الفصل 215: الحساب

الفصل 215: الحساب

ففف—!

عندما نقل زعيم الأوروك الرسالة كاملة، دوى زئير مخيف من برج السحر، وجعل جيش الكائنات الشريرة المرابط هناك يرتجف خوفًا

“لم أذهب حتى للبحث عنه، وهو يجرؤ على استفزازي؟”

اشتعل غضب الملك الساحر

اختفى شكله كالشبح. وبينما وقف زعيم الأوروك في القاعة الكبرى عاجزًا عن فهم ما يحدث، عاد الملك الساحر ممسكًا بزجاجة ماء

ناول زعيم الأوروك زجاجة الماء

“اذهب واسكب الماء الذي بداخلها في إقليم ذلك الرجل، فهي تحتوي على لعنة”

“أريد أن يصبح إقليمه قاحلًا ومليئًا بالسموم. سيتآكل جسده وهو نائم ويموت ميتة مؤلمة”

أمسك زعيم الأوروك بزجاجة الماء، ولم يستطع منع العرق البارد من الظهور على جسده

“أنا، أدبر مكيدة ضد ذلك العظيم… ذلك العدو العظيم؟”

“ماذا، ألا تجرؤ؟”

حدق الملك الساحر في القائد الذي عينه حديثًا، وظهر الاستياء على وجهه

خفض زعيم الأوروك رأسه فورًا وقال مستسلمًا: “سأنفذ هذا بالتأكيد، يا معلّمي”

“جيد جدًا”

“حان وقت اختبار قدرتك. دعني أرى إن كنت تستحق هذا المنصب”

ووش—

في الليل، حلقت أسراب كبيرة من الخفافيش فوق الإقليم

خرج لي وي من المساحة الجوفية التي حفرها حديثًا، ورفع رأسه

“من أين جاءت هذه الأشياء التعيسة؟”

أخرج قوس نبال الألعاب النارية وأطلق عدة سهام بسرعة نحو سرب الخفافيش. وعندما انفجرت الألعاب النارية، تلقى السرب الكثيف ضررًا واسعًا، ومات عدد كبير منها في الحال

وأصيبت الخفافيش المتفرقة الباقية بالسهام بدقة أيضًا، فسقطت أجسادها المشتعلة إلى الأسفل

فقد الملك الساحر مجال رؤيته

دوي

ولسوء حظه، سقط أحد الخفافيش تحت شجرة عند طرف الإقليم، حيث كان أوروك متخفٍ يفعل شيئًا بصمت

وعندما سقط ضوء النار عند قدميه، غاص قلب زعيم الأوروك

انتهى الأمر

ماذا تفعل هذه الخفافيش اللعينة هنا!

“أوه؟”

عندما مرت نظرة لي وي عليه، تجمد زعيم الأوروك فورًا ولم يجرؤ على تحريك إصبع

“تبدو مألوفًا…”

“سيدي!”

عندما اقترب لي وي منه، مال ميزان في قلبه مرة أخرى

ركع زعيم الأوروك على ركبة واحدة فورًا وقال: “الرسالة التي طلبت مني إيصالها، أوصلتها بالفعل. لن يجرؤ أي أحمق آخر قريبًا على التعدي على إقليمك!”

“إذن كنت أنت”

“همم، لقد أحسنت العمل”

تقدم لي وي ببطء، ونظر إليه من أعلى وقال: “والآن يمكنك أن تخبرني، ما الذي جعلك تجرؤ على العبث في إقليمي؟”

“إن لم تستطع شرح الأمر في ثلاث جمل، فسأجعلك تفقد أطرافك”

“إنه، إنه الملك الساحر. طلب مني أن أحمل هذا الشيء وأسكبه في إقليمك”

ناول زجاجة الماء التي كان يحملها فورًا. أخذها لي وي ووجدها فارغة

“زجاجة فارغة؟”

“لا، هذا غير صحيح”

تحرك أنفه قليلًا، إذ جاءت رائحة متعفنة من مكان قريب. وعندما نظر مجددًا، وجد أن العشب القريب قد تحول إلى أصفر في وقت ما

في حفرة صغيرة خلف الأوروك أمامه، كانت بركة من ماء أخضر تتسرب تدريجيًا إلى الأرض

أخرج لي وي دلوًا فورًا، وسكب الماء الذي بداخله، فاستبدل الماء النظيف الخارج من الدلو بركة الماء الأخضر مباشرة

توقف التلوث

“أنا، أنا…”

بدأ زعيم الأوروك يتلعثم قليلًا

“هذا إقليمي”

كانت هذه من خصائص الدلو—أو على الأقل، كانت هذه خاصيته في يد لي وي. فالماء الذي يسكبه بيده، أو بالأحرى الماء الذي يظهر فجأة، كان يستبدل السائل الموجود في المكان المستهدف مباشرة

كانت هذه القاعدة هجومية للغاية

“من حسن الحظ أنني اكتشفت الأمر مبكرًا، وإلا لكنت نجحت فعلًا”

بينما شاهد زعيم الأوروك لي وي يزيل ببطء بقع العشب الملوثة ويستبدلها بتربة جديدة في لحظة، لم يجرؤ على الحركة

“والآن جاء دورك”

بعد أن نظف بقع العشب الملوثة، جلس لي وي منخفضًا ونظر إلى الأوروك الراكع أمامه وسأل: “قلت إن الملك الساحر طلب منك فعل هذا؟”

“نعم، سيدي!”

“أخبرني بكل ما تعرفه، وقد أفكر في الإبقاء على حياتك”

“لقد أخبرتك بالفعل بكل ما أعرفه…”

ووش—

سُحب السيف الطويل من غمده

عندما أصبح الموت قريبًا، صرخ زعيم الأوروك بسرعة: “يمكنني أن أقدم ولائي لك، سيدي! لقد تمت ترقيتي إلى زعيم وأقود جيشًا، ويمكنني مساعدتك!”

توقف حد السيف عند عنقه

“مثير للاهتمام. هل ستخون معلّمك؟”

كان الأمر غريبًا قليلًا

ازداد اهتمام لي وي

منطقيًا، لم يكن بإمكان هذه الكائنات المظلمة التابعة لموردور أن تخون أبدًا. فمنذ ولادتها، كانت بصمة ساورون الروحية محفورة فيها. هذا التحكم الذهني ضمن ولاءهم المطلق، وما دام ساورون يعطي الأمر، فحتى لو واجهوا لي وي، سيندفعون إلى الأمام بلا تردد، ومعنوياتهم مقيدة تمامًا

وبالفعل، عندما طرح لي وي هذا السؤال، صمت زعيم الأوروك فورًا

“هه…”

كانت مجرد خدعة

لو قال أورك من جبال الضباب مثل هذا الكلام، لربما امتلك بعض المصداقية، أما كائنات موردور فلا. فقد صممهم ساورون بهذه الطريقة منذ البداية

ولجعلهم يخونون، إلا إذا امتلك لي وي الخاتم الواحد، أو خاتمًا واحدًا على الأقل، فعندها يستطيع الاعتماد على قوة الخاتم ليلوي عقولهم بالقوة وينتزع السيطرة من ساورون

“لا يهمني إن كنت ستقدم ولاءك أم لا، لأنك لا فائدة منك بالنسبة إلي”

“والآن أريد منك فعل شيء: أوصل رسالة إلى معلّمك، الملك الساحر—أنا أتحداه في مبارزة فردية هنا. ذلك الجبان الذي لا يجرؤ إلا على استخدام الحيل القذرة، إن تجرأ على قبول التحدي، فليأت إلى مفترق الطرق. سأنتظره هناك يومًا واحدًا”

“إن لم يأت بعد يوم واحد، فستعرف الأرض الوسطى كلها أنه مجرد كلب جبان لا يستطيع النباح من دون معلّمه”

عند سماع ذلك، غرق زعيم الأوروك في العرق حرفيًا

“هل تفهم؟”

لم يعرف أحد بمشاعر زعيم الأوروك وهو يعود إلى ميناس مورغول

لكن الجيش المرابط هناك سمع بالتأكيد زئير الملك الساحر الغاضب

“لا تذهب”

وبينما كان الملك الساحر على وشك امتطاء حصانه الأسود الهيكلي والخروج من الوكر، ظهر طيف خاتم فجأة ومنعه

“لا يمكنك هزيمته”

“هل تطلب مني أن أتحمل استفزاز ذلك الإنسان؟”

أصبح جسد الملك الساحر الروحي أكثر شراسة، وكان غضبه كثيفًا إلى درجة كاد أن يفيض ويبتلع طيف الخاتم الذي يقف في طريقه

ارتد أثر الماضي في هذه اللحظة

قبل ألف عام، استفز إيرنور، الملك الثالث والثلاثين لغوندور، ووصفه بالجبان وتحداه في مبارزة فردية

لم يتحمل إيرنور هذه الإهانة. فوضع تاجه في المقبرة الملكية وذهب وحده إلى ميناس مورغول لمواجهة الملك الساحر

ولم يعد أبدًا

وهكذا انقطعت السلالة الملكية لغوندور، وبدأ عصر الأوصياء. وما زال التاج موضوعًا في المقبرة الملكية ولم يلمسه أحد منذ ألف عام

والآن، أعاد لي وي هذا الأثر إلى الملك الساحر

يا له من ألم يمزق القلب

“أمر المعلّم، لا يمكنك الذهاب”

تحدث طيف الخاتم مجددًا

امتثل الملك الساحر هذه المرة. فرغم كل غضبه، لم يستطع تحت إرادة ساورون إلا أن يختار الطاعة، حتى لو كان ذلك يعني تحمل إهانة هائلة

“أطيع إرادة المعلّم”

“لا يمكنك التصرف”

شدد طيف الخاتم على الأمر مرة أخرى، مما أزعج الملك الساحر قليلًا

“لا تحتاج إلى تذكيري مرارًا، أنا أعرف…”

“لكنني أستطيع”

بعد أن ترك هذه العبارة، مشى طيف الخاتم نحو مخرج الوكر

حدق الملك الساحر في الشكل المنسحب، ولا سيما السيف المكسور الذي لم يترك يد ذلك الطيف حتى بعد تحوله إلى طيف خاتم، فتذكر أحداثًا كثيرة من الماضي

“مثير للاهتمام”

ذكره الملك الساحر بصوته الأجش الخشن:

“من الأفضل أن تظهر بعض المهارة الحقيقية. ذلك هو أول إنسان بعدك يسبب للمعلّم هذا القدر من المتاعب…”