الفصل 479: إن لم أدخل عالم الجحيم، فمن سيدخله؟

الفصل 479: إن لم أدخل عالم الجحيم، فمن سيدخله؟

عند رؤية رد فعل العجوز الأصلع، سُرّ تشاو شنغ في سره. توقف فورًا، منتظرًا أن يتخذ الطرف الآخر اختياره

لم يكن يصدق أبدًا أن الطرف الآخر لن يُغرى بعد سماع ذلك. فلا بد من معرفة أن ذروة تحوّل الروح كانت أعلى عالم يتوق إليه أي مزارع روحي في عالم عمود السماء

وعبر التاريخ، جُنّ عدد لا يحصى من العباقرة والأبطال من أجلها، ومع ذلك لم يصل إلى القمة المطلقة إلا قلة قليلة، ينظرون من علو إلى جميع الكائنات

كان العجوز الأصلع على وشك الموت من الشيخوخة، ولم يكن يبعد عن عالم تحوّل الروح إلا نصف خطوة. لذلك لا بد أن رغبته في تحوّل الروح أقوى من رغبة أي شخص آخر بمرات لا تُحصى

في هذه اللحظة، كان هذا الشخص كمن يوشك على الغرق؛ حتى لو وجدت قربه قشة واحدة فقط، فسيتمسك بها بكل ما لديه من قوة

وبينما كان تشاو شنغ متأكدًا من أن الطرف الآخر سيقع في الطعم، رأى العجوز الأصلع يضم راحتيه فجأة، ويرتل ببطء: “أميتابها! لقد زرع هذا العجوز بوذية المركبة العظمى ألفي عام، لكنه في النهاية لا يستطيع اختراق بوابة الحياة والموت!”

عند سماع هذا، لمع بريق حاد في عيني تشاو شنغ، وشعر بموجة فرح

لكن في هذه اللحظة، اندفع العجوز الأصلع فجأة إلى أعلى، وبهتت صورته ثم ظهر على بعد نحو 10 أمتار من تشاو شنغ كأنه ينتقل، وأشار بإصبع بسرعة

لمعت عينا العجوز الأصلع بضوء بارد، وانفجر من طرف إصبعه ضوء أبيض ساطع

في لحظة، ملأت أصوات “تشي تشي تشي” المتتابعة الهواء، وتجلت من العدم رماح إصبع ذهبية لا تُحصى، رفيعة كخيوط الحرير، وانهمرت على تشاو شنغ مثل عاصفة مفاجئة

جاءت رماح الإصبع بسرعة البرق

شعر تشاو شنغ بأن الفضاء حوله يشتد، وأن ضغطًا هائلًا غير مرئي يهبط عليه، فتجمد جسده كله، وصار دوران قوته السحرية وحسه العظيم صعبًا

دونغ دونغ دونغ!

في مواجهة أزمة حياة أو موت، دقت أجراس الخطر في قلب تشاو شنغ، لكن في هذه اللحظة بالضبط، دوّى فجأة صوت السمكة الخشبية المزعج، وكاد يجعله يُغمى عليه

لحسن الحظ، لم يكن تشاو شنغ قد خفف حذره سابقًا

ظل هادئًا أمام الخطر، وتسارعت أفكاره. غلفت طبقة من ضوء “قشرة بيضة” رمادية جسده كله، عازلة الصوت الشيطاني. وفي الوقت نفسه، اشتعل مرجل النيران اللامتناهية، وتفتحت خطوط من اللهب الروحي واندفعت في لحظة، مثل لوتس ناري مبهر يسد الطريق أمام سيده

وفي الوقت نفسه، تومضت هيئة تشاو شنغ، واختفى من مكانه الأصلي

في اللحظة التالية، اصطدمت سهام الإصبع الذهبية بلوتس اللهب الروحي. وكلما مرت سهام الإصبع، بدا الفراغ وكأنه قُطع إلى شقوق حريرية دقيقة بعدد لا يحصى من شفرات الريح. لم يصمد لوتس النار إلا نفسًا واحدًا قبل أن تسحقه سهام الإصبع، فانفجر إلى بقايا نار ملأت السماء، وتبعثرت ثم سقطت

