الفصل 262: نجم إلنديل
الفصل 262: نجم إلنديل
“مشقة؟”
لم يكن لي وي موافقًا تمامًا على هذه الكلمة
إن تصرف هذا الرجل في البحث عن جثة إيسيلدور كان نابعًا بالكامل من نوايا سيئة
فمنذ اللحظة التي انتشر فيها خبر موت إيسيلدور وفقدان الخاتم الواحد، كان تفكير سارومان أن يستولي على الخاتم الواحد لنفسه، لا أن يعثر عليه ويدمره
لذلك، عندما عثر على نجم إيرنديل، أخفاه سرًا على الفور بدلًا من إعلانه للناس
ورغم أن هذا الكنز الخاص بالدونداين كان شيئًا وجده مصادفة، وليس هدفه الرئيسي، فقد ظل مادة سحرية نادرة، فأغلق عليه مباشرة ضمن مجموعته الخاصة
أما عن أهميته للحراس الجوالين الذين قاتلوا لحماية حرية الأرض الوسطى، فلم يكن يهتم. ولو احتاج مشروع بحثي ما إلى نجم إيرنديل، فمن المرجح أن سارومان كان سينقش عليه بلا تردد
“ما تسمّيه مشقة، هل تقصد أنك صادفت نجم إيرنديل أثناء بحثك عن شيء آخر، ثم أخفيت سرًا شيئًا كان يخص غيرك؟”
“هناك أمور لا ينبغي قولها باستهتار”
عندما كُشفت بعض نواياه، بدا سارومان مضطربًا بوضوح، حتى إنه لم يستطع منع نفسه من ضخ بعض الصوت السحري في كلماته
خفت الضوء داخل الغرفة، ودوّى صوت يشبه الرعد
“لقد التقطت هذا الشيء مصادفة فقط أثناء استكشاف وادي النهر؛ لم تكن لدي أي نوايا أخرى. كل ما تقوله مجرد تخمينات بلا أساس من عندك، ولا تستند إلى أي حقيقة”
“لا تحاول ذلك معي، لن ينفع”
لوّح لي وي بيده، فتراجع الظلام في الغرفة، وتلاشى أيضًا الصوت السحري المتردد في البرج
لو كان إنسان عادي، أو حتى أحد الدونداين، أو حتى بعض الإلف ذوي الإرادة الأضعف، جالسًا هنا الآن، فربما كان سيتأثر بصوت سارومان السحري، مما يجعل إدراكه ينحرف
أما لي وي… فربما كان سيتأثر به عندما وصل إلى هذا العالم لأول مرة؛ في ذلك الوقت كان ما يزال ضعيفًا، ولم تكن لديه أي صفات بارزة، ولم يكن مختلفًا عن إنسان عادي
أما الآن
ناهيك عن الدرع الروني، فمجرد الهالة الأسطورية التي جلبتها الأساطير الكثيرة المحيطة به في هذه اللحظة كانت كافية لقمع صوته السحري طبيعيًا
ووش —
عندما أدرك سارومان أنه فقد هدوءه، أخذ عدة أنفاس عميقة واستعاد فورًا مظهره الهادئ
“لنعد إلى العمل”، غيّر الموضوع قسرًا
“حسنًا، سأفترض فقط أنك لم تستطع السيطرة على نفسك بسبب عمرك”، بدا لي وي غير مهتم
أما سارومان فقد صفّى السخرية تلقائيًا، متظاهرًا بأنه لم يسمعها
لم يكن بيده شيء؛ فقد كان هو المخطئ أولًا بالفعل. بتعبير لطيف، لم يسيطر على قوته جيدًا؛ وبتعبير جاد، كان ذلك فعل عدوان
لو كان أمامه شخص قصير المزاج، لكان قد سحب سيفه الآن
“تحدث، كيف ستوافق على إعادة نجم الشمال ذاك؟”
أجاب سارومان: “قبل مناقشة ملكية هذه الجوهرة، يجب أن تعرف أنه لولا أنني وجدتها وحفظتها، لسقطت في أيدي أصحاب النوايا السيئة”
أومأ لي وي
صحيح، لأن هذا الرجل نفسه كان من أصحاب النوايا السيئة
ففي النهاية، لو كان ينوي إعادتها حقًا، لفعل ذلك مباشرة؛ فلماذا يخفيها عنده؟
“لا أنكر أن حفظك لها وفّر فعلًا درجة معينة من الحماية، لكن ينبغي لها الآن أن تعود إلى صاحبها الحقيقي”
“ماذا تريد؟”
انتهت المقدمات، وحان وقت التفاوض أخيرًا
غرق سارومان في التفكير
كان في إقليم لي وي الكثير من الكنوز العجيبة. ناهيك عن الثروة التي تقاسمها مع أقزام الجبل الوحيد، فالثروات والأدوات السحرية التي صنعوها بأنفسهم كانت كثيرة أيضًا
مثل الخاتم في يده، وتلك التفاحة الذهبية، وجرعات العلاج التي يشربها جنوده، والمعدات المعززة التي يستخدمونها… و”المنارة” التي تستطيع إطلاق شعاع من الضوء
المنارة
قيل إن هذا الشيء يستطيع توفير قوة علاجية مستمرة، قوة قادرة حتى على إيقاف تراجع الإلف. وفوق ذلك، يمكنه أيضًا إضافة تأثيرات تقوية مختلفة إلى الكائنات القريبة
مثل زيادة السرعة، وقوة أكبر، وجسد أكثر صلابة ومتانة، وما إلى ذلك
لا بد أن هذا يحتوي على قوة سحرية يمكن البحث فيها
الأشياء الأثمن من المنارة قد تتجاوز الحد الذي يمكن أن يقبله لي وي، وهذا في النهاية مجرد نجم إيرنديل. ربما كان مهمًا جدًا لأحفاد مملكة أرنور، لكنه بالنسبة إلى غيرهم لا يستحق مبادلته بشيء أفضل
بعد تفكير طويل، قال سارومان: “سمعت أن لديك في إقليمك غرضًا عجيبًا يُسمى المنارة”
“أريد واحدة”
“حسنًا”
أومأ لي وي موافقًا
“وسمعت أيضًا أن لديك جرعة قوة لم يشربها حتى جنودك. هل يمكنك أن تعطيني بعضها؟”
عندما رأى سارومان أن لي وي وافق فورًا، واصل إطلاق جشعه
“صحيح”
كانت جرعات القوة تحتاج إلى مسحوق اللهب كمكوّن رئيسي في التخمير. وهذا الشيء لم يكن ممكنًا تعميمه على نطاق واسع بعد، لذلك كان من المستحيل تجهيز الجميع به
“كم تريد؟”
عندما رأى سارومان أن لي وي يسأله، رفع يده ومد ثلاثة أصابع
تغير تعبير لي وي
“كل هذا؟”
إذا وجدت هذه الجملة فالموقع الذي تستخدمه يسرق من مَجـ.ـرَّة الرِّوايات؛ نرجو زيارة الموقع الأصلي.
