الفصل 16: مينغ لو

الفصل 16: مينغ لو

كانت مهمة التقييم الخاصة بـ“اغتيال الجنرال هان” في الحقيقة من الصعوبة المتوسطة فقط بين المهمات الكثيرة. ورغم أن الجنرال هان كان قويًا، فقد رُتبت داخل المهمة نقاط ضعف كثيرة له

كانت بعض نقاط الضعف هذه في مقر هان، وبعضها في معسكر الحرس الإمبراطوري، بل كانت هناك واحدة حتى في القصر الإمبراطوري

أما الصعوبة الحقيقية لهذه المهمة فكانت تكمن في ما إذا كان المرء قادرًا على العثور على ما يكفي من نقاط الضعف ضمن الحد الزمني، لإضعاف قوة الجنرال هان كثيرًا وجعله قابلًا للهزيمة

في الأصل، ووفقًا لحساباتهما، وبقوة غو نان وتشين شوانجي، كان يكفي اكتشاف نقطة ضعف واحدة حتى تكتمل المهمة بسهولة

لكن من كان يعلم أن تشين شوانجي، لأنها كانت “مباشرة” أكثر من اللازم، جعلت نفسها تقع في الفخ منذ البداية

أما تصرفات غو نان فكانت “غير متوقعة” إلى هذا الحد…

“هل ينوي الاعتماد على هذه الأساليب لقتل الجنرال هان وحده؟” لم تستطع المرأة المدعوة تانغ شوان إلا أن تسخر. فالفجوة بين الرتبة الثالثة من الفطرة والرتبة السادسة لم تكن شيئًا يمكن تجاوزه بهذه السهولة

كانت تعرف جيدًا أنه حتى لو أطلق غو نان عشرة أسهم، فمن غير المرجح أن يصيب الجنرال هان سهم واحد. فما الفائدة؟

مسح العجوز تشانغ، الذي كان بجانبها، ذقنه وقال: “في الحقيقة، ليس الأمر بلا فرصة… لقد استفز الجنرال هان عمدًا قبل قليل، وعلى الأرجح كان يفكر في هذا”

“يفكر في ماذا؟”

“المراوغة”

…

لم تكن تكتيكات المراوغة مصطلحًا جديدًا قط، لكن القادرين على تطبيقها في الواقع قليلون جدًا، لأن شروط تحقيقها قاسية للغاية

لكن غو نان فعلها

استفز الجنرال هان بدم ابنيه، وحقق قدرة حركة فائقة بقوس اليد ذي العناصر الأربعة، ثم أخذ يستنزف حياة الجنرال هان سهمًا بعد سهم

مر الوقت دقيقة بعد دقيقة، وكان الموعد النهائي للمهمة يقترب أكثر فأكثر، لكن وجه غو نان لم يظهر عليه أي قلق

أما الجنرال هان، فقد شعر بأن جسده يزداد إنهاكًا أكثر فأكثر

كانت إحدى عينيه قد أُصيبت بالعمى بسهم، وكانت هناك علامة سوداء على ركبته اليمنى، فأسهم غو نان، إلى جانب استهداف النقاط القاتلة، كانت تكاد تتجه دائمًا إلى الركبتين

لم يكن التعرض لسهم في الركبة مجرد مزحة؛ بل كان يؤثر كثيرًا في القدرة على الحركة أيضًا. بدأ الجنرال هان يدرك أن الموقف يتغير

من مطاردته لغو نان في كل مكان، إلى أن صار غو نان الآن يتقدم أحيانًا للهجوم، مجبرًا إياه على الحركة باستمرار…

هل يمكن أن يموت حقًا هنا؟

كان الجنرال هان قد فكر أيضًا في الهرب، لكن ثأر أقرب أقاربه ما زال أمامه، وخلفه أمه العجوز وأصدقاؤه، فكيف يستطيع الهرب؟

الهرب يعني موت عائلة هان بأكملها. فأي فائدة في إنقاذ حياته وحدها إذن؟

واقفًا وسط البيوت المهدمة والجدران المحطمة، شعر الجنرال هان فجأة أن العالم واسع، ومع ذلك لم يعد فيه مكان ينتمي إليه

سووش!

انطلق سهم ناري آخر، وأصابه بقوة في صدره، وتبعه انفجار مرعب أرسله طائرًا

كانت هذه أول مرة يفشل فيها الجنرال هان في تفادي سهم القوس ويُصاب مباشرة

شعر غو نان فورًا باندفاع من الحماس. التغير الكمي يقود إلى تغير نوعي؛ كان يعرف أن هذه اللحظة الحاسمة قد وصلت أخيرًا

إذا كانت عشرة أسهم لا تستطيع إصابة الجنرال هان مرة واحدة، فماذا عن مئة سهم، أو مئتي سهم؟

الناس يتعبون دائمًا، وخاصة تحت تقلبات عاطفية شديدة تستهلك الكثير من القوة الجسدية. أما أفعال غو نان فكانت تعتمد بالكامل على قوس اليد، وما زال يحتفظ بقوة جسدية وافرة

كان ميزان النصر يميل ببطء نحوه

في الغرفة الصغيرة، صار هذا السهم أيضًا نقطة تحول. والمشهد اللاحق، تحت نظرة تانغ شوان المندهشة، أكمل انقلابًا في الموقف بزخم ساحق من طرف واحد

