتى الثالثة أو الرابعة صباحًا. وعندما انتهت اللعبة، استيقظ لو سيوان أخيرًا كأنه خرج من حلم، مدركًا أنه صار مثقلًا بالديون
والأكثر رعبًا أن صاحب اللعبة الذي وقع معه سندات الدين كان منحرفًا. فقد أخرج بالفعل اتفاقية الخدمة القسرية التي وقعها لو سيوان، وطلب من لو سيوان الخضوع له
تجمد لو سيوان من الخوف في ذلك الوقت، فعندما وقع اتفاقية الخدمة القسرية تلك، ظن أن صاحب اللعبة يريد منه بيع جهده الجسدي في نقل الطوب. لم يتوقع أبدًا أن المقصود كان استغلاله بطريقة مهينة
كان الإخوة المحيطون بصاحب اللعبة يهتفون ويصفّرون جميعًا. نظروا إلى لو سيوان بعيون مبتذلة وقذرة، كأنهم ينظرون إلى حمل ينتظر الذبح
لم يتعرض لو سيوان من قبل لنظرات كهذه. فسارع يشرح بكلام متقطع ومضطرب، وكرر إخبار أولئك الناس أنه رجل
على غير المتوقع، ضحك صاحب اللعبة فقط عند سماع ذلك، وأشار إلى أن لو سيوان هو بالضبط النوع الذي يريده
كل ما حدث بعد ذلك كان مثل كابوس بالنسبة إلى لو سيوان. حاول أن يعض لسانه لينهي حياته عدة مرات، لكنه لم يجرؤ على العض فعلًا، لذلك لم يستطع إلا أن يتحمل
أخيرًا، عندما أضاء النهار، ذهب بعض العمال للنوم، وذهب آخرون إلى العمل. وباستغلال عدم انتباه تلك المجموعة، ارتدى لو سيوان ملابسه وابتعد سرًا وهو يعرج
لكن ما لم يتوقعه لو سيوان هو أن صاحب اللعبة لن يتركه يذهب
أخذ صاحب اللعبة اتفاقية الخدمة القسرية وبحث عنه في كل مكان، حتى وجده مباشرة في المرآب تحت الأرض
عندما تذكر الكابوس الذي عاشه الليلة الماضية، لم يعد لو سيوان قادرًا على التحمل، ولم يستطع إلا أن يفر مذعورًا
وعندما مر بمنطقة الفيلات، تذكر فجأة أن شيا شيغه تعيش هنا، فخطرت له فكرة، وتخلص من تلك المجموعة، وهرب إلى مدخل فيلا عائلة شيا
بعد أن استمعت شيا شيغه إلى رواية لو سيوان، كان صمتها يصم الآذان
لم يعد الصمت كافيًا لوصف مزاجها الحالي
ولم تكن شيا شيغه وحدها، بل حتى شيا جيانينغ التي كانت بجانبها ذُهلت
وبمصادفة متطابقة، نظر كلاهما إلى لو سيوان عبر ثقب الباب مرة أخرى. رغم أن لو سيوان كان عديم الفائدة تمامًا، غبيًا وسيئًا، فقد ورث بالفعل ملامح شو ييلان ولو بو. لا عجب أن ذلك المقامر لم يتركه يذهب…
بينما كانت شيا شيغه صامتة، صرخ لو سيوان خارج الباب مرة أخرى: “أختي، افتحي الباب بسرعة! لا يمكن أن يمسكوني مرة أخرى! سيعذبونني حتى الموت، أرجوك، أرجوك أنقذيني!”
شعر لو سيوان أنه كشف بالفعل أقبح جانب له أمام شيا شيغه. وحتى لو كانت بينهما تجارب غير سارة من قبل، فهما في النهاية شقيقان تجمعهما صلة دم مهما حدث، لذلك لا ينبغي لشيا شيغه أن تتجاهله
لكن ما لم يتوقعه هو أن جواب شيا شيغه كان رفضًا بلا رحمة: “اخرس يا لو سيوان، من تنادي بأختي؟ أختك هي لو سيويه، وليست أنا. اذهب وابحث عنها!”
أنهت شيا شيغه كلامها، ثم أضافت في قلبها بصمت، إن استطعت العثور عليها… فأختك غادرت درب التبانة بالفعل وذهبت إلى كوكب التعدين لتبدأ حياة تعدين لمدة 200 عام
تفاجأ لو سيوان خارج الباب بكلمات شيا شيغه حتى إنه توقف عن البكاء
سألها بنظرة لا تصدق: “…كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟ أنا أخوك البيولوجي! لقد واجهت شيئًا كهذا، فهل ستتخلين عني هكذا؟!”
كيف يمكن أن توجد في العالم أخت بلا قلب كهذه؟

تعليقات الفصل