الفصل 51: الحسناء تركب تنينًا وتبتعد، وهيئتها السماوية تملأ بحيرة القلب

الفصل 51: الحسناء تركب تنينًا وتبتعد، وهيئتها السماوية تملأ بحيرة القلب

لم يستطع تشاو شنغ أن يحدق أكثر، فرفع بصره مرة أخرى، والتقى بعينين صافيتين كالماء

وبصراحة، كان قلبه قد تحرك للتو، حتى إنه شرد قليلًا

لكن أمام هاتين العينين اللامعتين، تبددت أفكاره الصغيرة في لحظة كالدخان

لأنه رأى طاقة سيف حادة تتدفق في أعماق تلك العينين الصافيتين المشرقتين؛ بدتا ساكنتين كبئر قديمة، لكن تحت ذلك السكون كانت تختبئ قوة مرعبة

نهض تشاو شنغ على الفور، ورفع يديه إلى جبينه، وانحنى بعمق، وقال بامتنان كبير، “لن أنسى أبدًا هذا الفضل في إنقاذ حياتي. أنا الصغير تشاو شنغ، هل لي أن أسأل عن اسمك الموقر، أيتها الكبيرة؟”

كان تشاو شنغ متسرعًا قليلًا في الحقيقة، لكن الشخص المقابل لم يبال، وأجاب بفتور، “يو تشينغهان من زييانغ”

بحث تشاو شنغ في ذكرياته، لكنه لم يجد اسم يو تشينغهان بين الأشخاص الحقيقيين للنواة الذهبية في طائفة زييانغ

متى ظهر في طائفة زييانغ مزارعة نواة ذهبية جديدة؟

كرر الاسم في سره مرتين، وكان تشاو شنغ يفكر فقط في كيفية الكلام بعد ذلك

لكن المزارعة سألت أولًا، “هل أنت من زرع حقل الأعشاب في الخارج؟”

ارتبك تشاو شنغ عند سماع كلامها، ثم بعد لحظة من التفكير، غاص قلبه، وأدرك أن هناك شيئًا غير صحيح

رفع رأسه بسرعة، لكن لأنه كان مطأطئًا من قبل، رأى فجأة عنق يو تشينغهان الأبيض وعظمة كتفها الظاهرة، وكانت بشرتها الشبيهة باليشم تشع بلمعان واضح من خلال القماش الرقيق

كان المشهد خاطفًا للنظر حقًا

لكن تشاو شنغ أبعد بصره على الفور، ولم يجرؤ على التمادي أمام هذه الحسناء

ولا بد من القول إن تشاو شنغ، رغم أنه عاش عدة حيوات، لم يرَ قط حسناء خارجة عن المألوف ومتخففة من غبار الدنيا مثل يو تشينغهان

ربما لم يكن وصفها بأنها أجمل من في العالم دقيقًا تمامًا، لكن مزاج هذه المزارعة كان شيئًا لم يره إلا مرة واحدة خلال ثلاث حيوات، كأنها عذراء سماوية هبطت إلى عالم الفانين

قمع تشاو شنغ أفكاره بقوة، ثم أومأ باحترام وقال، “أيتها الشخص الحقيقي يو، ذلك الحقل الدوائي زرعه هذا الصغير بالفعل”

عند سماع هذا، قالت يو تشينغهان مباشرة، “جيد جدًا، أريد شجرة كنز اليشم الدموي تلك. ما مطالبك؟ قلها بلا تردد”

“كما توقعت”، فكر تشاو شنغ

لكن قبل أن يتمكن من الرد، شعر بجسده يخف، ثم أحاطت به قوة لا تقاوم

صار المشهد أمامه ضبابيًا في لحظة، مع دوار خفيف

وعندما لامست قدما تشاو شنغ الأرض مرة أخرى، وجد نفسه قد وصل بالفعل إلى حافة حقل الأعشاب

كان قد استعاد وعيه للتو، لكن عندما رأى المشهد أمامه، ارتجف في الحال

رأى أن المنحدر الأصلي قد انهار معظمه، ولم يبقَ سليمًا إلا حقل الأعشاب ومساحة صغيرة قرب جدار الجبل

إضافة إلى ذلك، رأى تشاو شنغ أيضًا تنين السحاب عالي الدرجة يطفو وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة وسط الضباب خارج الجرف، وكان جسده مغطى بجروح عميقة تكشف العظام، تتفجر منها نية سيف حادة تعيق شفاء تنين السحاب لنفسه

