الفصل 334: الاستطلاع والسلالة

الفصل 334: الاستطلاع والسلالة

بعد ستة أشهر،

داخل غرفة الزراعة، فتح تشاو شنغ عينيه ببطء. انكمشت نيران الكارما المحيطة، وتحولت إلى لوتس حمراء استقرت بين حاجبيه

أزال رمز هويته، فتوقفت مصفوفة جمع الروح عن العمل فورًا. تبددت الطاقة الروحية المحيطة ببطء، لكن اليين شا المنتشر في الهواء ظل يتدفق، كثيفًا إلى درجة أنه كاد يتجسد

كان السجن العظيم قد أُنشئ منذ أعوام لا تُحصى، وكان عدد البشر والشياطين والأشباح والوحوش الذين ماتوا هنا لا يُقاس. أما اليين شا والطاقة الباردة المتراكمان طوال هذه المدة، فقد تجاوزا خيال البشر تمامًا

“لا عجب أن معظم حراس السجن ينحدرون إلى الفساد، وغالبًا ما يلقون نهاية سيئة. من ينغمس طوال اليوم في طاقة يين شا بهذه الكثافة، وهي تأكل الروح باستمرار وتغزو الجسد، فاختراقه إلى تأسيس الأساس سيكون أمرًا عجيبًا!”

كان تشاو شنغ قد تساءل سابقًا لماذا يوجد في السجن العظيم هذا العدد الكبير من حراس السجن الذين يزرعون “كتاب نار كارما اللوتس الأحمر” مثله تمامًا

والآن بدا له أن السجن العظيم، وإن كان مكانًا شديد الخطورة على الآخرين، فهو بالنسبة إليهم أرض مباركة نادرة للزراعة

خرج من غرفة الزراعة، فرأى فورًا تشي بنغ مبتسمًا بوجه مشرق

“أيها الأخ القديم، أسرع واذهب لتسلم راتبك. سيأخذك أخوك القديم إلى الخارج لتتنفس بعض الهواء فورًا”

عند سماع هذا، أدرك تشاو شنغ أن وقت الخروج السنوي لحراس السجن قد حان

“الأخ القديم تشي، انتظرني لحظة. سأعود بسرعة”

…كانت مدينة مملكة تشو عاصمة محافظة ديانتسانغ. وكان في المدينة الرئيسية ما يصل إلى ثمانية وثمانين حي سوق، وأكثر من ثلاثة ملايين ساكن، وتحيط بها أربع مدن تابعة

كانت مدينة المعبد واحدة من المدن التابعة الأربع الكبرى، ولا تبعد عن المدينة الرئيسية إلا نحو 15 كيلومترًا، وكانت المدينتان تواجهان بعضهما من بعيد

بعد المرور عبر نقاط تفتيش كثيرة، عاد تشي بنغ وتشاو شنغ أخيرًا من تحت الأرض إلى السطح

عند النظر إلى الشمسين الساطعتين في السماء، لم يستطع تشي بنغ منع نفسه من إطلاق هتاف فرح، ثم سحب تشاو شنغ بحماس خارج معبد حاكم السجن

بعد لحظات، انطلقت عربة طائرة مرسومة بالرموز من مدينة المعبد، مسرعة نحو مدينة مملكة تشو كالريح

مرت مسافة نحو 15 كيلومترًا في لحظة

حلقت العربة الطائرة المرسومة بالرموز مباشرة فوق رؤوس الحشود، وعبرت بوابة المدينة التي يبلغ عرضها نحو مئة متر، ودخلت بسرعة إلى مدينة مملكة تشو

بعد دخول المدينة، انزلقت العربة الطائرة فوق نصف حي سوق، وفي ومضة، هبطت في ساحة محطة على طرف المدينة

ما إن قفز تشي بنغ من العربة الطائرة حتى أفلت نفسه بلا صبر، ولم يترك إلا جملة واحدة: “أيها الأخ القديم، استمتع بوقتك! مزاجي جيد اليوم، لذا سأذهب إلى حي اللهو لأستمع إلى الموسيقى. نلتقي هنا بعد ثلاثة أيام”

عندما رأى تشي بنغ يطير مبتعدًا على سيفه، سحب تشاو شنغ نظره، وخرج من المحطة

في الشارع، كان الناس يتحركون في ازدحام، والعربات والخيول تتدفق مثل نهر، وكان المكان مزدهرًا وحيويًا جدًا. كان الشارع واسعًا ومستقيمًا، وعلى جانبيه صفوف من المباني العالية، واصطفت المتاجر في الطوابق الأرضية، ولافتاتها وراياتها المختلفة ترفرف في الريح