في هذه اللحظة، تجسد تشاو شنغ فجأة في الفراغ على بعد نحو 300 متر خلف العجوز الأصلع

كانت نيران السماء والأرض الحقيقية السبعة تلتف حول ذراعه الأيسر، مثل تنانين نار روحية تطارد بعضها وتندمج، مكونة حلقة نارية ذات سبعة ألوان

حدق تشاو شنغ في ظهر العجوز الأصلع بعينين حادتين. جمع القوة في ذراعه الأيسر، ثم وجه لكمة عنيفة

دوي

انفلت تنين ناري ذو سبعة ألوان، بسماكة ثلاثة رجال يعانقون بعضهم، من قبضته في لحظة، فأشعل الفراغ، وزأر وهو يصطدم بالعجوز الأصلع

لكن في هذه اللحظة، بدا أن العجوز الأصلع قد أحس بالفعل بالشذوذ خلفه. ومن دون أن يدير رأسه، لوح بيده اليمنى إلى الخلف، وشكلت أصابعه الخمسة حركة “قطف زهرة”. وبنقرة لطيفة، ظهرت فورًا سهام إصبع ذهبية لا تُحصى في أنحاء السماء، ومزقت الفراغ بصوت “تشي تشي”، واصطدمت وجهًا لوجه بالتنين الناري ذي الألوان السبعة، فانفجرت مع دوي رعدي

غير أنه وسط الدوي الرعدي، ظهرت خطوط من ضوء سهام فضي أبيض حول تشاو شنغ، مستغلة الفوضى بمكر لا يصدق، وانطلقت في الوقت نفسه من جميع الجهات

ارتاع تشاو شنغ من ذلك. ولما رأى أن التفادي لم يعد ممكنًا، أدار جسده فورًا. ظهر لواء النار المتقدة لليانغات الثلاثة أمامه. دار اللواء مع جسده، ومع انفجار اللهب، غلف سيده في لحظة

دوي دوي دوي!

اصطدمت خطوط ضوء السهام الفضية البيضاء باللواء. وعلى الرغم من أنها جعلت سطح اللواء يهتز مرارًا، فإنها لم تستطع اختراق دفاع الكنز القديم على الإطلاق

تحكم تشاو شنغ في لواء النار المتقدة لليانغات الثلاثة ليهرب على عجل مسافة 50 كيلومترًا، وفي الوقت نفسه سيطر على النيران الحقيقية ذات الألوان السبعة لتتحول إلى أرواح نارية مختلفة، وتتشابك بإحكام مع العجوز الأصلع

في لحظة قصيرة، لم يتبادل الاثنان سوى جولة واحدة من الضربات، لكنها جعلت تشاو شنغ يتصبب عرقًا باردًا

كان العجوز الأصلع يشكل بيد واحدة حركة قطف زهرة بضوء بوذي، مقاومًا هجوم النار الحقيقية ذات الألوان السبعة. وبيده الأخرى كان ينقر وتر القوس، مطلقًا باستمرار ضوء سهام فضيًا أبيض

وفي الوقت نفسه، كان يقرع السمكة الخشبية تحت قدميه بإيقاع غامض، وكانت أصوات “دونغ دونغ” المكتومة للسمكة الخشبية تهاجم روح تشاو شنغ العظيمة بلا توقف

كانت السمكة الخشبية الصفراء المشمشية كنزًا غريبًا من البوذية القديمة. وكان صوت “دونغ” الذي تطلقه يكاد يتجاهل كل دفاع ملموس أو غير ملموس، ويهز مباشرة أرواح الكائنات الحية، وكانت مشكلة بلا حل حقًا

لحسن الحظ، كان تشاو شنغ يملك ضوء الفناء الرمادي. كان هذا الضوء أنقى قوة تدمير، قادرًا على إفناء أي قوة غريبة في العالم

لولا وجوده، لكان غالبًا في خطر شديد

تشي تشي تشي!