وتغير تعبير سارومان أيضًا
“هل تظن أن كنز الإرث الخاص بالمملكة الشمالية العظيمة لا يساوي حتى هذا القدر القليل…”
قاطعه لي وي قائلًا: “ثلاثون زجاجة؟ هل ستشربها كالماء؟ لم أحمل معي إلا 6 زجاجات. خذها أو اتركها”
ابتلع سارومان بقية كلماته
في الحقيقة، كان يريد 3 زجاجات فقط
“لكن على أي حال”
قال: “أظن أنك محق، 6 زجاجات تكفي”
“إذن اتفقنا”
“حسنًا”
بعد أن انتهى الأمر، وقف الاثنان معًا
قاد سارومان لي وي نحو الغرفة السرية، وبينما كان يمشي، لم يستطع منع عينيه من الالتفات إلى الخلف، وبدأت أفكاره تنشط
هل كان الأمر بهذه السهولة؟
بدا غير متأثر، كأنه عزم شخصًا فقط على طبق من اللحم المشوي وكوب من الجعة في نزل، أمر عادي جدًا
لقد طلبت القليل جدًا
هذا لا ينفع
أمام الغرفة السرية، توقف سارومان فجأة
“أظن أن هناك ربما بعض الجوانب غير المعقولة في نقاشنا؛ نجم إيرنديل له قيمة أعلى”
“أوه؟”
أمام باب الغرفة السرية، نظر لي وي إلى هذا الرجل بشيء من التسلية
“إذن أنت تتراجع؟”
“أتراجع؟ لا أتراجع، أظن فقط أننا نستطيع مناقشة الأمر أكثر”
“وماذا إن رفضت؟” تقدم لي وي خطوة إلى الأمام
“عندها لن تحصل على تلك الجوهرة أبدًا”
سد سارومان المدخل
“أحتاج إلى تذكيرك بأن هذا الباب شديد المتانة على نحو لا يصدق، ومن دون إذني، لا يستطيع أحد فتحه، سواء كان من السحرة الآخرين أو حتى من الكائنات الأقوى”
“هذا ليس مؤكدًا”
ضيّق لي وي عينيه
“سارومان، أحذرك للمرة الأخيرة، لا تلعب الحيل، أعطني نجم إيرنديل”
سحب سيفه
“إن كنت تريده، فسيتعين عليك أخذه بنفسك”
أخرج سارومان عصاه الداكنة، وحرس الباب بعناد
بعد لحظة
خرج ظل أسود من البرج العالي، وامتطى حصانه، وانطلق غربًا بأقصى سرعة
“همجي، لص، قاطع طريق!”
خرج ظل أبيض آخر، يوبخ بصوت عال، ولحق بسرعة بذلك الظل خارج البرج العالي
لكن الأوان كان قد فات؛ فقد ابتعد بالفعل
هس —
غطى سارومان الجانب الأيمن من وجهه بيده، ناظرًا إلى ذلك الظل، وهو يلهث طلبًا للهواء
لكنه كان عاجزًا
هذه المرة، كان قد تصرف بتهور
ساحر يرتدي رداء اختار فعليًا أن يقاتل محاربًا قويًا يرتدي درعًا صلبًا ويتحرك بسرعة في مساحة ضيقة
وفوق ذلك، كان ذلك المحارب يملك أيضًا درعًا رونيًا ذهبيًا غريبًا
بسحر الساحر الأبيض، لم يكن كسر ذلك الدرع صعبًا، لكن المسافة كانت قريبة جدًا، ولم يكن هناك وقت ببساطة
“سيدي، لقد أحضرت ما طلبته”
في هذه اللحظة، عاد الخادم الذي أُرسل. خفض رأسه، وتنحى جانبًا، وأظهر لسارومان البضائع الموجودة في البرميل الخشبي خلفه
“همم، انقلها إلى غرفة التخزين”
“نعم”
وافق الخادم وتراجع
لكن بينما كان يتراجع، لم يستطع منع نفسه من رفع عينيه مرة أخرى إلى سارومان، الذي كان ما يزال يغطي الجانب الأيمن من وجهه بيده اليمنى
“سيدي، وجهك…”
“أغلق فمك”
وبخه سارومان بصرامة:
“اسأل مرة أخرى عن أشياء لا ينبغي لك السؤال عنها، وسأربطك وأرميك في النهر”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل