الفصل 562: بلا نهاية

الفصل 562: بلا نهاية

رمشت شيا جيانينغ، ونظرت إلى شيا شيغه بتعبير صاف وبريء، كأن الشخص الذي حطم أسنان أحدهم بعصا حديدية قبل قليل لم يكن هي

شيا شيغه: “…”

فركت شيا شيغه جبينها وهي تشعر بصداع خفيف، ولم تتكلم، بل مشت مباشرة نحو شياو هانباو

تحت نظرة شياو هانباو المرعوبة، جلست شيا شيغه القرفصاء ببطء. استخدمت العصا الحديدية في يدها لرفع وجه شياو هانباو، وقالت بصوت منخفض: “سأخرج الخرقة من فمك الآن. لا تصرخي، وإلا…”

وزنت شيا شيغه العصا الحديدية في يدها، وقالت بوضوح مقصود: “وإلا فلن يكون أمامي إلا تحطيم رأسك، هل فهمت؟”

انكمشت حدقتا شياو هانباو بقوة عند سماع هذا. نظرت إلى الدم على العصا الحديدية، وشمت رائحة الدم المعدنية، ولم تشك في كلام شيا شيغه إطلاقًا—هذه المرأة لم تكن بشرية ببساطة، وقد تحطم رأسها حقًا

عندما رأت شيا شيغه شياو هانباو تهز رأسها بجنون ووجهها مليء بالرعب، مدت يدها وأخرجت الخرقة من فمها

في الثانية التالية، التوى فم شياو هانباو. كتمت رغبتها في البكاء بصوت عال، وتوسلت إلى شيا شيغه: “…أرجوك، اتركيني… هذا لا علاقة له بي! أنا، أنا أُجبرت أيضًا…”

“اخرسي!” عبست شيا شيغه، وقاطعت توسلات شياو هانباو، وسألت بصوت منخفض: “إن أردت العيش، فأخبريني بكل ما تعرفينه. ما دمت تعترفين بصدق، يمكنني التفكير في ترك حياتك”

ومض الذعر في عيني شياو هانباو. ترددت لحظة، ثم قالت بصوت مرتجف: “…أنا… أنا… أنا لا أعرف شيئًا…”

سخرت شيا شيغه من كلماتها. ومن دون كلمة أخرى، وقفت، ورفعت العصا الحديدية في يدها عاليًا فوق شياو هانباو، واستعدت للضرب

عندما رأت شياو هانباو فعل شيا شيغه، صرخت فورًا: “آه—! لا! لا تفعلي!”

“سأتكلم! سأتكلم! أرجوك لا تقتليني!”

ضغطت شيا شيغه بالعصا الحديدية الملطخة بالدم على رأس شياو هانباو، وذكرتها بنفاد صبر إلى حد ما: “شياو هانباو، صبري محدود. من الأفضل ألا تحاولي التذاكي معي”

“سأتكلم! سأتكلم!” تسرب الدم الطازج من العصا الحديدية على طول شعرها إلى فروة رأسها. جاءها إحساس بارد ورطب من رأسها، وخافت شياو هانباو حتى اختلط صوتها بنبرة بكاء: “…إنها، إنها وو جيالي!”

“قالت إنك قتلت ابنة أختها، لذلك تريد منكن أن تدفعن حياتكن ثمنًا. طلبت مني أن أخدعكن كي تأتين إلى هنا، ليتم العبث بكن أولًا، ثم قتلكن…”

“كانت الخطة من تدبير شو تشيتشيو. أنا فقط استمعت إلى تعليمات شو تشيتشيو، وفعلت ما قالته لإخراج شيا جيانينغ، ثم استخدمت هاتف شيا جيانينغ لإرسال رسالة إليك. الباقي حقًا لا علاقة له بي…”

“شو تشيتشيو؟” شعرت شيا شيغه ببعض الحيرة من هذا الاسم—من تكون هذه مرة أخرى؟

بدا الاسم مألوفًا، لكنها لم تكن تملك أي انطباع عنها

عند رؤية ذلك، تدخلت شيا جيانينغ قائلة: “شو تشيتشيو… يبدو أن شو تشيتشيو ممثلة؟ لقد فازت بجوائز حتى قبل الكارثة”

“نعم، نعم! كانت ممثلة من قبل، وهي الآن محظية ابن عم وو جيالي” قالت شياو هانباو بكلام مضطرب بعض الشيء: “كنت من قبل من معجبيها المحترفين، وقائدة معجبين مؤثرة جدًا. كان لدي تواصل مع استوديو عملها، لذلك كانت تعرفني”

“بعد أن وقع حادث يو في، آوتني. حتى إنها استخدمت علاقاتها كي أتقدم لعمل في شركة تشو. واليوم أيضًا اتبعت تعليماتها لخداع شيا جيانينغ وإخراجها…”

“هم جعلوني أفعل كل هذه الأشياء. كنت مجرد أداة مستعملة! أقسم إن كل ما أقوله صحيح. أرجوك، أرجوك تساهلي معي واتركيني…”

“حسنًا، توقفي عن الثرثرة!” قاطعت شيا شيغه شياو هانباو بنفاد صبر: “قلت للتو إن الشرطة حتى لا تجرؤ على التدخل هنا؟ من الرئيس الحقيقي خلف هذا المقهى؟ هل هو ابن عم وو جيالي الذي ذكرتِه للتو؟”

تغير تعبير شياو هانباو للحظة. فكرت قليلًا وقالت بتردد: “…ربما…”

“ماذا تقصدين بربما؟” صار نفاد الصبر على وجه شيا شيغه أوضح. زادت الضغط بيدها قليلًا، فدفعت رأس شياو هانباو إلى الأسفل بالعصا الحديدية، وسألت بعبوس: “في وقت كهذا، هل ما زلت تخططين لإخفاء الأمور؟”

“لا! لا تضربيني!” بدأت شياو هانباو تبكي هذه المرة بصدق. سالت الدموع على خديها، وكان صوتها مليئًا بالظلم: “أنا لا أخفي شيئًا! أنا حقًا لا أعرف!”

“فكري في الأمر، شخص صغير مثلي، كيف يمكنني أصلًا الوصول إلى الرئيس الحقيقي خلف الستار… الشخص الوحيد الذي استطعت التواصل معه كان شو تشيتشيو. حتى وو جيالي رأيتها لأول مرة اليوم…”

“أنا، أنا لم أكذب حقًا. أنا مجرد تابعة تتلقى الأوامر. أرجوك اتركيني…”

عندما رأت شيا شيغه أن تعبير شياو هانباو لا يبدو مزيفًا، عرفت أنها لن تستطيع انتزاع هوية المدبر الحقيقي منها

لأنها لم تكن تعرف من هو المدبر الحقيقي، شعرت شيا شيغه بالإحباط لبعض الوقت—عائلة تشاو وعائلة خه، اللتان كانتا ترتكبان كل أنواع الشر في السابق، ماتتا جميعًا. كانت قد ظنت في الأصل أن مدينة آن ستستقر من الآن فصاعدًا، لكن على غير المتوقع، لم تسر الأمور كما خُطط لها، وظل مرتكبو الشر يظهرون بلا نهاية

من دون عائلة تشاو وعائلة خه، بقيت عائلة وو، وبقي آخرون. كان من المستحيل حقًا الحذر منهم جميعًا

تنهدت شيا شيغه في داخلها. نظرت إلى شياو هانباو وسألت السؤال الأخير: “ما نوع الأنشطة غير المشروعة التي كنتم تفعلونها هنا؟ أخبريني بكل ما تعرفينه! لا إخفاء!”

“آه؟… حـ، حسنًا، كل شيء…” قالت شياو هانباو، وخفضت رأسها بذنب: “الأمور المعتادة، كما تعرفين، الأكل والشرب واللهو والقمار… أحيانًا عندما يتحمس أولئك الناس، يستخدمون بعض المواد غير القانونية لزيادة الصخب. الأمر كله تقريبًا يدور حول اللهو غير المشروع والقمار والمخدرات…”

عند هذه النقطة، ألقت شياو هانباو نظرة على لي آيتشياو التي كانت بجانبها. زمّت شفتيها وتابعت: “…كانوا يخطفون أو يستدرجون بعض الفتيات الصغيرات ويأخذونهن إلى القبو هنا من أجل الترويض. وبعد أن يتم ترويضهن، يُرسلن إلى الغرف في الطابق العلوي لخدمة الضيوف…”

“الضيوف الذين يأتون إلى هنا غامضون جدًا. كثير منهم يرتدون أقنعة عندما يصلون. يقال إن بينهم مسؤولين من الحكومة، وحتى موظفين من منطقة إعادة الإعمار… على أي حال، خلفياتهم قوية جدًا… لا أعرف شيئًا أكثر تحديدًا…”

“بعضهم يجلب الذهب، وآخرون يجلبون الإمدادات… نحو نصف كيلوغرام من لحم الخنزير يمكن استبداله بعشر رقاقات للعب في الكازينو، ونحو 5 كيلوغرامات من الأرز يمكن أن يمنح صاحبه ليلة صاخبة، ونحو نصف كيلوغرام من الفاكهة يمكن استبداله بكيس صغير من المسحوق الأبيض…”

“هكذا فقط؟” عبست شيا شيغه قليلًا. أشارت إلى لي آيتشياو وسألت بحيرة إلى حد ما: “إذًا لماذا انتزعوا أسنانها؟”

“هـ، هذا لا أعرفه” لوحت شياو هانباو بيديها بجنون، وخمنت: “ربما، ربما كانوا خائفين من أن تعض الضيوف… أو ربما لدى بعض الضيوف عادات غريبة؟”

عند مواجهة نظرة شيا شيغه المتشككة، انهار وجه شياو هانباو، وقالت بصوت متهدم بعض الشيء: “أنا حقًا لا أعرف! لقد أخبرتك بكل ما أعرفه!”

عند رؤية ذلك، لم تضغط شيا شيغه أكثر. بل غيرت الموضوع وسألت: “وماذا عن الفتيات الأخريات المخطوفات؟ أين يُحتجزن؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.