مشى تشاو شنغ بلا عجلة في الشارع، وكان نظره يمسح المتاجر والمارة حوله بلا مبالاة ظاهرية

بدا كأنه بلا هدف، لكن يده اليمنى المعلقة داخل ردائه كانت تقطر بين حين وآخر قطرة دم، تختفي فور ملامستها للأرض

كان تشاو شنغ كمسافر، ينتقل من شارع إلى آخر، ومن حي سوق إلى التالي. كانت خطواته غير متعجلة، لكن إن لم ينتبه المرء، ضاع أثره فورًا

في أقل من يوم، غطت آثار أقدام تشاو شنغ جميع أحياء السوق الثمانية والثمانين في مدينة مملكة تشو، وانتشرت علامات طور لا تُحصى في أنحاء المدينة كلها

حي ماويان، زقاق جووتشان

ظهر تشاو شنغ في زقاق منخفض ومتهالك داخل حي السوق. كانت الأفنية الصغيرة على الجانبين قديمة ومتهدمة، والأرض غير مستوية وموحلة، وكان عدة أطفال عراة يلعبون بالنمل على الأرض

انتشرت دائرة خافتة من ضوء الدم من كفه إلى كل اتجاه، ثم اختفت في الهواء في ومضة

عندما شعر بالاضطراب المتزايد في سلالته الدموية، أشرق وجه تشاو شنغ، وتمتم لنفسه: “يبدو أنه هنا”

دخل إلى أعماق الزقاق الداخلي، متبعًا الإحساس الخافت بالسلالة، ثم انعطف عبر بضعة أزقة صغيرة، ووصل إلى أمام فناء جماعي كبير

في تلك اللحظة، كان صف من الرجال العجائز يقرفصون عند المدخل، مستمتعين بدفء الشمس

عندما رأى أحد الشيوخ المصفرين النحيلين رجلًا نبيلًا بثياب فاخرة يقترب، رفع رأسه وسأل بخوف: “سيدي، هل جئت إلى مكاننا لأمر ما؟”

“همم، أبحث عن شخص. هل تعيش هنا عائلة تُدعى تشاو؟”

قال تشاو شنغ ذلك بلا اكتراث، لكن نظره مر على الجميع واستقر مباشرة على رجل عجوز قصير بوجه داكن وشفة مشقوقة

“لا يوجد عندنا أحد يُدعى تشاو هنا. كل من في هذا الفناء يُدعون وو، وكلهم خدم للسيد وو” رد العجوز وهو يبدو حائرًا

“آه، يبدو أنني جئت إلى المكان الخطأ إذن”

أظهر تشاو شنغ على وجهه تعبير “إدراك مفاجئ”، ثم استدار وغادر

بعد لحظات، عادت هيئته للظهور أمام الجميع، لكن لم يلاحظه أحد

دخل تشاو شنغ غير المرئي إلى الفناء، ودار فيه مرة واحدة بلا اهتمام، وفي النهاية وجد هدفه في غرفتين جانبيتين متهالكتين في زاوية الفناء

لم يكن يتوقع أنه بعد البحث في كل مدينة مملكة تشو، بين أكثر من ثلاثة ملايين شخص، سيجد فعلًا عائلة تحمل سلالة تشاو

في الغرفة الجانبية، كانت عجوز منحنية الظهر، بيضاء الشعر، تغسل بصعوبة ثوبين مرقعين

وبجانبها، كانت سلة من الخيزران معلقة، تتأرجح برفق، وفي داخلها رضيع عار ينام بعمق

راقب تشاو شنغ بصمت. وفي هذه اللحظة، دخل من خارج الفناء الرجل العجوز القصير ذو الوجه الداكن والشفة المشقوقة، واضعًا يديه خلف ظهره

سار الرجل إلى مقدمة الغرفة الجانبية ودفع الباب مفتوحًا

ما إن دخل حتى بدأ العجوز يقلب الأشياء في الغرفة

“أيها العجوز، عم تبحث؟” نادت العجوز البيضاء الشعر عندما رأته

“أبحث عن أسلافنا. أيتها العجوز، أين أخفيتِ لوح الأسلاف سرًا؟” حرك وو سانليو الفراش وراح يبحث في كل مكان على الأرض

