الفصل 607: متأخر التألق

الفصل 607: متأخر التألق

بينما كانت شيا شيغه تفكر بجنون، كانت تانغ شيتشي، التي بجانبها، تقشر سلطعونًا ببطء وتثرثر: “بالمناسبة، حياة البروفيسور جيانغ يانهاي أسطورية إلى حد كبير. بدأ طفلًا معجزة، لكنه صار متأخر التألق…”

سمعتها شيا شيغه وشكت قليلًا في أذنيها: “طفل معجزة؟ … متأخر التألق؟ …”

كيف يمكن جمع هاتين الكلمتين معًا؟

شرحت تانغ شيتشي: “لقد قُبل في كلية الطب بجامعة محلية من الطراز الأول في سن 14، فكيف لا يكون الطفل المعجزة؟ … أنت تعرفين أن دوائر الأثرياء تنافسية جدًا في الحقيقة. تقريبًا كل عائلة تحب التباهي بنتائج التربية الصارمة كالنمر، مثل حفظ قصائد تانغ في سن 1، وتعلم البرمجة في سن 3، ودراسة رياضيات الأولمبياد في سن 5… كان جيانغ يانهاي دائمًا فخر عائلة جيانغ في السابق”

“لاحقًا، بعد أن أنهى الدكتوراه، سافر إلى الخارج لعدة سنوات من الدراسة المتقدمة. وبعد عودته إلى الصين، انضم إلى معهد أبحاث في مدينة آن. ظن العالم الخارجي أنه سيُحدث بالتأكيد ضجة كبيرة في المعهد، وأن مسيرته المهنية ستنطلق بقوة، لكنه صادف البروفيسورة وو بييي في المعهد…”

“في ذلك الوقت، كانت وو بييي قد أنجبت للتو، ولم يكن العالم الخارجي متفائلًا بشأنها. حتى إن بعض وسائل الإعلام المعنية بالنميمة علقت بأنها تهمل عائلتها… لكن وو بييي، رغم الضغط، قادت فريقها للتغلب على عدة مشكلات صعبة، وأصبحت عضوًا أساسيًا في المعهد”

“بالمقارنة، كانت إنجازات جيانغ يانهاي البحثية أقل دائمًا من إنجازات وو بييي. ولأنه دخل المعهد في الوقت نفسه مع وو بييي، كان العالم الخارجي يقارنهما دائمًا. ربما بسبب الضغط الشديد، فشل تقدم مشاريعه أيضًا في بلوغ التوقعات، وبدأت الموارد التي كانت تميل إليه سابقًا تتجه نحو وو بييي”

“لاحقًا، اختيرت وو بييي عالمة فخرية وطنية وأصبحت شخصية رائدة في جيلها. عندها استقال جيانغ يانهاي وذهب إلى مدينة يون. انضم إلى فريق بحثي في مدينة يون، وبدأت مسيرته المهنية تتحسن ببطء. ولهذا علق العالم الخارجي بأنه بدأ طفلًا معجزة لكنه صار متأخر التألق”

بعد أن استمعت شيا شيغه إلى سرد تانغ شيتشي، لم تتبدد الشكوك في ذهنها

لم تكن متأكدة مما إذا كان جيانغ يانهاي، بعد أن مر بكل هذا، سيفعل شيئًا للانتقام من المجتمع بسبب اختلاله النفسي… مثل تطوير نوع جديد من الفيروسات…

ما لم تتوقعه شيا شيغه هو أنه قبل أن تفكر في كيفية التحقيق مع جيانغ يانهاي، جاء هو إليها أولًا

نظرت إلى جيانغ يانهاي وهو يسير نحوها ومعه كأس نبيذ، وإلى الأخوين جيانغ تشنغيويه وجيانغ تشنغكاي اللذين يتبعانه، فشعرت شيا شيغه بالدهشة، وبشيء من الإحراج أيضًا لأنها كُشفت، ولم تستطع إلا أن تفكر—هل سمع ما كنت أخمنه عنه بسوء قبل قليل؟

—هل لديه قدرات قراءة الأفكار؟!

—وإلا فلماذا يأتي إلي؟

تحت نظرة شيا شيغه المندهشة قليلًا، كان جيانغ يانهاي قد وصل بالفعل أمام شيا شيغه. رفع كأس النبيذ بأدب نحو شيا شيغه، وعلى وجهه ابتسامة لائقة: “المعذرة، هل أنت الآنسة شيا شيغه؟”

كتمت شيا شيغه الشكوك في قلبها، وأومأت، ثم أجابت: “أنا هي… هل لي أن أسأل ما الأمر؟”

ما إن انتهت شيا شيغه من الكلام حتى تنهد جيانغ يانهاي وقال بصوت عميق: “الأمر هكذا، آنسة شيا. لقد سمعت عن خلفيتك… أرجو أن تسمحي لي بأن أعرّفك. لقب زوجتي هو شو، واسمها شو شينجو. ومن ناحية صلة الدم، فهي الأخت الصغرى لأمك التي أنجبتك، شو ييلان، وهي أيضًا خالتك”

عند سماع كلمات جيانغ يانهاي، زادت دهشة شيا شيغه—

شو شينجو؟

أخت شو ييلان؟

تابع جيانغ يانهاي: “من المحرج قول ذلك، لكن زوجتي ضعيفة ومريضة منذ طفولتها. وبعد الكارثة الطبيعية، عاشت موت شخص عزيز، وكان ذلك ضربة كبيرة لها. ومنذ ذلك الحين وهي مريضة… مؤخرًا، كثيرًا ما تحلم بأفراد عائلتها الراحلين، وأفكارها مضطربة، ويصعب عليها النوم بهدوء…”

