الفصل 245: أخبار من الجبهة
الفصل 245: أخبار من الجبهة
“لطالما أردت قيادة جهد لاستعادتها، لكن كشافتنا يقولون إنها ما تزال محتلة بجيش أورك وحشي لا نهاية له. وليس هذا فحسب، بل توجد هناك أيضًا وحوش عملاقة شرسة كثيرة وترول…”
تنهد بالين
“هذه المسألة تحتاج إلى مزيد من التفكير. على الأقل في الوقت الحالي، لا أظن أنه الوقت المناسب”
“لكن لنضع ذلك جانبًا للحظة، ما أريد قوله هو أن ذلك المكان خطير جدًا. هذه المدينة قريبة جدًا من موريا. يمكن للوحوش القادمة من هناك أن تصل خلال بضعة أيام فقط، أو حتى أسرع إذا تحركت بأقصى سرعة”
“لكن العكس صحيح أيضًا” ابتسم لي وي لبالين
كان اختيار الموقع غير حكيم بالفعل. لم تكن موريا بجواره مباشرة فحسب، بل كان دنلاند أبعد قليلًا إلى الجنوب، ولم يكن رجال الجبال هناك سهلين في التعامل معهم
يبدو أنهم تواطؤوا مؤخرًا مع سارومان
وبالنظر إلى الأمر بهذه الطريقة، ففي الوقت الحالي، وعلى الأقل خلال السنوات القليلة المقبلة، لا داعي للقلق. سيجعلهم سارومان منضبطين ومحصورين داخل إقليمهم
في الواقع، حتى من دون تقييد سارومان لهم، لن يسعى رجال الجبال إلى إثارة المتاعب بلا سبب. كان يمكن اعتبارهم بالكاد فصيلًا محايدًا؛ ما داموا لا يُستفزون، فلن يهاجموا عادة
والوحيدون الذين كانوا يكرهونهم حقًا هم روهان، وكان تحكم سارومان بهم واستغلاله لهم يعودان في جزء كبير منه إلى عداوتهم تجاه روهان
أما من كان على حق أو خطأ بين الطرفين… فلا يمكن إلا القول إن التاريخ معقد ومتعرج دائمًا، مليء بأمور يصعب الحكم عليها، ولا يستطيع أحد أن يصدر حكمًا مطلقًا
الشيء الوحيد المؤكد هو أنه بالنسبة إلى الكائنات الحية في هذا العالم، فإن الأورك والكائنات المظلمة التي يسيطر عليها ساورون شريرة بلا شك، لأنهم يريدون استعباد كل الموجودات في العالم، بل وحتى تدمير كل شيء
فعل الاستعباد نفسه يخالف طبيعة الكائنات الحية، أما التدمير فلا حاجة حتى إلى شرحه
لا مجال للتفاوض في هذه المسألة؛ إنها واحدة من الأمور القليلة التي يمكن إصدار حكم مطلق بشأنها
“همم، أؤمن بأنك تستطيع الدفاع عن هذا المكان”
أنهى غاندالف حساءه حتى آخر قطرة، وردد مؤيدًا: “ما دمت موجودًا هنا، فأظن أنه لن يجرؤ شيء على الغزو”
“ومع ذلك، لا بد من التذكيرات الضرورية. أنا وبالين نتشارك رأيًا واحدًا: في الحقيقة، يجب تعزيز اليقظة مؤخرًا”
“ففي النهاية، لم تُبنَ الجدران العالية بعد، والمدينة ما تزال في بدايتها. في هذا الوقت، سيكون الإقليم هشًا جدًا. إذا كانت لدى العدو العظيم بعض الأفكار، فلن يكون الأمر مناوشة صغيرة بالتأكيد”
موريا واسعة، واسعة جدًا. في داخلها كائنات مظلمة كثيرة، ومعظمها شرس إلى حد كبير
حتى بعد أن أُبيد جيش كامل في معركة الجيوش الخمسة، ما تزال أعداد الأورك المتبقين هناك تُحسب بعشرات الآلاف
“حسنًا، سأنتبه” هز لي وي كتفيه، وواصل التعامل مع اللحم المشوي حديثًا في طبقه
عندما رأى الاثنان الجالسان مقابله هيئته، لم يقولا المزيد
على أي حال، قيل كل ما يجب قوله؛ والباقي يمكن تركه له بثقة
انتهت الوجبة البسيطة
في صباح اليوم التالي، قاد الاثنان حصانيهما مغادرين حصن ضفة النهر، ورافقهما لي وي حتى الطريق الرئيسي
“ألن تبقيا بضعة أيام أخرى؟” أشار لي وي بإيماءة تدعو إلى البقاء
“هكذا تكون الرحلة، مستعجلة وترحل في أي لحظة”
قال غاندالف: “ستتقاطع طرقنا دائمًا مرة أخرى يومًا ما”
وبعد قوله ذلك، وثب على حصانه
“إن كنت ما تزال هنا عندما نعود، فسآتي بالتأكيد لزيارتك”
قال بالين ذلك، ثم قفز، وبمساعدة غاندالف جلس خلفه
كان لا بد من مساعدته؛ فهو ببساطة لم يكن يستطيع الوصول
“حسنًا إذن، أتطلع إلى لقائنا القادم”
لوح لي وي بيده مودعًا
طقطقة، طقطقة…
تمامًا عندما كان غاندالف على وشك أن يمتطي وينطلق، اقترب صوت حوافر سريع
هوو—
“لي وي!”
