الفصل 523: الهلاك قادم

الفصل 523: الهلاك قادم

كانت وو تشو على وشك خلط الأوراق، لكن جيانغ تشنغيويه ابتسمت وهزت رأسها، وأجابت، “لن ألعب اليوم. لدي أنا وأخي موعد. لنلعب في يوم آخر”

لم يحاول الجالسون إلى طاولة ما جونغ إبقاءها عندما سمعوا ذلك. ابتسموا جميعًا وودعوها. وقفت جيانغ تشنغيويه وغادرت، وكعباها القصيران يصدران طقطقة خفيفة

عندما مرت بجانب شيا غوكانغ، لم تمنحه جيانغ تشنغيويه حتى نظرة واحدة، كأنها اعتادت مثل هذه الأمور بالفعل

لم يجرؤ شيا غوكانغ على التوقف لحظة واحدة، وظل يكرر حركات الانحناء وطلب الرحمة مثل روبوت، وما زال يردد كأنه يتلو نصًا مكرمًا، “أنا، شيا غوكانغ، حفيد حقير. أنا سلحفاة، وحش. أرجوك، آنسة وو، ارحميني واتركيني أرحل…”

“أنا، شيا غوكانغ، حفيد حقير. أنا سلحفاة، وحش. أرجوك، آنسة وو، ارحميني واتركيني أرحل…”

ومن دون ضجيج ما جونغ، أصبحت توسلات شيا غوكانغ بالرحمة أوضح. اختلطت توسلاته بصوت الريح والمطر في الخارج، وانتشرت في غرفة المعيشة، فجعلت الجو يبدو مخيفًا بعض الشيء

بعد أن شاهدت جيانغ تشنغيويه تغادر الفيلا، ألقت وو تشو نظرة عابرة على شيا غوكانغ وقالت ببرود، “حسنًا! توقف عن الانحناء. تعال إلى هنا وتكلم”

عندما سمع شيا غوكانغ هذا الصوت، كان الأمر كما لو أنه حصل على عفو عظيم. لقد تكلمت وو تشو أخيرًا!

كان قد ظل راكعًا ومنحنيًا هنا لأكثر من نصف ساعة، حتى كاد ظهره ينكسر!

وتمامًا عندما كافح شيا غوكانغ ليعتدل، مستعدًا للوقوف عن الأرض، سمع وو تشو تقول ببرود مرة أخرى، “من قال لك أن تقف؟”

عندما سمع شيا غوكانغ وو تشو تقول ذلك، ارتخت ركبتاه من الخوف، وركع فورًا من جديد

رفع رأسه نحو وو تشو وقال بشيء من العجز، “…أنا، أنا سمعت الآنسة وو تناديني لأقترب…”

—إذا لم يقف، فكيف سيمشي إلى هناك؟

شخرت وو تشو ببرود عند سماع كلماته. حمل صوتها خبثًا واضحًا وهي تقول كلمة بكلمة، “اركع. ازحف إلى هنا”

ما إن انتهت وو تشو من الكلام حتى تجمد تعبير شيا غوكانغ على وجهه فورًا—

كان هذا إهانة صريحة!

كيف يمكن لرجل في الأربعينيات أو الخمسينيات من عمره أن يقبل أن تهينه امرأة شابة في العشرينيات بهذه الطريقة؟

ظهرت في عيني شيا غوكانغ لمحة عابرة من الإهانة والصراع، لكنه لم يصارع إلا لثانية واحدة. وفي الثانية التالية، رسم ابتسامة متملقة على وجهه وقال بتودد لوو تشو، “نعم، نعم، سأزحف الآن…”

وبينما كان يتحدث، زحف على ركبتيه مثل كلب ذكر حتى وصل إلى قدمي وو تشو

عندما رأت شو تشيتشيو، التي كانت بجانبه، حال شيا غوكانغ هذه، لم تستطع إلا أن تطلق ضحكة “بففت”. كما انحنت شفتا وو تشو بمتعة—

لم تكن تتوقع حقًا… شيا شيغه وشيا جيانينغ كانتا كلتاهما صعبتي المراس، وكانت قد ظنت في الأصل أن شيا غوكانغ سيكون هو الآخر شخصية قوية لا تنحني بسهولة. لكنها لم تتوقع أن يكون هذا الرجل جبانًا بلا عمود فقري، لا يملك أي كرامة على الإطلاق

لكن هكذا ينبغي أن يكون الأمر!

فكرت وو تشو بسرور أن أهل الطبقة الدنيا ينبغي أن يركعوا أمامها مثل النمل. بمجرد أن تحرك إصبعها، يمكنها أن تجعل هذا النمل يتمنى الموت والحياة معًا

زحف شيا غوكانغ إلى جانب وو تشو ولم يجرؤ على الوقوف. اكتفى بالركوع على الأرض وقال لوو تشو بنبرة متوسلة، “آنسة وو، كما ترين، كل ما حدث من قبل كان سوء فهم. لم أقل قط شيئًا عن استبدال المدير وو. أرجوك، ارحمينا واتركينا نذهب!”

كان على وجه شيا غوكانغ ابتسامة متملقة ومحرجة، لكنها بدت أسوأ من البكاء. لم يعرف إلا اليوم أن شيا جيانينغ، تلك الفتاة الميتة، قد جلبت له كارثة عظيمة كهذه!