منذ أن رأى ذلك النبيل يغادر، شعر وو سانليو بعدم ارتياح في قلبه

كان يتذكر بشكل غامض أن أسلافه ربما كانوا يحملون لقب تشاو، لكن ذلك كان قبل مئات السنين، أمرًا يخص الجيل القديم. ورغم أن الأسلاف المتعاقبين كانوا يذكرون أبناءهم دائمًا بألا ينسوا لقبهم الأصلي، وكانوا يكررون كيف كان أسلافهم بارزين يومًا ما

لكن مهما كان الأسلاف أقوياء، فهذا لا يصمد أمام الجوع، ولا يساوي حتى قطعة من كعكة حبوب خشنة

وبحلول جيله، كان لقب الأسلاف وأصلهم قد نُسيا منذ زمن طويل

والآن، بعدما ذكّره شخص فجأة، لم يعرف وو سانليو من أين جاءه هذا الدافع، لكنه عاد إلى البيت وبدأ يفتش بجنون

“آي، أيها العجوز الأحمق، لوح الأسلاف مختوم في الجدار خلف جرة الأرز. لماذا تقلب كل شيء هكذا!”

بعد سماع ذلك، ضرب وو سانليو جبهته، وتذكر فجأة

بعد أن حرّك الجرة وحفر الجدار، أمسك وو سانليو بلوح أسود يحمل حروفًا ذهبية، وسار بضع خطوات إلى ضوء الشمس، ونفخ الغبار عن سطحه، ثم ضيق عينيه وراح يقرأ النقش على اللوح بعناية

بعد أن قرأ مدة طويلة، لم يستطع فهم شيء منه

“أيتها العجوز، تعالي وانظري، هل لقب سلفنا تشاو؟” رفع وو سانليو اللوح ومده أمام العجوز، وسألها بتوتر

“تف! أنت لا تعرف القراءة، وبالتأكيد أنا لا أعرفها. تشاو أو ليس تشاو، ما الفائدة!” تكلمت العجوز بحدة خفيفة

ما إن أنهت كلامها حتى تغيرت نبرتها، وبدأت تشتكي له: “أقول لك أيها العجوز، راتب هذا الشهر لم يُدفع بعد، ونحن في آخر الشهر بالفعل. الطعام في البيت يكاد ينفد، فماذا سنفعل! لا مشكلة إن أكلنا نحن أقل، لكن حفيدي المسكين، لم يشبع وجبة واحدة منذ وُلد”

“السيد لم يوزع المكافآت، فماذا أستطيع أن أفعل؟ لا، سأذهب مرة أخرى إلى بيت ليو هايلاي وأستعير عشرات من أنصاف الكيلوغرامات من أرز الردة لنصمد نصف شهر”

“ماذا؟ تستعير مرة أخرى؟! أقول لك، ما استعرناه سابقًا لم…”

خارج الغرفة الجانبية، كان نظر تشاو شنغ عميقًا. “السلف… لوح تشاو شيويتشان، فعلًا…”

بعد أن ألقى نظرة أخيرة على الشخصين المتنهدين، تومضت هيئة تشاو شنغ، واختفت في لحظة…

حل الليل، حي فورن

في قاعة قصر عائلة وو، جلس السيد وو باحترام في المقعد السفلي، لا يجرؤ حتى على التنفس بصوت عال

أما شاب عادي المظهر، أصفر الوجه، فكان يحتل المقعد الرئيسي بجرأة

ألقى تشاو شنغ نظرة على الطرف الآخر، ثم لوح بيده، فظهرت على الطاولة فورًا ثلاثة صفوف من أحجار روح منخفضة الدرجة، تلمع ببريق صاف

“أنا، تشاو، وصلت للتو إلى مدينة مملكة تشو وما زلت أفتقر إلى مكان أقيم فيه. هذا الفناء الخاص بك ليس سيئًا، سآخذه!”

ألقى السيد وو نظرة على أحجار الروح، ثم أجبر نفسه على الابتسام: “يا صاحب المقام، أن يعجبك فنائي المتواضع فهذا بركة لعائلتي. لكن…”

كانت الأرض في مدينة مملكة تشو ثمينة، وكان مقر عائلة وو فناءً كبيرًا بثلاثة أفنية عميقة. ثلاثمئة حجر روح لن تكفي لشراء مقر بهذا الحجم

“سأعطيك ثلاثمئة حجر روح أخرى، والخدم في فنائك سيكونون لي أيضًا، توفيرًا للعناء”

وبينما كان يتكلم، ظهرت ثلاثة صفوف أخرى من أحجار الروح على الطاولة

انبهرت عينا السيد وو فورًا بأحجار الروح، وازداد جشعه. وما إن كان على وشك المساومة أكثر، حتى دخل إلى أذنه صوت بارد قاتل: “هذا هو السعر. إن زاد حجر واحد، فأنا، تشاو، سأغادر فورًا!”

“اتفقنا، سيكون الأمر كما يقول صاحب المقام. غدًا سنذهب إلى مكتب الولاية لنقل الملكية، وستُنقل عقود بيع الخدم أيضًا إلى اسمك” قال السيد وو وقلبه يرتجف، وأسرع يومئ وينحني

مرت الليلة بلا أحداث. في صباح اليوم التالي مبكرًا، أخذ السيد وو تشاو شنغ إلى مكتب الولاية

لأن وقت الفراغ كان محدودًا، استخدم تشاو شنغ أحجار الروح مباشرة لفتح الطريق. إجراءات النقل التي كانت تستغرق عادة عشرة أيام إلى نصف شهر، اكتملت على نحو مذهل في يوم واحد فقط

بعد مغادرة مكتب الولاية، أعطى تشاو شنغ عائلة وو يومين فقط لإخلاء الفناء

لكن كان على الخدم أن يقابلوا سيدهم الجديد أولًا

لذلك، في ذلك الصباح، جُمعت أكثر من ثلاثين أسرة من خدم عائلة وو المولودين في البيت في مكان واحد وهم في حيرة، وكان عددهم يقارب مئتي شخص ملأوا الفناء

تكدس وو سانليو مع زوجته العجوز وابنه وكنته وأحفاده، تسعة أشخاص في المجموع، في زاوية الفناء، يمدون أعناقهم للنظر إلى الأعلى

في يوم واحد فقط، أصبح لهم سيد جديد. ناهيك عن عائلة وو سانليو، حتى كبير الخدم وو دا كان مذهولًا

رافق السيد وو تشاو شنغ إلى الخارج، وأعلن للجميع على الملأ سيدهم الجديد، ثم تنحى جانبًا بهدوء

كان أول عمل قام به تشاو شنغ بصفته السيد هو تغيير لقب الخدم من وو إلى تشاو

كان تغيير لقب الخدم المولودين في العائلة ممارسة شائعة لدى السادة، ولا يُعترض عليها، وكان الخدم معتادين عليها

أعلن تشاو شنغ فورًا الأمر الثاني. وعندما سمعوا أن مخصصاتهم الشهرية ستتضاعف من الآن فصاعدًا، غمر الفرح خدم عائلة تشاو الجدد جميعًا

لكن الأمر لم ينته عند هذا. وعد تشاو شنغ شخصيًا بأنه، احتفالًا بالانتقال إلى المقر الجديد، سيكافئ الجميع مباشرة بمخصصات ثلاثة أشهر، حصة لكل شخص، توزع بحسب عدد الرؤوس

في لحظة، انفجر الفناء بالهتاف، وأشرقت وجوه الجميع بالفرح

كان وو سانليو، لا، يجب أن يُقال تشاو سانليو، متحمسًا إلى درجة أن الدموع تجمعت في عينيه، وصاح بصوت عال: “العُلى لها عيون! أيامنا الجيدة وصلت أخيرًا. السيد الجديد رحيم جدًا، وسيعيش بالتأكيد مئة عام!”

كانت عائلته بجانبه شديدة الحماس أيضًا، إذ كان عدد أفرادها تسعة

إذا وُزعت المخصصات كاملة، فلن يستطيعوا فقط سداد كل الديون المتراكمة، بل سيتبقى لديهم أيضًا طعام يكفي شهرين

لكن في هذه اللحظة، لم تكن عائلته تعلم أن الأيام الجيدة حقًا لم تأت بعد

لأجل الحصول على قليل من الخل، بذل شخص جهدًا كبيرًا لصنع قدر كامل من الزلابية، وكان ذلك أمرًا صعبًا عليه حقًا

قبل وقت طويل، تفرق الخدم تدريجيًا

استدعى تشاو شنغ كبير الخدم، تشاو دا، وأصدر بسرعة تعليمات كثيرة، بما في ذلك إعادة تعديل مواقع الخدم

