الفصل 538: واعية جدًا
الفصل 538: واعية جدًا
نظر الضابط هو إلى المرأة ذات الشعر القصير أمامه بشيء من الحيرة، وعقد حاجبيه وهو يسأل: “…أنت…؟”
سمعته المرأة، فرفعت يدها وخلعت نظارتها الشمسية، كاشفة عن عينين فيهما شيء من الكآبة
وتحت نظرة الضابط هو المذهولة، ابتسمت له برفق وأجابت: “مرحبًا، ضابط الشرطة، أنا صاحبة الفيلا المجاورة. سمعت حديثكم قبل قليل… لا أصدق أن هذه العائلة مبالغ فيها إلى هذا الحد!”
“إنهم يعيشون في فيلا كبيرة كهذه، ومع ذلك يرفضون حتى استقبال طفل! لا ضمير لهم حقًا. خصوصًا أثناء الكارثة الطبيعية، يجب أن نساعد بعضنا ونمد يد العون إلى الضعفاء. كيف يمكنهم التخلي عن يتيم أخيهم!”
بدت وو تشو غاضبة من الظلم، وكأنها تدافع عن ذلك الطفل المسكين
لامست كلماتها ما في قلب الضابط هو، فخفض حذره بسرعة وتنهد قائلًا: “نعم، لو كانت هذه العائلة تملك وعيك لكان الأمر رائعًا، لكن للأسف، إنهم أناس أنانيون للغاية…”
لم يستطع الضابط هو إلا أن يفكر، بصفتهم أثرياء يعيشون في الفيلات، كانت عائلة شيا عديمة الرحمة، بينما هذه السيدة أمامه تحمل حبًا كبيرًا في قلبها. كيف يمكن أن يكون الفرق بين الناس كبيرًا إلى هذا الحد!
انحنت وو تشو نصف انحناءة بأناقة، وأمسكت المظلة فوق رأس تنغ هاو، وقالت له بلطف: “يا صغيري، لماذا عيناك حمراوان هكذا؟ هل كنت تبكي؟”
نظر تنغ هاو أولًا إلى نظرة وو تشو القلقة بذهول، ثم زم شفتيه وبدأ بالبكاء، وهو يتمتم: “غرق أبي… وأمي وأخي الصغير رحلا أيضًا… كان عليهما الكثير من الدم… ووو ووو ووو… لم يعد لدي بيت…”
عندما رأى الضابط هو ذلك، لمعت في عينيه لمحة شفقة. تنهد مرة أخرى وقال بصوت عميق: “فقد والده عمله واختل توازنه النفسي، فسقط في الماء عن طريق الخطأ… أما والدته، فلم تحتمل الصدمة، فانتحرت مع أخيه الأصغر…”
“عندما وصلنا إلى المكان أمس، كانت أرضية البيت وجدرانه مغطاة بالدم. وحده هذا الطفل كان جالسًا على الأرض يبكي…” وعند تذكر ذلك المشهد المأساوي، لم يستطع الضابط هو متابعة الكلام
ظهر على وجه وو تشو تعبير حزن لا يُحتمل عند سماع ذلك، وتنهدت برفق قائلة: “كيف حدث هذا… هذا الطفل مسكين جدًا…”
فكرت للحظة، ثم وقفت وقالت للضابط هو: “ضابط الشرطة، إذا لم تمانع، فلم لا تدع هذا الطفل يبقى في بيتي مؤقتًا!”
سألها الضابط هو بنظرة مفاجأة: “يبقى في بيتك؟!”
أومأت وو تشو وأجابت: “نعم، عائلتي كلها تحب الأطفال كثيرًا. بما أن هذا الطفل أصبح الآن وحيدًا بلا سند، فلم لا نعتني به مؤقتًا”
“إلى جانب ذلك، بيتي وبيت عائلة شيا جاران. سأزور عائلة شيا أكثر خلال هذه الفترة لأقنعهم. ربما يعودون إلى رشدهم يومًا ما ويوافقون على استقبال هذا الطفل. ألن يكون ذلك أفضل حل للطرفين!”
بعد أن سمع الضابط هو كلمات وو تشو، كاد يتأثر حتى البكاء. لم يتوقع حقًا أن تملك المرأة أمامه هذا المستوى العالي من الأخلاق!
كان الجميع يمرون بأيام صعبة الآن، ومع ذلك كانت مستعدة لاستقبال طفل لا تربطها به قرابة ولا صلة. هذه الصفة كانت نادرة حقًا!
قبل أن يتمكن الضابط هو من الرد، انحنت وو تشو مرة أخرى، ونظرت إلى تنغ هاو، وسألته بلطف: “يا صغيري، هل ترغب في البقاء في بيت الأخت الكبرى مؤقتًا؟”
وخوفًا من ألا يوافق تنغ هاو، أضافت وو تشو بسرعة: “بيت الأخت الكبرى فيه الكثير من الطعام اللذيذ، هناك أرز ومعكرونة، بل ولحم خنزير أيضًا. هل تريد أن تأكل لحم خنزير مطهوًا ببطء؟ ستطلب الأخت الكبرى من مدبرة المنزل أن تصنع لك لحم خنزير مطهوًا ببطء، حسنًا؟”
عندما سمع تنغ هاو عبارة “لحم خنزير مطهو ببطء”، أضاءت عيناه فورًا بالرغبة—لم يعد يتذكر حتى منذ متى لم يأكل لحم خنزير مطهوًا ببطء!