عند هذه النقطة، تنهد جيانغ يانهاي بعمق، وكانت عيناه مليئتين بالاهتمام والقلق على زوجته: “آنسة شيا، مع أن ما أقوله قد يكون مفاجئًا بعض الشيء، فليس لدي خيار آخر… أنت، في النهاية، القريبة الوحيدة الباقية لشينجو في هذا العالم، وهي أرادت دائمًا رؤيتك”

“آمل أن تأتي إلى منزلي في زيارة، وتقابلي زوجتي، وتتحدثي معها قليلًا. سيحقق ذلك إحدى أمنياتها. لا أدري هل أنت مستعدة للموافقة؟”

شيا شيغه: “…”

رغم أن كلمات جيانغ يانهاي كانت صادقة، فإن شيا شيغه لم ترغب في الموافقة

كانت شيا شيغه تمقت شو ييلان، وهذا الشعور لن ينتهي بموت شو ييلان. وبسبب كراهية البيت وما فيه، لم تكن تريد التورط مع عائلة شو ييلان أيضًا، لذلك لم تكن تريد الاهتمام بأخت شو ييلان

فضلًا عن ذلك، لم تكن قد سمعت قط بشو شينجو في حياتها السابقة، ولم تكن تريد تقديم “رعاية نهاية الحياة” لغريبة

لذلك رفضت شيا شيغه بأدب: “هذا… أخشى أنه ليس مناسبًا جدًا… ثم إن زوجتك وأنا، رغم وجود صلة دم بيننا، نحن في الحقيقة مجرد غريبتين لم نلتقِ حتى من قبل”

“إلى جانب ذلك، ربما رؤيتي ستذكرها بأختها الراحلة، وهذا لن يزيدها إلا حزنًا، ولن يكون أمرًا جيدًا”

عند سماع كلمات شيا شيغه، ومضت خيبة أمل خفيفة في عيني جيانغ يانهاي

في تلك اللحظة، تقدمت جيانغ تشنغيويه، التي كانت خلفه، خطوتين فجأة، وقالت لشيا شيغه بنظرة ندم: “آنسة شيا، أنا آسفة حقًا على ما حدث قبل قليل! لم أكن أعلم أنك ابنة أخت قريبة ابن عمي، وانحزت بسبب كلمات وو جيالي… أنا أعتذر لك الآن! هل يمكنك أن تسامحيني؟”

كانت كلمات جيانغ تشنغيويه صادقة، وكانت عيناها الخوخيتان الرطبتان ترمشان، مما جعلها تبدو مثيرة للشفقة

شيا شيغه: “…”

أمام هذا العدد من الناس، لم تستطع شيا شيغه قول شيء آخر. لم يكن بوسعها إلا أن تبتسم وتجيب: “لا داعي للاعتذار. على أي حال، لم آخذ الأمر على محمل الجد”

عندما سمعت جيانغ تشنغيويه شيا شيغه تقول ذلك، ربتت على صدرها وكأنها شعرت بالارتياح. نظرت إلى شيا شيغه وقالت بامتنان: “شكرًا لك، آنسة شيا، كنت أعرف أنك شخص طيب!”

عند هذه النقطة، غيرت جيانغ تشنغيويه مسار الحديث: “آنسة شيا، بما أن قلبك طيب هكذا، فهل يمكنك أن تتكرمي وتخصصي بعض الوقت لزيارة العمة شينجو؟ أنت لا تعرفين، قبل بضعة أيام عندما ذهبت للدردشة معها، سمعتها حتى تذكرك. إنها تهتم بك بصدق!”

قبل أن تتمكن شيا شيغه من الرفض، قال جيانغ تشنغكاي، الذي كان بجانبهما، أيضًا: “آنسة شيا، بخصوص الأمر السابق، ما زلت مدينة لي بمعروف. لا أدري هل تتذكرين…”

ذهلت شيا شيغه من كلماته. وعندما نظرت إلى وجه جيانغ تشنغكاي، تذكرت أيضًا—في السابق، عندما تسبب شو ييلان ولو بو في المتاعب خلال حفل افتتاح المركز الطبي، كان جيانغ تشنغكاي هو من احتجزهما وسلمهما إليها

عندما رأى جيانغ تشنغكاي شيا شيغه تضم شفتيها في تفكير، تابع: “حتى لو اعتبرتِ الأمر أنني أطلب رد المعروف، فإن حالة زوجة ابن عمي كانت غير مستقرة حقًا مؤخرًا. آمل أن تساعد الآنسة شيا وتواسيها ببضع كلمات، حتى تستطيع التعافي بسلام”

بما أن جيانغ تشنغكاي قد قال ذلك بالفعل، لم يعد بإمكان شيا شيغه الرفض. لم يكن بوسعها إلا أن تومئ وتوافق، معتبرة ذلك ردًا للمعروف

تنفس جيانغ يانهاي الصعداء وقال بامتنان: “إذن لنرتب اللقاء بعد غد. ما رأيك، آنسة شيا؟”

أومأت شيا شيغه: “لا بأس بذلك”

بعد أن غادر أفراد عائلة جيانغ الثلاثة، عبست تانغ شيتشي وقالت بتعبير قلق: “هل ستذهبين حقًا؟ … أشعر فقط أن هذا الأمر كله غريب قليلًا…”