الفصل 291: كالمعتاد

الفصل 291: كالمعتاد

مرّت موجة حرّ عبر شعره نصف الأسود ونصف الأبيض

خلف لي وي، فوق البرج العالي، أنزل بارد قوسه العظيم، الذي كان يكاد يساوي قامته، وأخذ نفسًا عميقًا وهدّأ قلبه الذي كان يخفق بسرعة

وتحت إشارة الإعجاب التي رفعها لي وي بكلتا إبهاميه، ظهرت على وجهه ملامح فخر

في هذه اللحظة، بدا بارد الرامي، سليل سيد مدينة وادي النهر السابق غيريون، كأنه عاد إلى شبابه؛ كان لا يزال ذلك الرامي الذي امتدح الإلف مهارته، من دون أدنى تراجع

لكن مع فخره، أطلق بارد أيضًا زفرة ارتياح خفيفة

“يا صديقي، أستطيع أخيرًا مساعدتك هذه المرة، ولو بقدر ضئيل…” تمتم، ثم استدار نحو برج مراقبة آخر ورفع صوته صارخًا: “كم نقطة تظن أنني حصلت عليها بهذه الرمية، باين؟”

بعد أن نال الاعتراف، ذهب الأب العجوز فورًا ليتباهى أمام ابنه التنافسي

ومن الواضح أن باين صُدم من هذا

“يمكنك فعل ذلك؟”

“حسنًا، لا يهم عدد النقاط، لقد فزت!”

هذه المرة، اقتنع تمامًا، إلى درجة أنه استخدم عبارات احترام من غير وعي وهو يواجه أباه العجوز

“يا بني، ما زلت بحاجة إلى التدريب”

“حسنًا، حسنًا، أنت محق”

بدا باين عاجزًا

وهو ينظر إلى الرجل العجوز الذي كان لا يزال قدوته كما كان من قبل، ابتسم فجأة

نعم، إنه يستحق أن يتعلم المرء منه

المحارب الحقيقي يجرؤ على مواجهة الدم المتدفق والواقع القاسي

حتى لو واجه عدوًا مرعبًا يكاد يكون غير قابل للهزيمة، ككارثة طبيعية، فما دام هدف ذلك العدو هو الشيء الذي يريد حمايته، فإنه يجرؤ على المخاطرة بحياته، وتولد في قلبه فكرة: إما أن تموت أنت، أو أهلك أنا

ولهذا بالضبط، يبدو كقائد حقيقي

سواء كان تنينًا أو بالروغ، أو حتى لو اضطر يومًا إلى مواجهة ساورون في أوج قوته… أو نسخة من ساورون أكثر قوة وتلوثًا، فلن يتردد في الوقوف والتصدي له، حتى لو كان ذلك مجرد اندفاع بطولي نحو الموت

لكن لحسن الحظ، احتمال حدوث شيء كهذا ضئيل

أسفل سور المدينة، مرّت عينا لي وي على الإشعارات المختلفة، ثم نظر إلى جثة البالروغ

لقد أسقط هذا الرجل الكثير من الأشياء

جلس لي وي القرفصاء ومد يده أولًا إلى كتلة اللهب الحمراء الداكنة، شبه السوداء، التي كانت لا تزال تومض على جسد البالروغ

لهب أودون

كان هذا هو الشيء الذي استخدمه ساورون لاستدعاء البالروغ

أودون تعني النيذر، لذلك لا بأس أيضًا بتسميته لهب النيذر

كان هذا اللهب يحترق في الهواء بلا أي سند، وبدا صلبًا لكنه حبيبي القوام، وكانت حرارته أعلى قليلًا من حرارة الخشب المشتعل؛ واللمس المباشر له سيسبب حروقًا بالتأكيد، لكن لحسن الحظ كان يمكن وضعه في الحقيبة

مهما بلغت حرارته، فسيصبح مطيعًا ما إن يدخل الحقيبة

وبصرف النظر عن كومة من لهب أودون، لم يسقط البالروغ أي شيء آخر مفيد؛ فجسده، جلده ومخالبه وجناحاه وذيله وعظامه، لم تكن مواد قوية جدًا ولم تكن ذات فائدة كبيرة

رأسه وحده كان يبدو مرعبًا إلى حدّ جيد، ويمكن استخدامه كعينة للعرض

لكن رغم قلة الغنائم، كانت هناك أشياء كثيرة يمكن صنعها

وكان للهب أودون أيضًا بعض الاستخدامات الأخرى؛ وفقًا لطاولة التصنيع، يمكن صهره مع الحديد لتكوين سبيكة جديدة، قضيب اللهب

كان هذا في الأصل يسقط مباشرة من كائن آخر غير موجود في هذا العالم، وهو “شيطان اللهب”، ولا يمكن تصنيعه مباشرة

لكن يبدو أن النار المظلمة للبالروغ، ولهب أودون الدائم، وهذا المعدن تمتلك بعض الخصائص المتشابهة، ولذلك ظهرت وصفته مباشرة