اخترق أكثر من مئة ضوء سهم فضي أبيض جدار النار، ولم يتوقف إلا قليلًا قبل أن يواصل الانطلاق نحو تشاو شنغ

عند رؤية ذلك، ضيق تشاو شنغ عينيه. تضخم مرجل النيران اللامتناهية ألف مرة في لحظة، ودوّم طبقات من اللهب الذهبي المنساب، حاجبًا كل أضواء السهام القادمة

كان تشاو شنغ والعجوز الأصلع كليهما من مزارعي الروح الوليدة العظماء النادرين في العالم. وبعد بضع جولات فقط من الاشتباك، تكيفا سريعًا مع إيقاع هجمات بعضهما

وعلى الرغم من أن زراعة تشاو شنغ كانت أقل عمقًا بكثير من الطرف الآخر، فقد كان يملك كنوزًا قوية، ويتقن عددًا لا يحصى من الفنون السرية والقدرات العظيمة. وبعد تبادل قصير مع العجوز الأصلع، تمكن من الصمود

ومع استمرار تبادل الضربات بين الاثنين، استهلك كلاهما مقدارًا كبيرًا من القوة السحرية، وأخذ لون وجه العجوز الأصلع يخفت تدريجيًا

“أميتابها!” رتل الراهب العجوز المجهول فجأة عبارة بوذية مرة أخرى، وانزلق من كمه الأيسر صولجان فاجرا من عظم أبيض لإخضاع الشياطين

كان هذا الصولجان يبلغ طوله نحو ثلث متر، وفي مقدمته نصل حاد ثلاثي الحواف. وفي نهايته كانت ثلاثة رؤوس جماجم بشرية بحجم القبضة. وجسدت الرؤوس ثلاثة تعبيرات: الضحك والتوبيخ والغضب. وكانت كل عينين منهما تسري فيهما كتلتان من الضوء البوذي، وتحمل كل أفواهها أثرًا بوذيًا ملونًا

ارتجف قلب تشاو شنغ بعنف حين رأى هذا الشيء. كانت ملامحه مميزة جدًا، فتعرف عليه على الفور: إنه صولجان فاجرا عودة الشياطين الثلاثة إلى الخفاء، المعروف أيضًا باسم صولجان اليوان المكرم لدخول الشياطين الثلاثة في البوذية وعودتهم إلى الخفاء

كان هذا الكنز واحدًا من كنوز حماية الطائفة التي عبدها معبد بوذا المكرم في جبل الثلج العظيم عبر الأجيال، وقيل إنه فُقد منذ 1000 عام

من كان يظن أنه سيظهر اليوم في يد العجوز الأصلع

تسارعت أفكار تشاو شنغ، وتذكر في لحظة سرًا معينًا عن هذا الكنز. لم يستطع إلا أن يهتف: “ألف عام من السجود أمام بوذا! أنت، أنت الراهب العجوز يين تشن! إذن أنت لم تمت. هذا يعني أن الشائعة التي تقول إنك، لأنك لم تصبح رئيس المعبد، حملت ضغينة، وسرقت صولجان فاجرا عودة الشياطين الثلاثة إلى الخفاء، وهربت من جبل الثلج العظيم واختفيت بلا أثر، صحيحة فعلًا!”

“صحيح، هذا الراهب العجوز هو بالفعل يين تشن الذي سرق صولجان العودة إلى الخفاء. لكن هذا ما يدين به معبد بوذا المكرم لهذا الراهب العجوز. كان منصب رئيس المعبد يجب أن يكون لي، لكنه خُطف مني على يد ذلك الوغد يين شيو. هذا الراهب العجوز يعتقد بصدق أنه أكثر إخلاصًا منه بمئة مرة، ومع ذلك انتهى إلى هذا الحال! غير راض. غير راض” ازداد العجوز الأصلع انفعالًا كلما تكلم، والتوى وجهه مثل وجه شيطان وهو يزأر بغضب في النهاية

لكن في اللحظة التالية، ارتجف جسده كله، واستعاد هدوءه فورًا، وصار وجهه مهيبًا وقورًا. انحنى ورتل: “أميتابها، المكرّم في العالمين رحيم! لقد كان هذا العجوز متعلقًا بالمظاهر قبل قليل”

عندما رفع يين تشن رأسه، رأى تشاو شنغ عينيه الباردتين الخاليتين من العاطفة، ولم يستطع إلا أن يرتاع في سره، وقد أدرك بالفعل أن الطرف الآخر يحمل نية قتل

