الفصل 139: الهجوم المباغت العادل

الفصل 139: الهجوم المباغت العادل

هاجمه إحساس حارق من الأسفل، وكانت الحرارة تخترق درعه وتدفئ ظهره

تألقت درع روني طارئ حوله بخفوت، مستعدة لأي صدمة محتملة

ضرب سيف طويل مصنوع من اللهب، فرمى لي وي لؤلؤة إندر بسرعة، وانتقل إلى الجدار. بددت موجة الحرارة جسيمات الضوء الأرجواني المتبقية. تشبث البالروغ بصخر الجبل، وتفحص اليسار واليمين، فاكتشف في الأسفل ظلًا يركض وهو يضع الكتل تحت قدميه، بانيًا طريقًا حجريًا في ثوان معدودة، محاولًا الصعود

“هيه هيه…”

رن ضحك ساخر، وتبدد السيف الطويل المشتعل في يده، وحل محله سوط طويل حارق. فرقع السوط في الهواء، وكأنه يملك عيونًا، ثم التف نحو الأسفل

غاصت إحدى قدمي لي وي فجأة، وفي اللحظة التالية طار جسده بالكامل بلا قدرة على التحكم، وارتطم بوجه الجرف بدوي، ثم تدحرج إلى الأعلى وهو يحتك بالصخور البارزة والحطام

هووش—

اختفى ظله، وتحول الشخص الذي أمسك به السوط إلى سحابة من جسيمات أرجوانية

في اللحظة التالية، ظهر لي وي فوق رأس البالروغ. وبعد أن وضع بضع كتل، سكب بسرعة عدة دلاء ماء إلى الأسفل. امتد تيار طويل من الماء نحو الأسفل، مغرقًا البالروغ ومصدرًا أصوات أزيز، بينما ارتفعت كمية كبيرة من البخار عائدة إلى الأعلى

ومع ذلك، لم تستطع حجب العينين البرتقاليتين الحمراوين المتوهجتين، اللتين كانتا تقتربان تدريجيًا

دوي!

تحطمت الكتل تحت قدميه بزئير. بدت تلك المربعات الصغيرة القليلة من الماء مثيرة للسخرية أمام جسد البالروغ الهائل، إذ تبخرت في لحظة. ولم تظهر على النيران فوق جسد البالروغ أي علامة على الضعف؛ بل مع زئيره، ازدادت اشتعالًا

فقد لي وي موطئ قدمه مرة أخرى، وواصل السقوط إلى الأسفل

بالنسبة إلى البالروغ، كان ذلك الطريق المؤقت بعرض كتلة واحدة هزيلًا جدًا، لا يكفي حتى ليمسك به بيد واحدة. ضغطة عابرة منه تكفي لتحويله إلى غبار

رنين!

سحب لي وي المبيد واشتبك مباشرة مع البالروغ في الأسفل. تألق السيف ببريق قوي، مطلقًا ضوءًا غير طبيعي. فصل الاصطدام الهائل بين الاثنين، أحدهما يهبط والآخر يصعد

أظهر تعزيز “الدفع” فائدته الحقيقية أخيرًا في هذه اللحظة. كان هذا التعزيز يجعل كل تلويحة بالسيف الطويل كأنها ضربة مطرقة ثقيلة، معززًا قوة الصدمة بدرجة كبيرة

وهذا منح لي وي القدرة على مقارعة البالروغ… أم هل منحها فعلًا؟

نظر لي وي إلى السيف في يده ببعض الدهشة

هذا…؟

لا، لم يكن الأمر مجرد دفع؛ بل كانت هناك أشياء أخرى لم يتعرف إليها النظام

بعد استخدام هذا السيف كل هذه المدة، كان لي وي يعرف تمامًا ما يفعله كل تعزيز فيه

زئير!

تسلق البالروغ الغاضب الجدار، واستحضر مرة أخرى سيفًا طويلًا مشتعلًا في يده. لم يظهر لي وي أي خوف، بل واجه البالروغ ولوح بكل قوته

طنين—

رن صوت اصطدام حاد. جعلت القوة الهائلة ذراع لي وي تشعر بالخدر. حتى سيف بهذه القدرة القوية على تبديد الاهتزاز لم يستطع تخفيف معظم الصدمة. تسبب الارتداد من السيف في انجراف يده إلى الخلف بلا قدرة على التحكم، بينما صُد السيف الطويل المشتعل في يد البالروغ بنجاح. هذه المرة، كانت الضربة متكافئة

الشفرات العادية لا فائدة منها ضد البالروغ؛ فهي لن تفعل إلا الذوبان إلى حديد منصهر بسبب حرارته العالية

لكن هذا لا يشمل بعض السيوف المشبعة بقوة غامضة

طن المبيد، وأصدر وهجًا باردًا. في هذه اللحظة، فهم لي وي أخيرًا، إنها بركة من إلف العصر الأول

كان أحد ألقاب البالروغ هو “مبيد الإلف”، لأنهم قتلوا عددًا كبيرًا جدًا من الإلف، ومع ذلك لم يستسلم الإلف، بل قاتلوهم بشجاعة

عند النظر إلى السيف، أظهر البالروغ تعبير دهشة للمرة الأولى

أي سيد جاء طالبًا الثأر؟

لقد نام أكثر من 6000 عام، وما زالت هذه الكائنات الصغيرة عنيدة إلى هذا الحد

على مدى آلاف السنين، لم يغادر بلاء دورين هذا موريا قط؛ ولم يكن لديه أي فكرة عما صار عليه العالم الخارجي