يمكن لكل كتلة من لهب أودون أن تصنع قضيب لهب واحدًا، وهذا البالروغ أسقط ما مجموعه 5 كتل

هذا هو سحر تعزيز “النهب”

مهما كان المقدار الأصلي، يمكنك دائمًا نهب بضع كتل إضافية

5 كتل من لهب أودون، تكفي لترقية درع سبيكة النيذرايت مع بقاء واحدة زائدة

وبالإضافة إلى صنع قضبان اللهب، يمكن تثبيت هذا اللهب على الأسلحة، فيمنحها خاصية جديدة مشابهة لـ”تعزيز اللهب”

لكن لا حاجة إلى ذلك، لا حاجة إطلاقًا؛ ففعل ذلك ليس أفضل من الاحتفاظ به كتذكار

بعد جمع الغنائم، جرّ لي وي جثة البالروغ بعيدًا حتى لا يسبب ذعرًا كبيرًا للمقيمين

وهكذا تُركت على جانب الطريق، ميتة مثل حشرة لا يلاحظها أحد

“هيه، ثورين!”

عندما عاد، لوّح لي وي بيده نحو سور المدينة

“يسرني أن أرى الأمور انتهت بسلاسة، لي وي”

تقدم ثورين واحتضن لي وي

“مذهل، لقد رأيت كل شيء، لم يكن ذلك البالروغ ندًا لك على الإطلاق”

“أنت لا تعرف، عندما جاء، شعرت كأن السماء أظلمت، وامتلأ بصري بضباب أحمر ناري، حتى إنني لم أستطع رؤية هيئتك، ولا أدري حقًا كيف تمكن ذلك الأب وابنه من التصويب…”

“وقد أعطاني هذا تذكيرًا أيضًا، لو كنا قد زدنا سماكة بوابات إريبور مسبقًا، لما أتيحت له فرصة الهرب، ولا فرصة الاندفاع إلى سور المدينة”

“هاهاها” ضحك لي وي لسبب غير مفهوم، وكان في ضحكته حرج وعجز معًا

شعر ثورين فجأة بحدس سيئ

ثم قال لي وي: “بخصوص هذا الأمر، أعتقد أنه سيكون لديك وقت كافٍ للقيام به، همم، بما في ذلك إريبور كلها، من أعلاها إلى أسفلها؛ في الحقيقة، ألا تظن أن الزخرفة الأصلية قديمة الطراز بعض الشيء؟ تلك النزل والأسواق والكور والقاعات… لقد استُخدمت آلاف السنين، من الجيد تغييرها، أليس كذلك؟”

“كلامك منطقي إلى حد ما، لكن أليست القدرة على استخدامها آلاف السنين دليلًا تحديدًا على متانتها؟ انتظر لحظة…”

في منتصف كلامه، أدرك ثورين شيئًا فجأة

نظر إلى لي وي

أدار لي وي نظره بعيدًا

في هذه اللحظة، لم يكن الأقزام يعرفون بعد أن إريبور قد جُددت إلى طراز متضرر من الحرب على يد معلّمين مجتهدين

ناهيك عن الداخل، فقد كان الخارج فوضى عارمة

النهر القريب تبخر، والأشجار احترقت، وبوابات إريبور كانت تنفث دخانًا أسود

دوى صوت هائل

سقط الجرس الكبير في الأعلى، فجعل رأس ثورين يطن

في اللحظة التي تأكد فيها موت البالروغ، ابتهج الأقزام وقفزوا واحتفلوا بهذا الإنجاز العظيم

اقترب بعض الشجعان لمعاينة جثة الوحش المرعب عن قرب، وتجمع بعضهم قرب لي وي وهتفوا، بينما ذهب بعضهم ببساطة إلى الحانة في المكان نفسه ليشربوا حتى يرضوا

كان مشهدًا مبهجًا وحماسيًا

وحدهما ثورين وكبار المسؤولين اندفعوا عائدين إلى إريبور فورًا؛ نظروا إلى وطنهم الذي لم يبق فيه موضع سليم من أعلى إلى أسفل، وظلوا صامتين

“لا بد أنهما قاتلا بعنف شديد”

علّق غلوين

هزّ بالين كتفيه وردّ موافقًا: “نعم، من الممكن أن تكون موريا أكثر سلامة من هنا”

“لو لم أرَ ذلك بعيني، لظننت أن البالروغ قاتل تنينًا…”

حك فيلي رأسه، ونظر إلى ثورين الذي كان مطأطئ الرأس مغمض العينين ويفرك صدغيه: “ماذا نفعل الآن؟”

“وماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟”

ارتجف صوت ثورين قليلًا

أخذ نفسًا عميقًا، ثم بسط يديه فجأة

“هيا، لنذهب ونشرب”

“وماذا عن هذا المكان؟”

“غدًا!”

“حسنًا”