كانت عائلة شيا غوكانغ تعاني من سوء الحظ مؤخرًا. بعد حادثة المادة التعليمية، أُجبر شيا غوكانغ على تقديم طلب استقالته إلى وحدته. وطالبته الوحدة بغرامة كبيرة بحجة ارتكابه خطأ جسيمًا

ومن أجل مستقبل ابنيه، دفع شيا غوكانغ الغرامة على مضض، وكادت تفرغ كل المدخرات التي جمعها هو وو مين على مدى السنوات

وكما يقول المثل، “النعم لا تأتي مزدوجة، والمصائب لا تأتي منفردة”. في طريق عودته إلى المنزل، تعرض شيا غوكانغ لكمين غير متوقع، وأُلقي به في زقاق، وتعرض لضرب مبرح

بعد أن ضربت المجموعة شيا غوكانغ، رموه وهو لا يزال داخل الكيس في مصرف نتن. وكاد شيا غوكانغ يغرق حيًا

كافح ليزحف إلى الضفة، ثم ركض إلى مركز شرطة قريب للإبلاغ عن الأمر، لكنه أُخبر أن كاميرات المراقبة في تلك المنطقة كانت معطلة بالمصادفة

لم يكن أمام شيا غوكانغ خيار سوى العودة إلى المنزل سيرًا في حالة مزرية. وبشكل غير متوقع، عندما عاد إلى المنزل، تلقى خبرًا سيئًا آخر. كانت غوان جه روي جالسة وسط الفوضى، تبكي وتشكو من أن مجموعة من الغرباء اقتحموا المكان قبل قليل

فتش أولئك الناس كل مكان في المنزل من دون كلمة، ونهبوا الأشياء الثمينة مثل قطاع الطرق. ولم تجرؤ غوان جه روي، ومعها طفلاها الصغيران، حتى على إيقافهم

أما تنغ هاو فكان ذا مزاج حاد. تجاهل منع غوان جه روي له وتقدم ليركل تلك المجموعة ويضربها، لكنه وقع في أيديهم، فصفعوه عدة مرات حتى فقد 4 أسنان!

وعندما انتهت المجموعة من تفتيش الأشياء وغادرت، لم يبق في المنزل إلا فوضى عارمة. لقد أخذوا كل الأشياء الثمينة والمؤن

بكت غوان جه روي وهي تتحدث، وبكت بحزن شديد على نحو خاص. فقد أخذ أولئك الناس حتى صندوق مجوهراتها!

كان ذلك الصندوق يحتوي على كل المجوهرات التي تركتها وو مين في حياتها، بما في ذلك أساور اليشم، ودبابيس الشعر الذهبية على شكل عنقاء، وعقود الأحجار الكريمة…

كانت هذه القطع من المجوهرات في الأصل مهر وو مين لشيا جيانينغ. وقد تمكنت غوان جه روي من انتزاعها من شيا جيانينغ بصعوبة كبيرة. وكانت تعتز بها دائمًا، وتخطط للاحتفاظ بها من أجل زواج شيا زيتشنغ في المستقبل، لكنها لم تتوقع أن يسرقها أولئك اللصوص!

بعد مواجهة هذه المصائب واحدة تلو الأخرى، حتى لو كان شيا غوكانغ غبيًا، فقد فهم. هناك من يستهدفه، وكان يلعب بجدية حتى النهاية!

أما العقل المدبر، ففي 9 مرات من أصل 10، كان نائب المدير وو بووي المعيّن حديثًا!

لذلك ذهبت عائلة شيا غوكانغ المكونة من 4 أفراد إلى منزل وو بووي، متوسلين لقاء وو بووي. لم يكن شيا غوكانغ يعرف حقًا أين أساء إلى نائب المدير هذا. وحتى لو مات، فقد أراد أن يموت وهو يعرف السبب

لم يكن وو بووي ينوي في البداية رؤيتهم. عندها أخذ شيا غوكانغ زوجته وابنه وركعوا أمام منزل وو بووي يومًا وليلة تحت المطر الغزير، إلى أن أُغمي على تنغ هاو من طول الركوع. خاف وو بووي من وقوع موت عند عتبة بابه، ففتح الباب أخيرًا لمقابلتهم

وبعد بعض التواصل، فهم شيا غوكانغ أخيرًا. كل هذا من فعل شيا جيانينغ!

شيا جيانينغ، تلك الفتاة الميتة، تجرأت فعلًا على الإساءة إلى ابنة أخ نائب المدير وو بووي، الآنسة الشابة الكبرى لعائلة وو، وو تشو!

بل إن شيا جيانينغ قالت كلامًا مثل، “سيصبح شيا غوكانغ المدير قريبًا، وعندها سيُري وو بووي قدره!”

عندما سمع شيا غوكانغ هذا، كاد يفقد روحه من الخوف. ركع فورًا أمام وو بووي، وأقسم للعُلى أنه لا يعرف شيئًا عن هذا الأمر، بينما كان ينحني بجنون ويتوسل الرحمة

لم يبد وو بووي رأيًا حاسمًا في تفسير شيا غوكانغ، واكتفى بالتلميح إلى أنه ينبغي أن يطلب عفو ابنة أخيه وو تشو

لذلك اندفع شيا غوكانغ إلى وو تشو ليعتذر!

انبطح شيا غوكانغ عند قدمي وو تشو مثل عبد، وتوسل إليها، “آنسة وو، تلك الفتاة الميتة شيا جيانينغ، لقد طردتها بالفعل لأنها لم تحترم كبارها واضطهدت أخاها بخبث! لم أعد أعترف بها ابنة لي!”

“لا بد أنها تحمل ضغينة، لذلك تنتقم مني عمدًا! أرجوك لا تنخدعي بحيلها!”