معركة اليوم، إما أن تموت أنت أو أموت أنا

في تلك اللحظة، رفع يين تشن ببطء صولجان العودة إلى الخفاء في يده اليسرى، ثم لوح به برفق نحو تشاو شنغ

في لحظة، ظهر ظل صولجان فاجرا بحجم جبل فوق رأس تشاو شنغ، ثم هبط محطمًا بثقل

تجمد الفضاء المحيط فورًا. شعر تشاو شنغ كأن الزمن صار بطيئًا إلى حد لا يصدق، وأن كل ما حوله توقف تقريبًا، وحده ضوء الصولجان الهابط كان سريعًا بصورة لا تصدق

وبينما كان على وشك أن يُسحق إلى عجينة بهذه الضربة، وفي اللحظة الحاسمة، طار خط من الضوء الذهبي فوق رأسه في لحظة، واصطدم وجهًا لوجه بضوء الصولجان

دوي!

هز هدير رعدي السماء، وتحطم ضوء الصولجان، كما طار مرجل النيران اللامتناهية أكثر من 5 كيلومترات بعيدًا، لكنه أنقذ حياة سيده

نجا تشاو شنغ من الموت بصعوبة، وتصبب عرقًا باردًا

في هذه اللحظة، عندما رأى يين تشن يرفع صولجان العودة إلى الخفاء مرة أخرى، وقف شعره كله. وجه بقبضته اليمنى لكمة عنيفة، وتجسدت مساحة واسعة من الضوء الرمادي في لحظة، وانتشرت بسرعة حوله، وفي الوقت نفسه حجبت هيئة تشاو شنغ

عبس الراهب العجوز يين تشن من ذلك، لكن صولجان العظم الأبيض الذي رفعه عاليًا لم يستطع أن يهبط

غير أن قوس الكنز الفضي الأبيض أمامه أضاء فجأة بقوة، وأطلق عشرات أضواء السهام الفضية البيضاء تباعًا، فاخترقت الفراغ مثل البرق وانطلقت إلى داخل الضوء الرمادي الفوضوي

في تلك اللحظة، ظهر تشاو شنغ فجأة خلف يين تشن. كان مجال الروح الوليدة لديه مضغوطًا إلى أقصى حد، والفضاء حول قبضتيه ملتويًا ومشوشًا. ومع حرارة عالية إلى أقصى حد، اخترق رمح طويل رمادي، يحمل ألسنة لهب مبهرة، ظهر يين تشن مثل نيزك…

ومع ارتفاع اللهب، ظهر خيط خافت من قانون الثقل والخفة على سطح الرمح الطويل الرمادي. وفي لحظة، صار رأس الرمح ثقيلًا مثل جبل تاي، ومع ذلك ازدادت سرعة الرمح عشرة أضعاف مرة أخرى، مقتربة من سرعة الضوء

في لحظة قصيرة، اخترق الرمح الطويل ظهر يين تشن مباشرة. غير أنه عند نقطة الاصطدام، انفجر فجأة ضوء بوذي مبهر، مما جعل الفراغ يرتجف بعنف، وجعل الرؤية مستحيلة بسبب الضوء الخاطف

لكن بعد ذلك مباشرة، اخترق الرمح الطويل الرمادي دفاع الضوء البوذي بسهولة، وطعن يين تشن مباشرة

دوي!

في هذه اللحظة، لم يعد الرمح الطويل قادرًا على الحفاظ على شكله، فانفجر إلى كتلة كبيرة من الضوء الرمادي المفني، و”أغرق” يين تشن تمامًا في لحظة

تراجع تشاو شنغ عدة كيلومترات، وهو يراقب قوة التدمير الهائجة، وضاقت عيناه ببطء حتى صارتا مثل شق

“أوم ~ ما ~ ني ~ باد ~ مي ~ هوم”

في الثانية التالية، تبدد الضوء الرمادي، وكان يين تشن، بمظهر مهيب وقور، جالسًا متربعًا، يرتل بصوت عال تعويذة البوذية ذات المقاطع الستة

في هذه اللحظة، كان جسده كله يطلق ضوءًا أبيض لامعًا، مما جعل رؤية إصاباته بوضوح مستحيلة. ومع ذلك، اشتعلت ألسنة لهب بوذية زجاجية ملونة في أذنيه وعينيه وفتحاته السبع، واندفعت القوة البوذية والتفت مثل محيط واسع. ودارت حول جسده لوتسات ذهبية لا تُحصى، مثل الزجاج الملون

بعد ذلك مباشرة، أشار بإصبع، واندفعت لوتسات ذهبية لا تُحصى لتندمج معًا بسرعة، متحولة إلى منصة لوتس بعرض نحو 50 مترًا، ذات ألف بتلة، حملته عاليًا

في مركز منصة اللوتس، كان ضوء أبيض مبهر يومض بجنون، ومن الواضح أنه غير مستقر إلى أقصى حد، وقد ينفجر في أي لحظة

شعر تشاو شنغ بالقوة المرعبة الكامنة داخل الضوء الأبيض، فتغير تعبيره قليلًا، وبهت جسده، ناويًا الانتقال بعيدًا

لكن في هذه اللحظة، دخل ذهنه فجأة صوت “دونغ” واضح على نحو غير عادي، وكانت قوته أكبر من السابق بعدة مرات

وعلى الرغم من أن تشاو شنغ كان قد وضع مسبقًا حواجز ذهنية متعددة في بحر روحه، فإنه تعثر خارج الفراغ، وانقطعت قدرته العظيمة الفطرية قسرًا مرة أخرى

تغير وجه تشاو شنغ بشدة. نظر فرأى أن الراهب العجوز يين تشن كان يستخدم صولجان العودة إلى الخفاء مطرقة لضرب السمكة الخشبية، فلا عجب أن قوته زادت إلى هذا الحد

لكن بدلًا من الخوف، شعر تشاو شنغ بالفرح، لأن هالة الراهب العجوز كلما ازدادت قوة، صارت طاقة الموت على جسده أوضح. والآن، كانت خيوط خافتة من التشي الأسود تتسرب ببطء إلى الضوء الأبيض، مثل عيب في يشم أبيض لا يمكن مسحه

“ما دام هذا الراهب العجوز ما زال يملك أنفاسًا قليلة، فليهرب المحسن إن شاء! لكن أحفادك سيضطرون إلى تحمل غضب هذا الراهب العجوز الأخير” قال يين تشن ببرود لتشاو شنغ، بتعبير خال من العاطفة

وعلى الرغم من أن هذا الصوت لم يكن عاليًا، فإنه تردد لمسافة 50 كيلومترًا، ووصل إلى آذان الجميع

كانت هذه خطة مكشوفة، تعتمد فقط على ما إذا كان تشاو شنغ يهتم بحياة أفراد عشيرته

“لا تحلم بالنجاح!”

زأر تشاو شنغ، ورفع يدًا واحدة. التف لواء النار المتقدة لليانغات الثلاثة فجأة على هيئة رمح طويل، واندفعت من رأس الرمح ثلاثة شموس عظيمة، حمراء وأرجوانية وسوداء. وفي ومضة، تحولت إلى ثقب أسود عميق داكن يشبه “كسوفًا”

ومع قذف تشاو شنغ ذراعه إلى الأمام بعنف، انطلق لواء النار المتقدة لليانغات الثلاثة مثل نيزك، وضرب مباشرة نحو رأس يين تشن

ظهرت على وجه يين تشن لمحة ابتسامة منتصرة. طار هو ومنصة اللوتس إلى الأمام لملاقاته، وحيثما مر الضوء الأبيض، التوى الفراغ بعنف. وفي الوقت نفسه، تضخم صولجان العودة إلى الخفاء ألف مرة، وضرب نصله الحاد ثلاثي الحواف رمح اليانغات الثلاثة الطويل بقوة، فدفعه طائرًا بعيدًا

انطلق صوت صفير. تجمد جسد تشاو شنغ. وقبل أن يرى ما هو، ملأ انفجار مرعب ذهنه، ثم تبعه برد جليدي وصل إلى ما بين حاجبيه. لم يبق إلا بضع سنتيمترات، وكان رأسه سينفجر

تغير وجه تشاو شنغ بشدة. أشرقت عيناه بقوة، وتجسدت فورًا باغودة صغيرة رمادية بيضاء ذات تسعة طوابق، فحجبت طرف النصل

طقطقة!

كان صوت “الطقطقة” حادًا إلى حد لا يصدق. أُرسل تشاو شنغ طائرًا بعيدًا، والدم يتدفق من رأسه، لكن يديه ظلتا تمسكان باغودة الجحيمات التسعة بإحكام، رافضًا تركها

في هذه اللحظة، كان صولجان العودة إلى الخفاء يطلق أضواء بوذية ذهبية وحمراء وسوداء، وكان طرف نصله يضغط بقوة على جدار الباغودة، مطلقًا ضوءًا أبيض مبهرًا، ومع ذلك لم يستطع إيذاء الباغودة ولو قليلًا

في تلك اللحظة، اندفع نيزك ناري طائر من بعيد، وانهال نحو يين تشن الجالس على منصة اللوتس

وتحت تعزيز عدد لا يحصى من النيران الروحية للسماء والأرض، كانت قوة مرجل النيران اللامتناهية هائلة إلى حد لا يُصدق

وعند رؤية النيزك القادم، انغلقت منصة اللوتس ذات الألف بتلة فجأة، وتراكمت مئات طبقات الضوء الذهبي عند حوافها، محاولة صد مرجل النيران اللامتناهية

لكن ذلك كان بلا جدوى

لم تصمد منصة اللوتس ذات الألف بتلة إلا أقل من نفس، ثم ارتجفت والتوت بعنف، قبل أن تنهار مع هدير

وفي الوقت نفسه، حمل لواء النار المتقدة لليانغات الثلاثة، وهو يلف بنيران مستعرة، ثلاث شموس عظيمة وهاجم من الأسفل

مرجل النيران اللامتناهية من الأعلى، ولواء النار المتقدة لليانغات الثلاثة من الأسفل، هجوم من الجانبين، فلم يستطع يين تشن في تلك اللحظة الهرب من هذه الكارثة

بالطبع، لم يكن يين تشن ينوي الهرب. بدأ فورًا بترتيل كتاب اللامحدود، وابتلعته ألسنة لهب بوذية زجاجية ملونة في لحظة. وتحول الضوء الأبيض أيضًا إلى ألسنة لهب بوذية، وداخل هذه النيران وُلد بوذا فاجرا غاضب

أشار بوذا بيد إلى السماء، فأبعد مرجل النيران اللامتناهية بسهولة، وأشار باليد الأخرى إلى الأرض، فقمع بالقوة شمس اليانغات الثلاثة العظيمة

“كل الكائنات تواجه كوارث لا حد لها. قال المستنير: ‘إن لم أدخل عالم الجحيم، فمن سيدخله؟'”

في هذه اللحظة، تردد فجأة ترتيل بوذي في أرجاء السماء

زأر تشاو شنغ، وصفق بيديه معًا، ورفع باغودة الجحيمات التسعة بكل قوته. اندفع الضوء الأسود، وقمع بالكاد صولجان فاجرا عودة الشياطين الثلاثة إلى الخفاء في أسفل الباغودة

هوه!

لهث طالبًا الهواء، وكان على وشك الطيران بعيدًا

لكن في هذه اللحظة، فقد تشاو شنغ فجأة اتصاله بيين تشن

في الفراغ على بعد عدة كيلومترات، “اشتعل” تمثال بوذا الغاضب فجأة بقوة، مطلقًا خطوطًا كبيرة من ضوء قوس قزح ذهبي. وكان ضوء قوس قزح ينتشر باستمرار في الفراغ المحيط، ويتحول ببطء إلى غير مرئي

حدق تشاو شنغ في هذا المشهد العجيب، وظهر في قلبه فهم غامض

لقد مات الراهب العجوز يين تشن في منتصف الطريق فعلًا…

اتضح أن الأمر لم يكن أن قلب الراهب العجوز البوذي ثابت لا يتزعزع، بل لأنه لم يكن لديه إلا نفس واحد متبق، ولم يكن لديه أي أمل على الإطلاق في الاختراق إلى تحوّل الروح