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

لم يمنح غو نان خصمه أي فرصة، وظهر عدوانيًا على نحو استثنائي، فأصاب الجنرال هان باثنين وعشرين سهمًا متتاليًا، وفجره مباشرة حتى صار كالغربال

تنهد العجوز تشانغ أخيرًا، وظهرت على وجهه ابتسامة ارتياح: “هذا الشاب جيد، موهبة واعدة… أعيدوهما”

أومأت تانغ شوان بشرود، وفعّلت الجهاز لاستدعاء العضوين. لكن بعد ومضة من الضوء الأبيض، ظهرت تشين شوانجي وحدها

حدق الثلاثة في بعضهم هكذا، بأعين واسعة

كان الطرفان في حيرة تامة

لماذا لم يُستدع غو نان؟

“اكتملت المهمة الرئيسية للزنزانة. هل تعود فورًا؟”

رن التنبيه المألوف في أذنه. ضغط غو نان على لا عرضًا، وواصل مذبحته الكبرى

في الغرفة الصغيرة، كانت شاشة الزنزانة ما تزال تعرض المشهد. اندفع غو نان، مثل سهم حاد، إلى مقر هان، وأخذ يطلق السهام بجنون ويقتل بقية أفراد عائلة هان

من أم الجنرال هان ذات السبعين عامًا إلى الكلب الأبيض الصغير الذي كانت تربيه الخادمات في الفناء الخارجي، لم يترك أي شيء قادر على الحركة

ولم يقدّم غو نان المهمة بهدوء إلا عندما صار مقر هان بأكمله نهرًا من الدم، ولم تبق فيه أي علامة على الحياة

“اكتملت المهمة الرئيسية للزنزانة. تقييم المهمة الرئيسية: جيم، تطوير الحبكة الفرعية: دال، استكشاف الخريطة: جيم، قيمة الإثم: باء، التقييم الإجمالي: جيم زائد”

“إجمالي النقاط المحصلة: 100 نقطة. إجمالي قيمة الإثم المحصلة: 10 نقاط”

“العودة فورًا”

في اللحظة التالية، ظهر جسد غو نان في الغرفة الصغيرة، وكان تعبيره هادئًا، لكن مزاجه كان بعيدًا عن الهدوء

رغم أنه حصل فقط على تقييم جيم زائد، وأن صعوبة المهمة لم تكن عالية، فقد تجاوزت النقاط وقيمة الإثم الظروف العادية بكثير، وهذا كان يعني احتمالًا واحدًا فقط…

لأن هذه كانت مهمة زنزانة متوسطة!

100 نقطة، و10 من قيمة الإثم، كان هذا الحد الأدنى لمهمة متوسطة. مهما كانت الصعوبة منخفضة، فلن تقل المكافأة عن هذا

بدأ خيط المنطق في ذهن غو نان يتضح تدريجيًا، فلعبة الحاكم الشرير كانت تعد مستويات هذا العالم فضاءات زنزانات، لكن كان هناك تناقض في موضع واحد

في اللعبة، كانت مستويات المهمات تتحدد أساسًا وفق صعوبة المهمة، أما في هذا العالم، فتتحدد وفق رتبة المستوى وحجمه

بعبارة أخرى، ما دام المستوى متوسط الحجم، فبغض النظر عن صعوبة المهمة، ستكون المكافأة متوسطة!

بدا أن غو نان رأى داو جديدًا للثراء…

وبينما كان غو نان يبتسم ببلاهة لقيمة الإثم التي بلغت 26، كان العجوز تشانغ وتانغ شوان وتشين شوانجي ينظرون إليه أيضًا، وكانت أعينهم غريبة بعض الشيء

أما عن عودة غو نان المتأخرة، فلم تراود العجوز تشانغ وتانغ شوان أي شكوك؛ فمشاكل المعدات لم تكن نادرة. لكن تصرفات غو نان اللاحقة…

“سعال!” تنحنح العجوز تشانغ وقال: “بما أنكما اجتزتما التقييم، فأنتما الآن من العائلة. تعاليا وتعارفا. مرحبًا بكما في مينغلو”

“تشانغ دونغ شنغ، يمكنكما مناداتي بالعجوز تشانغ”

“تانغ شوان… وعلى وجه الدقة، هذا هو فرع مينغلو في حزام الكويكبات السادس لنجم السمكة الحمراء”

رمقها العجوز تشانغ بنظرة عاجزة، وأراد أن يقول شيئًا لكنه لم يتكلم. ثم بدأ يعرّف الاثنين على وضع مينغلو، أما معلومات غو نان وتشين شوانجي فكانا يعرفانها بالفعل

ومع حديث العجوز تشانغ، بدأ غو نان وتشين شوانجي يفهمان تدريجيًا البيئة التي كانا فيها

مينغلو، كيان هائل يمتد عبر عالم شينغيو بأكمله، بل يمتد تأثيره حتى إلى عدة عوالم فرعية محيطة، وكان منظمة فائقة قادرة على تنفيذ مهمات عابرة للعوالم

ومن فهم غو نان، كانت هذه منظمة مرتزقة فائقة الضخامة، متخصصة في قبول مهمات على مستوى المستويات، وتستخدم التجسد وسيلة عادية