لكن تنين السحاب هذا لم يجرؤ على الهرب، لأن حلقة تقييد التنين، المتلألئة ببرق مبهر، كانت مطبقة حول عنقه في هذه اللحظة

من الواضح أنه قد أُخضع على يد يو تشينغهان

لم يجرؤ تشاو شنغ إلا على إلقاء نظرة واحدة عليه، ثم لم يعد يجرؤ على النظر مرة أخرى، خوفًا من أن يقع غضب تنين السحاب عليه

فجسده الصغير لا يمكنه أبدًا تحمل غضب تنين السحاب

أدار تشاو شنغ رأسه، فإذا به ينجذب مرة أخرى إلى المشهد الجميل

أمامه، كانت شرائط تنورة يو تشينغهان ترفرف، وحولها ضباب يدور، وظهرها إلى بحر الضباب اللامتناهي، وجسدها يشع بهالات ملونة، وبشرتها متوهجة، كأنها كائن سماوي

في هذه اللحظة، أدرك تشاو شنغ فجأة أنه على الأرجح لن ينسى هذا المشهد أمامه أبدًا

أرخى جفنيه، وأخفى الاضطراب في قلبه، ثم قال، “أيتها الشخص الحقيقي، إن أعجبتك فخذيها من فضلك. الأشياء الخارجية البسيطة لا تساوي شيئًا أمام فضلك العظيم في إنقاذ الحياة”

عند هذا، لمحت ابتسامة خفيفة فجأة على وجه يو تشينغهان، لكنها عادت في لحظة إلى تعبيرها البارد الصافي

هزت رأسها، كما اهتزت خرزات اليشم المغروسة مائلة في كعكتها السحابية، وقالت: “أنا لا أدين لأحد بديون كرمية أبدًا”

كانت يو تشينغهان مزارعة سيف من تيار سيف القلب، وقد وصل حال قلبها إلى عالم شفافية قلب السيف

في العصور القديمة، ترك راهب مكرم وراءه أربع حكم: “الجسد شجرة بودهي، والقلب كمرآة صافية؛ امسحها دائمًا، حتى لا يتراكم الغبار”

ورغم أن هذه الحكمة لا تنطبق مباشرة، فإنها تكشف قدرًا من الحقيقة

بالنسبة إلى مزارعي السيف من تيار سيف القلب، الكارما هي “الغبار”

فقط عندما لا يتلوث السيف بالغبار، يمكنه أن يقطع كل ما يمتد عبر الأبدية

قطع الكارما، وقطع الروابط الدنيوية

هذه الكلمات الست تناسب يو تشينغهان وغيرها من مزارعي السيف في تيار سيف القلب تمامًا

لا تنسَ ذكر الله، فالراحة في الذكر ولو للحظات.

بالطبع، لم يكن تشاو شنغ يعرف طبيعة يو تشينغهان؛ فقد ظن أنها تتواضع فحسب

لكن بعد أن رأى عيني يو تشينغهان الصافيتين المشرقتين، صمت تشاو شنغ

خفض رأسه وتأمل للحظة

وعندما رفع رأسه مرة أخرى، ظل يهز رأسه وقال بصدق شديد، “أنا شخص شديد الطمع. أريد أشياء كثيرة جدًا، لكنني في الوقت الحالي لا أعرف ما أريده حقًا. إن كانت الشخص الحقيقي لا تحب أن تدين بديون كرمية، فلتمنحني بعض الكنوز كما ترين مناسبًا. ما دامت الشخص الحقيقي تشعر أن الحساب بيننا قد استوى، فهذا يكفي”

عند سماع هذا، ظهر أخيرًا تموج خفيف في عيني يو تشينغهان المشرقتين

تغير تعبيرها قليلًا، ولأول مرة نظرت مباشرة إلى الشخص أمامها، وقالت، “أنت صريح جدًا! هذه الطبيعة مناسبة جدًا لمزارع سيف؛ ربما ينبغي لك أن تتحول إلى زراعة داو السيف في المستقبل”

آه،

ذهل تشاو شنغ بعد سماع هذا

“هل تقصد أن تتخذه تلميذًا؟”

لكن بعد أن رأى تعبيرها بوضوح، صرف تشاو شنغ هذه الفكرة على الفور

كان واضحًا أن مزارعة السيف من النواة الذهبية هذه لا تنوي اتخاذ تلميذ

الأمر ببساطة أن طبيعتها كانت كالسيف، صافية وشفافة؛ كانت تقول ما يخطر ببالها فقط

بعد التفكير للحظة، هز تشاو شنغ رأسه وقال، “هذا الصغير يحب السيوف أيضًا، لكن لا توجد لدي خطط لأصبح مزارع سيف”

“يا للأسف!”