أومأ على الفور وأجاب: “حسنًا! أريد الذهاب إلى بيت الأخت الكبرى! أريد أكل لحم خنزير مطهو ببطء!”
عند رؤية تعبير تنغ هاو المتحمس، تقوست شفتا وو تشو أيضًا برفق
عندما رأى الضابط هو ذلك، أجاب: “في هذه الحالة، سأزعجك بالاعتناء بهذا الطفل مؤقتًا! سأترك لك معلومات الاتصال بي، ويمكنك التواصل معي في أي وقت إذا ظهرت أي مشكلة لاحقًا!”
ابتسمت وو تشو وأومأت بالموافقة
بعد أن غادر الضابط هو، أخذت وو تشو تنغ هاو إلى بيتها
كانت وو جيالي تجلس بكسل على أريكة غرفة المعيشة، تاركة مدبرة المنزل تهتم بأظافرها. وعندما رأت تنغ هاو يتبع وو تشو من الخلف، صاحت بدهشة: “أوه! وو تشو، ما ذلك الشيء الذي يتبعك! إنه متسخ من رأسه إلى قدميه، لا تجعليه يوسخ السجادة التي غُيرت للتو!”
كانت عينا وو جيالي تحملان اشمئزازًا غير مخفي وهي تنظر إلى تنغ هاو، لكن تنغ هاو لم يكن لديه بال للاهتمام بها. كانت عيناه في تلك اللحظة مثبتتين على طبق الفاكهة الفاخر فوق طاولة الشاي في غرفة المعيشة
قُطعت التفاحات والبرتقالات إلى شرائح هلالية متساوية الحجم، ورُتبت على طبق خزفي أبيض جميل. بمجرد النظر إليها، يمكن للمرء أن يتخيل كم كانت حلوة ومليئة بالعصير
قبل أن تبدأ الكارثة الطبيعية، كانت أكثر الأطعمة التي يكرهها تنغ هاو هي الفواكه والخضروات. كان يحب أكل اللحم فقط، وكان يعقد حاجبيه عند رؤية الفاكهة. لكن في هذه اللحظة، في عينيه، كان طبق الفاكهة هذا طعامًا نادرًا في العالم!
لم يهتم بأي شيء آخر؛ اندفع مباشرة نحو طبق الفاكهة، ومد يديه الصغيرتين المتسختين، وأمسك بالتفاح والبرتقال، وحشرها في فمه!
“أوه!” صاحت وو جيالي بدهشة. قفزت فورًا من الأريكة، وتراجعت عدة خطوات، وهي تنظر إلى تنغ هاو بعينين لا تختلفان عن نظرتها إلى كلب ضال قذر في الشارع
عقدت وو تشو حاجبيها أيضًا عند رؤية ذلك. أعطت مدبرة المنزل نظرة ذات معنى، ففهمت، ووضعت مقص الأظافر، وتقدمت، وأمسكت بكتفي تنغ هاو، ثم ثنت ذراعيه خلف ظهره وثبتته مباشرة على الأرض
كان تنغ هاو يمضغ الفاكهة في فمه ويبتلعها، وهو يكافح ويصرخ: “اتركيني! اتركيني! أريد أن آكل التفاح! اتركيني بسرعة!”
استعمل تنغ هاو كل قوته محاولًا التحرر من القيد، لكن مدبرة المنزل ذات الخبرة التي كانت تثبته أمسكت به بقوة ولم تفلته. ومهما كافح تنغ هاو، لم يستطع النهوض من الأرض
ربتت وو جيالي على صدرها وخوفها لم يزل، وسألت وو تشو: “وو تشو، ما الذي يحدث بالضبط؟ أي نوع من الأشياء أحضرته؟ إنه قذر وكريه الرائحة، وبلا أدب، تمامًا مثل كلب بري!”
ألقت وو تشو معطفها على الأريكة ودلكت صدغيها بشيء من التعب، وكانت عيناها ممتلئتين بغضب مكبوت
أشارت إلى تنغ هاو على الأرض وقالت بصوت عميق: “…ذلك شيا غوكانغ… هو وزوجته وابنه ماتوا جميعًا. هذا الصبي هو ابنه بالتبني، والوحيد الذي نجا”
ذهلت وو جيالي عند سماع ذلك، وسألت بدهشة: “ماتوا؟ كيف ماتوا؟”
“لست متأكدة تمامًا، لكن يُقال إنه سقط في الماء عن طريق الخطأ وغرق” لم تستطع وو تشو إلا أن تلعن: “…يا له من عديم نفع!”
كانت وو تشو تشعر بصداع حقيقي الآن. لم تكن لتبالي لو مات شيا غوكانغ مئة مرة، لكن كيف يموت الآن؟ إذا مات، فماذا عن خاتم الماس الوردي الخاص بها؟
عقدت وو جيالي حاجبيها، وألقت نظرة على تنغ هاو الذي كان لا يزال يكافح ويصرخ على الأرض، ورأته يترك آثارًا قذرة على سجادة الصوف البيضاء النقية، فشعرت أن نظرها يكاد يختل
قالت بعدم موافقة: “إذن ماذا تنوين أن تفعلي بإحضار هذا الشقي الصغير؟ لا تفكرين في تبنيه، أليس كذلك؟!”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل