الفصل 579: هل هي بشر أم شبح؟
الفصل 579: هل هي بشر أم شبح؟
كان تعبير شيا شيغه جادًا، كأنها تقول: “إن تجرأت على الكذب، فسأقتلك بالرصاص الآن”
عند رؤية ذلك، تلاشى تعبير البراءة على وجه تنغ هاو ببطء. صمت لحظة، وكأنه حسم أمره، ثم قال ببطء: “…في تلك الليلة، ظلت تلك المرأة تبكي وتنوح. قالت إن زوجها مات، وإنها هي وابنها لم يعودا قادرين على العيش…”
كانت “تلك المرأة” التي يشير إليها هي عمته بطبيعة الحال، غوان جه روي
“…وبما أنها قالت ذلك، فكرت، لماذا لا أحقق لها أمنيتها وأجعل عائلتهم المكونة من ثلاثة أفراد تجتمع تحت الأرض…”
“لذلك، بعد أن ناما، أخذت سكينًا من المطبخ وذبحت حلقيهما”
“بهذه الطريقة، يمكن لعائلتهم أن تجتمع تحت الأرض، ويمكنني أنا أيضًا أن أحصل على عائلة بالتبني أفضل. أليس هذا قتل عصفورين بحجر واحد؟”
كانت نبرة تنغ هاو هادئة جدًا، كأنه لا يتحدث عن قتل، بل يتذكر ما تناوله على العشاء أمس
الصوت الطفولي قليلًا، مع مضمون كلماته، جعلا شيا شيغه تشعر بقشعريرة مفاجئة
—كانوا محقين منذ البداية، غوان جه روي وشيا زيتشنغ قُتلا بالفعل على يد تنغ هاو!
أغمضت شيا شيغه عينيها، ثم سألت: “إذًا كيف ماتت أمك وجدتك وأختك… وصديق أمك؟”
رفع تنغ هاو رأسه فجأة ناظرًا إلى شيا شيغه بعينين مظلمتين غائرتين. وبعد لحظة من الصمت، ضحك فعلًا بخفة
جعلت تلك الابتسامة شيا شيغه تشعر ببعض الانزعاج. وبينما كانت شيا شيغه تفكر فيما إذا كان عليها أن تطلق عليه النار مباشرة، سمعته يهمس: “…في ذلك الوقت لم يكن الطعام المتبقي كثيرًا. كنت أجوع كل يوم. أردت أن آكل حصة أختي أيضًا، لكن أمي لم تسمح بذلك…”
“لكنني كنت جائعًا حقًا، لذلك عندما كانت أختي نائمة، خنقتها بوسادة… ظننت أنه ما دامت أختي قد ماتت، فسأستطيع أكل حصتها من الطعام!”
“استيقظت أمي ورأت أن أختي ماتت، فظلت تصرخ. أخبرتها أن العم تشانغ فو هو من فعل ذلك… ثم بدأت أمي والعم تشانغ فو يتقاتلان”
“طعنا بعضهما بالسكاكين، وذهبت جدتي لتفصل بينهما فتعرّضت للطعن أيضًا. بعد ذلك ماتوا جميعًا…”
“أنا فقط أردت أن آكل حصة إضافية من الطعام. أنا فقط أردت أن أعيش. لم أفعل شيئًا خاطئًا…”
عند هذه النقطة، رمش تنغ هاو بعينيه نحو شيا شيغه، وقال ببراءة: “كانوا يقولون دائمًا إنهم يحبونني، لذلك كان يجب أن يموتوا من أجلي… هل فعلت شيئًا خاطئًا؟”
كان وجه شيا شيغه قاتمًا. حدقت في تنغ هاو بتعبير كئيب، ولم تقل كلمة واحدة
عند رؤية ذلك، رمش تنغ هاو بعينيه نحو شيا شيغه مرة أخرى، وقال بنبرة متوسلة: “أختي، أختي الطيبة، لقد أخبرتك بكل ما تريدين معرفته. أرجوك اتركيني أذهب!”
“أعدك، لن أفعل هذا النوع من الأشياء مرة أخرى. سأكون طفلًا صالحًا وأعيش حياة جيدة…”
لكن قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، دوى صوت طلقة “دوي”—
في الثانية التالية، سقط تنغ هاو مستقيمًا على الأرض، بلا حياة
رفعت شيا شيغه يدها لتمسح الدم الدافئ عن وجهها، واستدارت لتنظر إلى شيا زي تشي الذي كان إلى جانبها
كان شيا زي تشي لا يزال غارقًا في صدمة اختفاء شيا شيغه. وعندما رأى شيا شيغه تنظر إليه، خاف إلى درجة أن ساقيه ضعفتا، وسقط السكين الطويل من يده على الأرض بصوت “رنين”
نظر إلى شيا شيغه برعب، وهو يتراجع مترنحًا ويتمتم: “أنت… لا تعودي… هل أنت بشر أم شبح… هل يمكن أن تكوني…”
هل يمكن أن تكون شيا شيغه شبحًا؟!
لا تُقاس الحياة الواقعية بما يحدث في عالم الروايات.
وإلا، فكيف يمكن أن تختفي عن الأنظار!
لم تتكلم شيا شيغه. تقدمت خطوتين إلى الأمام وركلت شيا زي تشي بقوة، فأسقطته على الأرض
تدحرج شيا زي تشي على الأرض، ممسكًا رأسه ومتوسلًا: “لا، لا تقتليني! لكل ظلم صاحبه، ولكل دين من يتحمله! لم أكن أنا من آذاك! أرجوك اعفِ عني!”
سواء كانت شيا شيغه التي أمامه بشرًا أم شبحًا، فقد قتلت بالفعل أربعة أشخاص!
عندما نظر شيا زي تشي إلى عيني تنغ هاو المفتوحتين، شعر برعب شديد. شعر أن شيا شيغه لن تتركه يذهب!
ألقت شيا شيغه نظرة على شيا زي تشي، وأشارت إلى جثتي تنغ جونجيه والرجل ذي الملابس السوداء عند الباب، وسألت ببرود: “من هما هذان الشخصان بالضبط، وكيف تورطتما معهما؟ من الأفضل أن تشرح كل شيء بوضوح، وإلا…”
عندما رأى شيا زي تشي شيا شيغه ترفع يدها وتوجه المسدس إليه، قال بسرعة: “لا! لا تطلقي النار! سأتكلم، سأتكلم!”
بناءً على اعتراف شيا زي تشي المتقطع، فهمت شيا شيغه القصة كلها تقريبًا—
منذ أن طردهما الضابط تان تشن من مبنى الشقق، وصل شيا غوتشانغ وشيا زي تشي مؤقتًا إلى طريق مسدود. ولأنهما لم يرغبا في الذهاب إلى ملجأ الحكومة، ظهرت لديهما نوايا سيئة من جديد. أخذا ما تبقى لديهما من مؤن وممتلكات، وذهبا إلى مسكن تشانغ شنغ وليو جيه
كانا يخططان في الأصل للمقامرة بضع جولات أخرى بما تبقى لديهما من أشياء ثمينة. إن حالفهما الحظ واهتمت بهما سيدة الحظ بما يكفي، فقد يستطيعان الربح الكبير برهان صغير، فلا يسددان ديونهما فحسب، بل يكسبان أيضًا مالًا للطعام والإيجار
لكن ما لم يتوقعاه هو أن تشانغ شنغ وليو جيه لم يكونا هناك بعد الآن. الذين فتحوا لهما الباب كانوا تنغ جونجيه وشركاءه
أخبر تنغ جونجيه شيا غوتشانغ وشيا زي تشي أنه، مثل تشانغ شنغ وليو جيه، يعمل لدى “الأخ الأكبر” نفسه، وأن المقامرة معه هي الأمر ذاته
لذلك اطمأن شيا غوتشانغ وشيا زي تشي وقامرا بضع جولات في مكان تنغ جونجيه
في البداية، اهتمت بهما سيدة الحظ فعلًا. ربح الأب والابن الكثير من المال، وكأنهما رأيا ضوء النصر
لكن مصير المقامرين يكون دائمًا محسومًا. وكما تكرر مرات كثيرة من قبل، ضاع المال الذي ربحاه بسرعة، وغرقا من جديد في ديون ثقيلة
ولسداد ديونهما، أصبحا تابعين لتنغ جونجيه تحت ضغطه وإغرائه، وتبعا تنغ جونجيه للعمل لدى “الأخ الأكبر” الذي فوقه
كان شيا غوتشانغ وشيا زي تشي يعلمان أن “الأخ الأكبر” الخاص بتنغ جونجيه متورط في أمر قد يكلفهما حياتهما. كانا يخططان في الأصل للموافقة على تنغ جونجيه أولًا، ثم البحث لاحقًا عن فرصة للهروب
لكن ما لم يتوقعاه هو أن مهمة “الأخ الأكبر” نزلت بسرعة كبيرة، حتى إنهما لم يحصلا على فرصة للهروب سرًا!
عند سماع ذلك، عبست شيا شيغه وسألت: “مهمة؟ أي مهمة؟”
شحُب وجه شيا زي تشي، وأجاب بصوت مرتجف: “هم… يبدو أنهم منظمة متمردة، وهم متحالفون مع المتمردين في شرق المدينة…”
“يريدون نهب مستودع المؤن في الجبل الخلفي، وجعلنا نثير الاضطرابات في أنحاء مختلفة من المجمع السكني لإشغال قوة نيران الشرطة…”
عند سماع ذلك، شعرت شيا شيغه أن الأسئلة التي حيّرتها لفترة طويلة بدت وكأن لها إجابات
فكرت، لا عجب أن تشانغ شنغ وليو جيه اضطرا إلى الهرب…
—لو بقيا في هذا الوضع واتبعا خطة “الأخ الأكبر”، فلن يختلف ذلك عن البحث عن الموت بأيديهما!
كان ذلك “الأخ الأكبر” المزعوم يستخدم بوضوح هؤلاء الأشخاص التابعين له كوقود للمدافع عندما وضع مثل هذه الخطة!
أما سبب عدم معرفتها بهذا في حياتها السابقة، واكتفائها بالظن أن بضعة مقامرين نهبوا مؤن الجبل الخلفي، فربما كان لأن الحكومة سيطرت على الرأي العام ولم تسمح للعامة بمعرفة الحقيقة، تمامًا مثل مجموعة دردشة المجمع السكني التي فُجّرت

تعليقات الفصل