ربما في تصوره، كان العالم الخارجي لا يزال مكانًا مزدهرًا يتجول فيه سادة الإلف في كل مكان

“إنسان مثير للاهتمام، سأتذكرك…”

“لا داعي، لا أحتاج إلى أن يتذكرني ناج جبان”

قبض لي وي على صخرة بارزة، ونظر إلى الأسفل وصرخ ردًا على البالروغ

“هاهاهاهاها…”

ضحك البالروغ

تحولت ألسنة النار على جسده من البرتقالي الأصفر إلى الأحمر الداكن، ثم اقتربت من الأبيض. واستمر دخان كثيف يتصاعد من جانبي جناحيه، حاملًا موجات من الحرارة

في هذه اللحظة، شعر لي وي بإحساس مألوف غريب، كأنه صار لحمًا مدخنًا. لحم بنكهة حفرة موريا العميقة، مدخن بالبالروغ وقودًا

لا بد أن هذا الطبق سيكلف بضع مئات من العملات الفضية

“لو كان غاندالف هنا الآن فقط”

وهو يفكر بهذا، رمى لي وي لآلئ الإندر واحدة بعد أخرى، وراح يومض وينتقل باستمرار على جانبي الجدار الصخري، كأنه يركض ويمشي على وجه جرف عمودي، متفاديًا هجمات البالروغ المتكررة

أما البالروغ، فبسط جناحيه، وتبع مسار انتقال لي وي عن كثب، طائرًا عبر وادي الجرف. وكان كل شيء خلفه يتفحم اسودادًا، وكل ما يعترض طريقه يُطرح أرضًا ويُسحق

كان اندفاعه شرسًا على نحو استثنائي

قدرة غاندالف على هزيمة البالروغ لم تعتمد فقط على غلامدرينغ في يده أو تلك التعاويذ المحدودة. كان يحمل ناريا، خاتم النار، أحد الخواتم الإلفية الثلاثة. امتلك هذا الخاتم سلطة النار، مما سمح له بأن يأمر نار الشمس، التي تمثل الضوء، إلى حد معين، وبذلك قمع البالروغ

هووش—

جعل اندفاع مفاجئ للريح لي وي يعيد تركيز انتباهه. اندلعت نيران برتقالية بيضاء، وابتلعت هيئة لي وي بالكامل

لكن حتى النيران الأعلى حرارة لم تستطع إيذاءه في هذه اللحظة. تحت تأثير جرعة مقاومة النار، لم يكن لي وي يستطيع إلا الشعور بوجود “الحرارة”، لكنه لم يتضرر منها

لكن هجمات البالروغ لم تكن مجرد حرارة

رن صوت اصطدام معدني هائل. وتحطمت الدرع الرونية بدوي. تحت صدمة قبضة البالروغ، التي كانت أكبر من ترول كامل، تحول جسد لي وي كله إلى ظل لاحق، وتدحرج طائرًا خارج وادي الحفرة العميقة

انخفضت متانة درعه للمرة الأولى منذ فترة، وهبط شريط صحته بوضوح، ثم بدأ يتجدد بسرعة

“هل تقلي شيئًا؟”

أظهر شريط الحالة لفترة وجيزة تأثير غثيان لمدة ثانيتين. مستغلًا فرصة طيرانه في الهواء بعيدًا عن البالروغ، رمى لي وي بسرعة لؤلؤة إندر، ومر عبر باب كبير، وهرب من الوادي عائدًا إلى قاعة المعجزات

ثم، في اللحظة التي هبط فيها، أخذ نفسًا عميقًا من الهواء البارد

هوو—

لم يدرك من قبل أن الهواء البارد يمكن أن يكون مريحًا إلى هذا الحد

ومع ذلك، لم تدم هذه البرودة طويلًا

فالحرارة الحارقة طاردته بإصرار

قضم لي وي تفاحة ذهبية، وظهر ضوء ذهبي خافت على جسده. وفي الوقت نفسه، انتشرت رونات كهرمانية جديدة من داخل خاتمه، مغطية أجزاء مختلفة من جسده

في مخزونه، كانت العناصر المخزنة في عصاه تتناقص باستمرار، شاحنة الدرع الرونية من جديد

كانت هذه حقًا أكثر معركة محرجة خاضها على الإطلاق

ضغط لي وي على أسنانه واستدار

بعد القتال كل هذه المدة، لم ير حتى شريط صحة البالروغ. هل يمكنه تحمل هذا؟

قعقعة…

جاء اهتزاز من تحت الأرض. تخيل ذهن لي وي ظلًا هائلًا يتسلق جدار الوادي

“هل أستطيع تحمل هذه الإهانة؟”

ركض بسرعة إلى الباب، ووضع عدة صفوف من تي إن تي على طول إطار الباب، في الأعلى والأسفل معًا، ثم قرفص إلى الجانب، منتظرًا بهدوء

اقترب الاهتزاز أكثر

دوي—!

انفجر صوت هائل في أذنيه. وبما أن المدخل من القاعة إلى الحفرة العميقة لم يكن واسعًا بما يكفي لعبور جسد البالروغ، فقد حطم الباب ببساطة، ففتت إطار الباب والجدار فوقه إلى ركام غير منتظم

ومع انهيار الباب، دخلت قدم

“فرصة جيدة!”

صرخ لي وي، وسحب سيفه الطويل وضرب إلى الأسفل!

رنين!

زئير—

أطلق البالروغ صرخة، وانكمشت أصابع قدمه بعنف

[بلاء دورين، بالروغ: 998 / 1000]