الفصل 243: الهروب من الجبل الوحيد

الفصل 243: الهروب من الجبل الوحيد

بحلول نهاية عام 2948، أنشأت وايفورت تخصص تقنية الملاحة، وكان الملاحون والبحارة من ليندون يعملون محاضرين فيه

ومنذ ذلك الحين، صار يمكن رؤية عدد صغير من الإلف داخل وايفورت

من الناحية المنطقية، الإلف أكثر اعتيادًا على البيئات الهادئة والمسالمة، ولا يحبون دخول المدن الصاخبة أو الأماكن المزدحمة

وحتى إن اضطروا إلى التجمع، مثل إقامة الولائم لإحياء ذكرى بعض الأعياد، فإنهم يفعلون ذلك غالبًا مع أبناء جنسهم

في الواقع، أُخبر هؤلاء الإلف الذين جاءوا إلى وايفورت لإلقاء المحاضرات أيضًا أنه إن لم يستطيعوا التكيف مع البيئة هناك، فيمكنهم طلب العودة في أي وقت

لكن حتى الآن، لم يعبّر أي إلف عن رغبته في العودة

أولًا، كان ذلك بدافع الفضول تجاه الأمور الخارجية؛ فحتى المناظر الجميلة مثل ليندون قد تؤدي في النهاية إلى بعض الملل بعد وقت طويل، لذلك كان تغيير المكان لرؤية مشاهد جديدة أمرًا جيدًا جدًا

ثانيًا، كان ذلك بدافع الفضول تجاه الأسطورة الجديدة في هذا العالم؛ فقد تطوع كثير من المحاضرين للذهاب، آملين في استكشاف مشاهد مقر إقامة لي وي

وكانت النتيجة غير متوقعة بعض الشيء

من حيث المناظر، لم تكن وايفورت أسوأ من أي إقليم للإلف. ومن حيث جو البيئة، رغم أن الإلف لم يعتادوا في البداية على العيش بعيدًا عن أبناء جنسهم، ولم يتمكنوا في البداية من التكيف مع الاحتكاك المتكرر بعدد كبير من البشر

لكن بعد البقاء فترة، وجد الإلف أن البشر هنا يبدون جيدين جدًا، وخاصة في مظهرهم الروحي، إذ كان مختلفًا عن البشر الذين رأوهم من قبل؛ وكانت تلك الحيوية التي يصعب وصفها معدية إلى حد كبير

كان الأمر مريحًا جدًا

وكان هناك أيضًا إمداد غير محدود من النبيذ، وطعمه كان مسكرًا حقًا، وعجيبة حقيقية من عجائب الأرض الوسطى

يا له من نبيذ فاخر، يا له من نبيذ فاخر

مع إنشاء تقنية الملاحة، طورت أكاديمية الحرفيين أيضًا فرعًا دراسيًا باسم هندسة السفن

كل المعارف والمواهب المطلوبة للملاحة النهرية والبحرية تزداد حاليًا

مضى الوقت بثبات حتى وصل عام 2949

ذاب الثلج والجليد المختلطان بالطين على الأرض

ولم ينتبه كثير من الناس إلا عندما رأوا الأرض الرطبة

لقد جاء عام جديد آخر

كانت الحياة هادئة، لكن في أماكن لا يعرفها الناس، كانت بعض الاضطرابات تنفجر فجأة، فتفزع القريبين منها

تمامًا مثل إريبور

ركضت شخصية ليست طويلة جدًا فجأة إلى الخارج، وخلفها مباشرة شخصية أخرى

“بالين، إلى أين تذهب؟ عُد!”

صرخ ثورين من الخلف وهو يطارده

“إنه يناديك”

على ظهر الحصان، ألقى غاندالف نظرة إلى الخلف على بالين، الذي كان قد لحق به للتو من ورائه، ثم نظر إلى ثورين الذي كان يقترب

“انطلق يا غاندالف، أسرع! لا أريد البقاء هنا!”

قبض بالين بقلق على رداء غاندالف، وحثه من الخلف، وكانت لحيته ترتجف

“حسنًا، تمسك جيدًا”

ما إن قال ذلك حتى جاءت دفعة قوية إلى الخلف. ابتسم غاندالف العجوز بعجز، وحث حصانه على التقدم، وفي لحظة لم يبقَ سوى ظهره

أراد ثورين مواصلة المطاردة، لكن الجري لمسافات طويلة كان صعبًا جدًا على قزم

“هوه، هوه—”

لهث بشدة، وهو يهز رأسه مرارًا

“لماذا تركض بهذه السرعة؟ ليس الأمر كأنني لا أمنحك إجازة”

“ألا يمكن أن يكون هناك قدر أكبر قليلًا من الثقة؟”

لكن كان مقدرًا لبالين ألا يسمع هذه الكلمات

“هل هذه هي الحرية يا غاندالف؟”

“ربما”

“دورين في الأعالي، هل يمكنك التوقف عن تقليد نبرات أولئك الإلف؟ كلما سألتهم إن كان أمر ما صحيحًا أم خطأ، يحبون دائمًا أن يجيبوا: ربما”

بفف

لم يستطع غاندالف كتمان نفسه، فانفجر ضاحكًا، وارتفعت لحيته قليلًا

“تعليق في محله جدًا، أيها المعلّم بالين”

عندما انتهى هذا الموضوع، سأل بالين مرة أخرى: “إلى أين نحن ذاهبان؟”

“همم… نعم، إلى أين فعلًا؟”

تأمل غاندالف، ثم قال: “أخطط للذهاب إلى الجانب الغربي من جبال الضباب. ما رأيك؟”

“هذا يناسبني تمامًا”

