الفصل 295: مأدبة، ومأدبة

الفصل 295: مأدبة، ومأدبة

عندما أنبتت أغصان الصفصاف براعم طرية، وذاب الثلج على جانب الطريق تمامًا، وانكشف العشب الأخضر الكثيف تحته، استقبلت ديل يومًا احتفاليًا، إذ أُقيم زفاف باين داخل القاعة

وتحت شهادة جميع الأقارب والأصدقاء، قطع الرجل الطويل الوسيم والفتاة النقية الجميلة عهودهما هنا، وتبادلا الخواتم، وتعاهدا على أن يسلّم كل منهما حياته للآخر

وبجانب العروسين، قاد بارد، المرتدي ملابس رسمية، التصفيق، وعلى وجهه ابتسامة طيبة

كما تبعه الأصدقاء والأقارب الآخرون أسفل المنصة، ومعهم بعض المقيمين الذين انضموا إلى المرح، وصفقوا كأنهم فريق يصنع الأجواء

عادة، في مراسم الزفاف، ينبغي أن يكون الزوجان الواقفان في الموضع الأبرز هما مركز الاهتمام

لكن على جانبهما الآخر وقف رجل لا يمكن تجاهله ببساطة، وظلت عيون كثير من الناس تنجرف نحو ذلك الاتجاه

“جيد، جيد، جيد حقًا”

صفق لي وي هو أيضًا بيديه، مقدمًا لهما بركاته

وفي الوقت نفسه، غرق في الذكريات

تذكر عندما رأى هذا الصبي لأول مرة؛ كان عمره 11 أو 12 عامًا فقط، وكان عليه أن يرفع رأسه عاليًا كي يتحدث إليه، وعيناه ممتلئتان بالبراءة

حين ناداه الطفل أول مرة بـ”العم”، كان يستطيع مد يده ولمس رأسه من دون أن يرفع ذراعه كثيرًا حتى

أما الآن، فلم يعد أقصر من لي وي نفسه، وصار على لي وي أن يرفع يده عاليًا ليربت على كتفه

كما حملت تلك العينان قدرًا أكبر من النضج والثبات، ومعهما الثقة الطموحة لشخص مصمم على تحقيق أهدافه

هذا هو النمو

بعد انتهاء مراسم تبادل الخواتم، قاد باين زوجته وسط حشد الأقارب والزوار، وتوقف أخيرًا أمام بارد ليعانقه

وبهذه اللحظة، كان باين قد كوّن أسرة، وأصبح مستقلًا رسميًا، وصار له بيت خاص به

نظر بارد إلى ذلك بارتياح كبير، وابتسم ابتسامة عريضة حتى ظهرت التجاعيد على جبينه

بعد أن عانق بارد، قاد باين زوجته نحو لي وي، وانحنى كلاهما له

وما إن أظهر باين شيئًا من التردد، حتى فتح لي وي ذراعيه من تلقاء نفسه وعانق الشاب

ذهل باين لحظة، ثم تفاعل فورًا وابتسم

نعم، لم يكن العم لي وي يومًا شخصًا متكبرًا لا يمكن الاقتراب منه

ناهيك عنه هو، فحتى لو أراد أي مقيم مجهول عناقًا فجأة، فلن يرفض على الأرجح… ما دام ذلك الشخص لا يحمل نوايا خفية

هسس، ساخن

رفع باين يديه بهدوء قليلًا إلى الأعلى

بعد العناق، دفع لي وي باين وزوجته برفق حتى يواصلا التقدم

“اذهبا، وعيشا حياة طيبة”

أوصاه لي وي: “عودا في أي وقت؛ نحن جميعًا هنا”

نظر باين إليه وأومأ

ومع مغادرة الزوجين، وبينما كان يراقب قامتيهما المبتعدتين، رفع لي وي حاجبه ولاحظ فجأة أن تعبير باين بدا مضطربًا قليلًا

وخاصة يديه، فقد بدتا حمراوين قليلًا

لذلك خفض نظره إلى درع فولاذ لهب التنين على جسده

آه… لقد نسي تغيير ملابسه؛ ذلك العناق قبل قليل أحرق الصبي عن غير قصد

سعال، ليعتبر ذلك تدريبًا لقوة إرادته

وجد لي وي هذا العذر لنفسه

ومع هبوب نسيم الليل عبر قاعة الولائم الصاخبة والمضيئة، وصل الزفاف الكبير المبهج إلى نهايته

بعد أن أقام في ديل فترة من الزمن، توجه لي وي إلى الجبل الوحيد

لا بد من القول إن هذا المكان مر حقًا بكثير من الصعود والهبوط، وقد أُعيد بناؤه مرتين بالفعل

وهو يتجول بين المباني والقاعات الجديدة تمامًا، نظر لي وي حوله وأومأ

“متين جدًا”

“بالطبع هو متين”

قال ثورين بعجز قليلًا: “لقد عدلنا البنية في بعض المواضع تحديدًا. في المرة القادمة، حتى لو جاء تنين آخر أو بالروغ آخر، فسيكون من الصعب عليهما أن يقتحما طريقهما إلى الخارج بمجرد الاصطدام”

“وفوق ذلك، أعددنا أسلحة كثيرة للتعامل مع مثل هؤلاء الأعداء الضخمين. في المرة القادمة… إن وُجدت مرة قادمة، فأي شخص يجرؤ على غزو هذا المكان سيذوق طعمها”

غالبًا لن تكون هناك مرة قادمة

أجاب لي وي في قلبه بصمت

منذ موت البالروغ، لم يشعر الأقزام بأي شيء غريب مجددًا. وبوجود رأسه معلّقًا على سور المدينة، حتى لو فقدت أسراب التنانين الباردة التي تعيش في الأرض الشمالية المقفرة عقولها فجأة وأرادت أن تطير جماعة لتبحث عن المتاعب، فسيكون عليها أن تزن من الأقوى، هي أم البالروغ

وما لم تقع حوادث غير متوقعة، فسيواصل الأقزام التطور بثبات من الآن فصاعدًا، ولن يواجهوا على الأقل أعداء يتجاوزون قدرتهم على التعامل معهم

بعد أن دار جولة في الجبل الوحيد، انتهت الزيارة القصيرة وتفقد الإقليم

دخل لي وي بوابة النيذر مرة أخرى، عائدًا إلى وايفورت

ومع تحول الطقس من دافئ إلى شديد الحرارة، ثم من شديد الحرارة إلى بارد ومنعش، عرف الناس أن الخريف، بما يحمله من حصاد ووحشة، كان يتمشى قادمًا

في منتصف سبتمبر، ركب لي وي حصانه طوال الطريق غربًا، متجهًا مباشرة إلى الشاير

وكانت الوجهة بطبيعة الحال باغ إند في هوبيتون

طرق، طرق، طرق…

طُرق الباب

صرير

فتح بيلبو الباب ورفع رأسه

“أوه، لي وي!”

“مر وقت طويل منذ التقينا!”

عانقه بحماس؛ وغيّر لي وي بسرعة إلى طقم درع آخر حتى لا يحترق الهوبيت المسن

“مر وقت طويل منذ التقينا، بيلبو”

انحنى لي وي قليلًا ليعانقه

“أشعر بالاطمئنان حين أراك ما زلت مفعمًا بالنشاط والحيوية”

“أنا بخير!” أجاب بيلبو، وكانت على وجهه تجاعيد واضحة بالفعل

“ها، عمري الحالي بالضبط هو الوقت الذي يكون فيه الهوبيت في أوج قوته”

“حسنًا، لا تقف عند الباب، ادخل. لقد جئت في الوقت المناسب تمامًا؛ كنت على وشك تناول شاي عصر رائع”

وبينما كان بيلبو يتحدث، استدار وتوجه مباشرة إلى المطبخ من دون كلمة أخرى

“في خدمتك” أومأ لي وي قليلًا ودخل

عندما قال ذلك، تصلب جسد بيلبو بوضوح لحظة

ثم ظهرت على وجهه ملامح حنين

“لقد مر وقت طويل منذ رأيتهم”

قال وهو يضع جانبًا مشتريات الطعام التي كان قد اشتراها للتو: “لقد مر 19 عامًا منذ آخر مرة رأيت فيها بالين وغاندالف؛ كنت أعدّ الأيام”

“لا بد أنهما مشغولان جدًا، لكن بالمناسبة، أنا أخطط في الحقيقة للذهاب لزيارتهما العام المقبل…”

“بالمناسبة”

بينما كان لي وي ينظر إلى الغرفة الفارغة التي أقام فيها ذات مرة، سأل بيلبو فجأة: “لماذا خطر لك أن تأتي فجأة؟”

استدار لي وي وعاد إلى جانب بيلبو

“خمن”

نظر إلى بيلبو هكذا فحسب

وبقي بيلبو أيضًا بوجه جاد ينظر إليه

وقف الاثنان بلا حركة، ينظر كل منهما إلى الآخر وقتًا طويلًا

بفف

هاهاهاها…

كان لي وي أول من انهار، فانفجر ضاحكًا

“لن أنسى عيد ميلاد صديق قديم”

عند سماع ذلك، لم يعد بيلبو يحافظ على وجهه الجاد؛ امتلأ وجهه بمفاجأة سعيدة

“أوه، كنت أعرف ذلك”

وبصفته سيد ألغاز معتمدًا من غولوم، كان عقل بيلبو حادًا جدًا، لكن بعض الأشياء لا تعود مفاجآت إن قالها المرء بنفسه

وكالمعتاد، لم يخيب لي وي ظنه

كان ذلك يصادف 21 سبتمبر؛ أما عيد ميلاد بيلبو فكان غدًا، 22 سبتمبر

نام لي وي ليلة في الغرفة الفارغة التي أبقاها بيلبو دائمًا كما هي، وفي اليوم التالي أخرج كومة كبيرة من منتجات ديل والجبل الوحيد الخاصة

فطيرة التوت الأزرق، وكعكة الليمون، ومقرمش التفاح، وحلوى اللوز، وفطيرة الكرز، وفتات الكريمة، وخبز العسل، وقطعة لحم مشوية ضخمة بعظمها، وصلصات توابل خاصة…

وعندما وضع لي وي أخيرًا كعكة كبيرة صنعها بنفسه في وسط الطاولة، امتلأت الطاولة كلها بشكل مثالي

“بحق باغ إند، كم سيستغرق أكل كل هذا!”

صار لدى بيلبو مشكلة سعيدة