بعد أن أنهت يو تشينغهان كلامها، فكت قلادة السيف اليشمي من تنورتها، ووضعتها في يد تشاو شنغ، وقالت في الوقت نفسه، “ليست لدي كنوز مناسبة معي. يمكن لهذا السيف اليشمي أن يكون علامة. عندما تعرف في المستقبل ما تريده حقًا، يمكنك أن تحمله إلى طائفة زييانغ للعثور عليّ”

أخذ تشاو شنغ السيف اليشمي وانحنى شاكرًا، وقال، “شكرًا لك أيتها الشخص الحقيقي على منح هذه العلامة. سيتذكر هذا الصغير ذلك”

سرعان ما اقتلعت يو تشينغهان شجرة كنز اليشم الدموي، مع تربتها كاملة

وبعد أن فعلت كل هذا، قالت بهدوء، “هذه الأرض الروحية لديك نادرة جدًا؛ احرص على ألا تنكشف

كما أن جبل تيانتشو صار مكانًا للمشكلات. قريبًا، سيصل إلى هنا مزيد من مزارعي النواة الذهبية من مختلف الطوائف. وربما تسود الفوضى لفترة. عليك أن تخرج معي”

تردد تشاو شنغ عند سماع كلامها، ثم ضغط على أسنانه وقال، “هذا الصغير يقدر لطف الشخص الحقيقي. لكن لا يزال لدى هذا الصغير عمل غير منجز، ولا يخطط للمغادرة الآن”

بمجرد أن تأتي موجة البرد، يصبح صعود جبل تيانتشو صعبًا

إذا غادر الآن، فسيمضي نصف عام على الأقل قبل أن يتمكن من دخول الجبل مرة أخرى

وفوق ذلك، قد لا يكون الدخول مرة أخرى سلسًا كما كان هذه المرة

لم يرغب تشاو شنغ في المخاطرة بحياته أكثر، وراهن على أن جبل تيانتشو واسع بما يكفي، بحيث لن يكتشف أحد هذا المكان

كانت فرص فوزه في هذا الرهان عالية، لأن المنحدر كان مخفيًا للغاية فعلًا؛ وإلا لما بقي بلا أن يعثر عليه أحد لمئات السنين

“في هذه الحالة، اعتنِ بنفسك”

بعد أن أنهت يو تشينغهان كلامها، استعدت للمغادرة

لكن قبل أن تغادر، رمت فجأة شيئًا وقالت، “بما أنك تحب السيوف أيضًا، فلا بأس أن تتأمل هذا الشيء أكثر في المستقبل”

التقط تشاو شنغ الشيء الطائر، ورأى أنه لؤلؤة مضيئة. داخل اللؤلؤة، كان ظل يحمل سيفًا يلمع ويختفي، وكانت خيوط من نية السيف تنبعث من سطحها

وبينما كان تشاو شنغ يتأمل اللؤلؤة اليشمية، طارت يو تشينغهان برشاقة إلى رأس تنين السحاب، ووضعت يدها اليشمية على قرنه

زئير!

مع زئير مدوٍّ تردد بين السحب، تشكلت فجأة مساحة واسعة من الغيوم تحت تنين السحاب

صعدت الغيوم، وارتفع التنين والمزارعة برشاقة إلى السماء العالية،

وبوميض مفاجئ، اختفيا في بحر الضباب اللامحدود

“هذا هو المزارع الحقيقي!”

شعر تشاو شنغ بعمق أن شخصيات مثل يو تشينغهان، ممن يركبون السيوف والتنانين، وخفيفون كذوي العمر الطويل، هي الأهداف التي ينبغي له السعي إليها

أما أمثال وي وووه وتشن زيتشوان، فليسوا إلا أشرارًا محتالين، يلطخون اسم المزارعين دون استحقاق

تساءل في أي حياة يمكنه أن يصل إلى مثل هذا العالم

تنهد تشاو شنغ بعمق نحو السماء، حزينًا على طريق الصعود الشاق والطويل

وبعد صمت طويل، أطلق فجأة تنهيدة ممتدة، وقبل أن تنتهي، انفجر في ضحك صادق

في ضحكه، تحولت تلك المزارعة الخارجة عن المألوف، حاملة السيف ومُخضعة التنين، إلى منارة على طريق الصعود، تنتظره ليتجاوزها

لكن، تساءل هل ستظل الحسناء هناك عندما يحين ذلك الوقت؟