أخرج بالين رأسه من الخلف وقال: “لم أزر الجبال الزرقاء منذ مدة. أتساءل كم بقي من الأقزام هناك. آه، وبيلبو أيضًا! لم أره منذ افترقنا في إريبور بعد الحرب. أريد أن أرى كيف يعيش مؤخرًا”

“همم، جيد جدًا. في هذه الحالة، طريقنا واحد”

أومأ غاندالف

“بيلبو…”

تذكر وقال: “إنه بخير جدًا. لقد ذهب أيضًا إلى الوليمة التي أقيمت في وايفورت آخر مرة، وبدا مسرورًا للغاية”

“لا تذكر ذلك يا غاندالف”

ما إن سمع بالين عن وليمة وايفورت حتى بدا ساخطًا

“حدث كبير كهذا، ومع ذلك استطاع ثورين والآخرون أن يتركوني خلفهم بقلوب باردة!”

“هذا كثير جدًا، إنه تنمر واضح!”

ضحك غاندالف بخفة

وعندما تذكر الأقزام الذين كانوا ممددين ثملين في كل مكان في ذلك الوقت، قال: “ليس الأمر سيئًا بالضرورة. على الأقل لم تفقد ماء وجهك”

“ماذا؟”

لذلك روى غاندالف الحوادث الطريفة التي حدثت في الوليمة

“لم أكن أعرف أبدًا”

بدا بالين جادًا

“لم يذكروا لي هذا على الإطلاق”

“ها، يا له من إحراج! أن يشربهم الإلف حتى يسقطوا! الآن، عندما أعود، سيكون لدي ما أقوله لهم”

وأخيرًا فاز القزم العجوز بجولة

قعقعة…

عند مدخل بلدة البحيرة الطويلة، بدأ المصعد الضخم يعمل، وسرعان ما وصل ساحر وقزم إلى نقطة بداية طريق السماء، بلدة البداية

وبينما كان يشعر بالصخب والحيوية المحيطين، وقع نظر بالين على الغابة في الأسفل، ولم يستطع إلا أن يهتف:

“إنه أمر رائع حقًا. أكاد أرغب في العيش هنا”

“إذن، هل ستبقى هنا لبعض الوقت؟”

“لا، لا حاجة”

هز بالين رأسه بسرعة

كان هذا المكان قريبًا جدًا من إريبور؛ لم يكن يريد أن يُقبض عليه ويُسحب عائدًا وهو يعيش هناك

“إذن لننطلق. لن ينقص مثل هذا المنظر على طول الطريق؛ يمكنك أن تواصل النظر”

فتح غاندالف الخريطة التي يحملها، وأشار إلى علامة طريق السماء التي كانت مرسومة بوضوح لاحقًا، وقال:

“إذا سار كل شيء بسلاسة، يمكننا الوصول إلى بلدة كارل قبل حلول الظلام. أوه، ربما لم تكن هناك من قبل؛ إنها أحدث بلدة أنشأتها عشيرة بيورن، قرب صخرة كارل مباشرة”

“يمكننا أن نستريح هناك ليلة، ثم نذهب إلى بلدة منتصف الطريق في جبال الضباب في اليوم التالي، ونصل إلى وايفورت في اليوم الثالث…”

عندما ذكر اليوم الثالث، بدا أن غاندالف تذكر شيئًا، فصمت مدة طويلة

“في الماضي، كانت هذه الرحلة ستستغرق مني شهرًا على الأقل”

“حسنًا، كفى تنهدًا. لنذهب”

حثه بالين من الخلف

“حسنًا، حسنًا… لا تتعجل، أيها المعلّم بالين. الطقس دافئ، والطريق سلس، ولدينا وقت كثير. يمكننا أن نمضي ببطء وراحة”

“هذا جميل حقًا”

ابتسم بالين بصدق

“آه… السفر والسلام”

تمامًا كما قال غاندالف، عندما حل الليل، كان الاثنان قد وصلا بالضبط إلى قرب بلدة كارل

وعندما ابتعدا عن الطريق الرئيسي، هتف بالين:

“ما ذلك؟” أشار إلى هيئة ضخمة فوق صخرة شاهقة وسأل

نظر غاندالف في الاتجاه الذي أشار إليه، وظهرت على وجهه نظرة عارف بالأمر

“إنه بيورن”

“هذه عادته”

رفع غاندالف ذقنه مشيرًا، وقال: “كما ترى، سماء الليلة صافية جدًا، والقمر غير محجوب بالغيوم. إنها مناسبة تمامًا للاستمتاع بالليل، أليس كذلك؟”

“يقول بعضهم إن بيورن قد يرى شيئًا في القمر، لأنه يستطيع أحيانًا أن يحدق في القمر طوال الليل”

“وبالطبع، يقول آخرون إنه ينام هناك في الأعلى، لأنه حتى إن راقب القمر طوال الليل، لا يظهر عليه أي أثر للنعاس في اليوم التالي”

“وأنت، ما رأيك أنه يفعل؟” سأل بالين غاندالف

“أنا…”

أظهر غاندالف تعبيرًا متفكرًا وقال: “أظن أنه قد يكون يتأمل شيئًا ما، مثل فلسفة الحياة أو شيئًا مشابهًا. القمر قد يجعل ذهنه أكثر صفاءً”

“هذا العالم فيه دائمًا كثير من الأشياء الغريبة” قال بالين وهو يتنهد

وفي الوقت نفسه، كان بيورن الذي يحدق في القمر من صخرة كارل يفكر في الشيء نفسه

كان يفكر بالفعل

“لماذا يمكن لبعض النحل أن يكبر حتى يصير بحجم رأس إنسان؟”