رتب تشاو سانليو وابنيه بهدوء في بعض المناصب السهلة والمربحة

كان لا بد أن يتغير مصير عائلة تشاو سانليو ببطء، لا بعجلة

قبل أن يخطط لكشف هويته، لم يكن يريد للغرباء أن يربطوا بين عائلة تشاو في عالم العمود السماوي وبين تشاو سانليو ومن معه

في اليوم الثالث، غير تشاو شنغ مظهره مرارًا وتجول في مدينة مملكة تشو

أما المدن التابعة الأربع الكبرى، وخاصة مدينة المعبد، فقد ترك فيها أيضًا آثار أقدام لا تُحصى وعلامات طور لا تُحصى

هبط الغسق، وحل الليل

عاد تشي بنغ من الخارج وهو ثمل قليلًا، ورأى فورًا تشاو شنغ ينتظر بجانب العربة الطائرة. لم يستطع إلا أن يقول بابتسامة عريضة: “أيها الأخ القديم، أنت لا تعرف مقدار الصخب الذي أحدثته أنا، أخوك القديم، في هذه الأيام الثلاثة الماضية. في المرة القادمة التي نخرج فيها، سآخذك إلى البرج الأحمر وجناح تشو، وأجعلك تختبر معنى السعادة الحقيقية. همم، ومعنى أن تعيش حياة تستحق العيش”

“ما يقوله الأخ القديم صحيح، لكن الوقت تأخر الآن. إذا فاتنا نداء الحضور، فعندها… وجه المشرف شياو القبيح…”

“يا للسوء، كدت أفسد الأمر! اصعد إلى العربة، بسرعة، هيا بنا!” تبدد سكر تشي بنغ عند سماع ذلك، وسحب تشاو شنغ على عجل إلى العربة

في لحظة، اندفعت العربة الطائرة المرسومة بالرموز، منسابة قرب الأرض، وأسرعت نحو مدينة المعبد…

بعد نصف ساعة

وصل شياو مولو متأخرًا، وهو يحمل دفتر نداء الحضور، وكان نظره يمسح الجميع ببرود. وعندما رأى أن الجميع قد عادوا، ارتخى تعبيره قليلًا

“وصلت إلى السجن اليوم دفعة من السجناء. سيكون الجميع مشغولين مدة، بمرافقة السجناء إلى زنازينهم الخاصة”

“دينغ إر يي، دينغ سان تشي، الطابقان الخامس والسادس، ثمانية سجناء”

“بينغ شي سان، دينغ شي، الطابق التاسع، سجينان”

“…”

استمع تشاو شنغ إلى توزيعات شياو مولو. وبشكل عام، كان حراس السجن من مستوى بينغ مسؤولين عن مرافقة السجناء إلى ما دون الطابق السابع، بينما يتولى حراس السجن من مستوى دينغ ما فوق ذلك

“بينغ يي، بينغ ليو، دينغ سي تشي، دينغ جيو وو، الطابق السادس عشر، سجين واحد”

ما إن قيلت هذه الكلمات حتى بدأ حراس السجن بالهمس والنقاش فورًا

يا للدهشة! لقد مضى وقت طويل منذ أن وصل “شخص كبير” إلى السجن العظيم، ومن غير المتوقع أن يكون أول واحد للطابق السادس عشر

كان السجناء في مثل هذه الطوابق على الأقل في المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس، ومن المحتمل جدًا أنهم يملكون حتى قوة قتال بمستوى النواة الذهبية

“صمت!”

كان صوت شياو مولو كالرعد، فأخرس كل النقاشات. حدق في الجميع بوجه بلا تعبير، وكانت هالة خطيرة تنبعث منه

بعد أن أنهى التوزيعات، استدار شياو مولو وغادر

وتفرق الجميع أيضًا، يناقشون وهم يتجهون إلى غرفة تبديل الملابس، ثم أخذوا واحدًا تلو الآخر يلبسون دروع السجن القرمزية

بعد أن ارتدى درعه، مشى تشاو شنغ بصمت خلف بينغ يي، متجهًا نحو الطابق الأول من السجن

كان بينغ يي عجوزًا قاتمًا وباردًا، وجسده بلا حيوية. بدا وكأن اليين شا قد أكله بعمق شديد، كأنه لم يعد بعيدًا عن نهاية عمره

كان هذا الرجل قد بقي في السجن العظيم عشرات السنين، وهي مدة لا يسبقه فيها إلا قائد السجن شياو مولو

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.