الفصل 255: الجانب الآخر

الفصل 255: الجانب الآخر

“ما زال هناك وقت”

داخل قاعة إريبور، قال ليغولاس بثقة

لكن ثورين كان له رأي مختلف: “لكن لي وي غادر منذ وقت طويل، وساحة المعركة هناك تحتاج إلى دعم أيضًا. كيف يمكن أن يكون هناك وقت كاف؟”

“لا تقلق، يا ليغولاس، ابن ثراندويل. سيحرس محاربو الأقزام في إريبور هذه الأرض. سنجعل كل من يجرؤ على الغزو يعرف أنه لا يوجد هنا أحد يمكن العبث معه”

“قد تملكون الشجاعة”

قال أوروفير فجأة: “لكن الجيش المكوّن من البشر المظلمون والأوروك ليس ضعيفًا أيضًا”

“بحسب المعلومات التي تلقيتها، أعدادهم كبيرة جدًا، لا تقل عن عشرات الآلاف مجتمعين”

“لنضع جانبًا الآن من أين جاءت معلوماتك، لكن عليك أن تعرف أن الموجودين هنا ليسوا أقزام إريبور فقط، بل هناك أيضًا جنود حامية من ديل وبلدة البحيرة الطويلة وبلدة الطريق الكبير”

“حتى لو ذهبت القوة الرئيسية إلى الجانب الغربي من الجبال، فإن هؤلاء الجنود الباقين ما زالوا قوة لا يُستهان بها”

فتح ثورين ذراعيه، ونظر إلى خارج البوابة، وقال بصوت عالٍ:

“هل تظن أن الناس هنا لا يساوون شيئًا من دون لي وي؟”

“إذًا فأنت تستهين بالناس هنا، وتستهين بلي وي أيضًا”

“ففي النهاية، هذا إقليمه”

“أتفق مع هذا”، أومأ ليغولاس وقال: “وفوق ذلك، الغابة السوداء ملاصقة لهذا المكان. الجيش هناك لن يقف متفرجًا”

نظر إليه ثورين وقال: “سأحتفظ بحكمي على ذلك”

من يدري هل ذلك السكير العجوز وملك الإلف المنعزل سيكونان مستعدين لتحريك نفسيهما

رغم أن إريبور والغابة السوداء قد تصالحا، فإنهما انقطعا عن التواصل مدة طويلة جدًا، ولم يتواصلا كثيرًا بعد المصالحة. لا أحد يعرف بالضبط ما يفكر فيه الطرف الآخر

لا يمكن تبديد التحيز في وقت قصير

كان أوروفير مرتبكًا بعض الشيء

“ألا تستطيعون إرسال شخص للتحدث مع مملكة الغابة؟”

“لن أفعل”، كان جواب ثورين أعلى بوضوح من قبل، إلى درجة أن القاعة تردد صدى صوته

مجرد تخيل ثراندويل وهو يرسل التعزيزات بنبرة صدقة متعالية جعل أسنان ثورين تؤلمه

حتى لو كان ذلك لمساعدة لي وي، فمن المؤكد أنه سيقول شيئًا مثل: “يبدو أن رفاقنا الأقزام ليسوا كافيين للتعامل مع هذه الأزمة، لذلك سيتعين على حلفاء لي وي الأقوى أن يتدخلوا”

“سأذهب أنا”

عرض ليغولاس ذلك

“سأبلغهم، وسأبلغ لي وي أيضًا. لدي طريقة لجعله يعرف فورًا. حلفاؤه ليسوا نحن فقط”

“إذًا أترك هذا الأمر لك”، أومأ ثورين

غادر ليغولاس أولًا

وبعد أن رأى أوروفير أن كل الرسائل اللازمة قد وصلت، نهض هو أيضًا للمغادرة

لكن ثورين أوقفه

من الواضح أنه ما زال لديه أمر لم ينته منه

“من أنت؟”

“أعتقد أنني عرّفت نفسي بوضوح كافٍ في وقت سابق. اسمي أوروفير، صاحب كرم من دوروينيون، وصديق لي وي”

“هل تشك في كلامي؟” تحدث أوروفير بصوت ثابت جدًا

“لا، بالطبع لا أشك فيه”

أشار ثورين إليه أن يجلس، وبعد أن جلس، تابع:

“بالطبع يمكنك أن تكون صاحب كرم من دوروينيون اسمه أوروفير، إلف عاش بسلام عصرين كاملين، لا يفعل سوى زراعة العنب وصناعة النبيذ”

“لكن إلى جانب ذلك، قد تكون أيضًا شيئًا آخر لم تذكره، مثل…”

“مثل؟” بدا أوروفير فضوليًا بعض الشيء، وكأنه لم يتوقع أن يتحدث ثورين بهذه الطريقة

“مثل… سيد دوروينيون ما، أو ربما ملك سابق؟”

ظل ثورين يحدق فيه فحسب

ساد الصمت في القاعة للحظة

“لا أفهم تمامًا ما تقصده”

ما زال أوروفير يحافظ على نبرته الهادئة المعتادة وأدبه

رفع ثورين حاجبه قليلًا وقال:

“ربما تستطيع خداع إلف لا يعرفون شؤون الدنيا، أو سيد ما لا يعرف إلا الخروج في المغامرات طوال اليوم، لكن بعض الأشياء لا تظهر إلا فيمن جلس حقًا على عرش. تلك الهالة لا يمكن إخفاؤها”

لم يكن ليغولاس ولا لي وي شخصين كثيري الشك. بالنسبة إليهما، لم تكن هوية الشخص الآخر مهمة، فالحديث عن المكانة كان أكثر الأشياء عديم الفائدة بالنسبة إليهما

لذلك لم يحاولا عمدًا تمييز مثل هذه الأمور

في أعينهما، كان أوروفير بالفعل صاحب كرم أنيقًا ونبيلًا، ولم يكن هذا غريبًا

لكن ثورين كان مختلفًا

كان يتعامل يوميًا مع شتى أنواع الناس، ويدير إقليم مملكته، وكان حساسًا بشكل خاص تجاه أشياء مثل المكانة والهالة

وخاصة… أولئك الذين يشبهون مكانته

قد يكون مختبئًا بعمق، لكن بالتأكيد ليس بعمق الحفر التي يحفرها الأقزام

“لا يهم”، قال ثورين وقد ارتاح

“على الأقل أستطيع تأكيد أنك لست عدوًا، صحيح؟”

“بالطبع لسنا كذلك”

وقف قزم وإلف وتصافحا

“آمل أن تكون إقامتك ممتعة. سوق إريبور مزدهر جدًا أيضًا؛ ربما تجد شيئًا يلفت انتباهك”

“شكرًا لك، سألقي نظرة”

خارج إريبور

طق طق، طق طق… امتطى ليغولاس حصانه منطلقًا بأقصى سرعة نحو مدخل طريق السماء. وبعد وقت قصير، وصل إلى المدخل والمخرج المخصصين لمملكة الغابة، أي “بلدة الربع الثامن”

وتمامًا عندما أخذ نفسًا عميقًا استعدادًا للترجل، جعله تحرك في الغابة يدير رأسه

اتضح أن جيش مملكة الغابة كان قد تحرك بالفعل؛ لقد تلقوا الخبر منذ وقت طويل

عند رؤية ذلك، تنفس ليغولاس الصعداء أيضًا

لذلك واصل التوجه غربًا، حتى وصل إلى بلدة كارل، المكان الذي تعيش فيه عشيرة بيورن

هناك، كان لي وي قد أنشأ مكان راحة خاصًا للنسور العظيمة، شجرة هائلة، عريضة بشكل مدهش، قوية وشاهقة، وعلى قمتها عش مريح

لحسن الحظ، كان هناك نسر عظيم يستريح هناك

لذلك نادى ليغولاس النسر العظيم، ونقل الرسالة… “إذًا هكذا كان الأمر”

بعد أن استمع لي وي إلى نقل غلورفيندل، فهم كل شيء

“شكرًا على الرسالة”

لوّح للنسر العظيم، فرد النسر العظيم بصرخة صافية

“ماذا ستفعل؟ هل ستعود الآن؟”

تصور غلورفيندل الخريطة في ذهنه وقال: “أخشى أن المسافة ستكون بعيدة بعض الشيء”

“هذا صحيح بالنسبة إلى الجنود، أما بالنسبة إليّ، فليست بعيدة على الإطلاق”

“أتفق مع ذلك. إنه دائمًا يختفي من النظر، لحظة في الغرب، وفي اللحظة التالية يركض إلى الشرق، ويطير أسرع حتى من النسور العظيمة”

رنّ صوت عجوز دافئ فجأة من مكان غير بعيد؛ كان غاندالف، وقد جاء راكبًا

“غلورفيندل”

بعد أن ترجل، ألقى تحية قصيرة جدًا على الشخصين والنسر العظيم أمامه، ثم تابع:

“كل شيء هنا بخير. افعل ما تريد، يا لي وي”

نظر إلى الشمس الحمراء النارية وهي تشرق في الشرق وقال:

“لقد انتهى الأمر”

“لقد بدأ”

هدير… خارج أسوار ديل العالية، تداخلت دروع سوداء وذهبية لا تُحصى. كان أصحاب الدروع الأولى أقصر قامة لكنهم شرسون للغاية، بينما كان أصحاب الدروع الثانية أطول وأقوى، وبدوا أكثر انضباطًا نسبيًا، لكنهم أيضًا أكثر إزعاجًا

وخلفهم كانت عدة أبراج حصار يدفعها أولوغ هاي، وبعض المنجنيقات

“لقد أتوا”

على سور المدينة في تلك اللحظة، وقف ثورين مرتديًا درعه الكامل، ومعه حشد من المدافعين الأقزام والبشر، ناظرًا إلى الأسفل

كان الآن القائد الأعلى هنا

“هه، أولئك الإلف لم يأتوا حقًا”

وبعد أن لم يعد يأمل في مزيد من التعزيزات، رفع ثورين يده وأشار إلى من خلفه:

“استعدوا لتحميل الأقواس الثقيلة. دعوهم يتذوقون قوتنا”