اندفعت شخصية نحوه، وتوقفت فجأة أمام الثلاثة، وفي لمح البصر ترجلت بحركات سلسة ورشيقة
“فارودان؟”
“ما سبب هذه العجلة؟”
“إنها بعض المعلومات”
ألقى فارودان نظرة سريعة على غاندالف وبالين بجانبه، ولم يواصل إلا بعد أن تأكد أنهم جميعًا حلفاء:
“وردت أخبار من أطلال إريغيون: تجمّع عدد كبير من الأورك عند البوابة الغربية لموريا ليلة أمس، ومعهم عدة ظلال شبحية، يُشتبه بأنها أطياف، لكنها تحمل هالة أقوى وأكثر رعبًا من الأطياف”
“أطياف الخاتم”
تكلم لي وي وغاندالف في الوقت نفسه
شرح فارودان: “أُرسلت المعلومات من أحدث دفعة من ’البراعم الصغيرة‘ المتخرجين. لم يروا أطياف الخاتم من قبل، فظنوها فقط أطيافًا أقوى”
“إذن فهذا طبيعي. أخبرهم أن يبتعدوا كثيرًا ويعيدوا التجمع. تلك الأشياء ليست مما يستطيع الناس العاديون التعامل معه”
“لقد فُعل ذلك بالفعل. إنهم خلفي مباشرة”
وبينما كان غاندالف يستمع إلى حديثهما، ترجل عن حصانه بصمت
“يبدو أن رحلتنا إلى الشاير ستُؤجل”
“موافق. هذه العظام العجوز تحتاج إلى بعض التمرين منذ مدة”
قفز بالين إلى الأسفل فورًا
“محارب عجوز، لكن بقلب شاب”
داخل القاعة الكبرى للقلعة، عقد القليل منهم اجتماعًا صغيرًا مؤقتًا
في مواجهة حرب وشيكة يبدو بوضوح أنها لن تكون صغيرة، كان سلوك لي وي هادئًا نسبيًا مقارنة بتوتر الثلاثة الآخرين
كان منشغلًا جدًا ببناء القلعة حتى نسي أن يضربهم ضربًا مبرحًا
والآن تجرؤوا على القدوم للبحث عن المتاعب بأنفسهم؛ كان ذلك مثاليًا، إذ يمكنه التعامل معهم جميعًا دفعة واحدة
“إذن، السؤال هو، كم عددهم؟”
“كثيرون، يُقدّر أنهم لا يقلون عن 10,000”
“هل المعلومات دقيقة؟” ما إن سمع غاندالف ذلك الرقم حتى بدأ يعبس
ولم تكن ملامح فارودان مسترخية أيضًا
إذا كان غاندالف قلقًا ببساطة من العدد، فإن فارودان كان قلقًا من الوضع بأكمله. وبصفته حارسًا جوالًا يتنقل كثيرًا في هذه الأرض، كان يعرف عن الإقليمين الموجودين في هذه المنطقة أكثر مما يعرفه غاندالف
بحسب ما هو معروف حاليًا، لم يكن في حصن ضفة النهر سوى بضعة فرق بناء متمركزة هناك، بمجموع لا يتجاوز بضع مئات من الناس. وحتى لو كانوا قد خضعوا جميعًا لبعض التدريب ويمكن تحويلهم مباشرة إلى بضع مئات من الجنود، فلن يكون ذلك كافيًا على الإطلاق
ففي النهاية، كان لدى الطرف الآخر أيضًا عدة أطياف خاتم، و…
“أعتقد أنهم لا بد أنهم أعدوا بعض الاستعدادات، وإلا لما شنوا هجومًا بتهور، خاصة أن الأرض الوسطى كلها تعرف لمن ينتمي هذا الإقليم”
طرح فارودان تخمينه
“أتفق مع ذلك” أومأ غاندالف
لم يستطع إلا أن يشعل غليونه ليجعل ذهنه يعمل بسرعة أكبر
“وماذا عنا إذن؟”
سأل بالين: “ما مقدار القوة العسكرية التي نملكها؟”
“حاليًا، لا يوجد في حصن ضفة النهر إلا بضع مئات” أعطاه فارودان رقمًا
“هذا ليس متفائلًا جدًا”
قدّم بالين اقتراحه: “وايفورت قريبة؛ يمكننا نقل الجنود منها. ما دمنا نستطيع الصمود فترة أطول قليلًا وإرسال الرسالة، فسترسل إريبور بالتأكيد جيشها الأكثر نخبة”
فوو—
صعدت حلقة دخان في الهواء، وقال غاندالف أيضًا:
“والإلف، أيها المعلّم بالين، لا تنسَ أن ريفندل قريبة. لن يقف إلروند مكتوف اليدين ويشاهد هذا المكان يُحاصر”
“الوقت مهم؛ سأذهب إلى ريفندل الآن…”
“لا حاجة”
بينما كان بالين وغاندالف يفكران في حلول من أجل لي وي، لوح هو فجأة بيده

تعليقات الفصل