الفصل 335: الشذوذ

الفصل 335: الشذوذ

حين ظهرت التعزيزات، وخاصة الشخص الذي كان يقودها، ودخلت ساحة المعركة، كانت النتيجة قد حُسمت بالفعل

وقع الأورك فورًا في الفوضى، وعجزوا عن تنظيم أي هجوم مضاد فعال

قُطع رأس القائد في لحظة، فسقط مباشرة على الأرض، واحترق جسده في المكان

أما نائب القائد وقادة الفرق الذين كان لهم بعض التأثير ويستطيعون الكلام، فقد ارتعبوا حتى فقدوا شجاعتهم عند رؤيتهم العدو الذي كان أسطورة حتى داخل صفوفهم، ولم يجرؤوا على تولي القيادة

كانوا جميعًا يعرفون أنهم إن تجرؤوا على صراخ أمر واحد، فسيعني ذلك موتهم بالتأكيد

وحتى لو لم يكونوا يخافون الموت، فإن الجيش في هذه اللحظة كان يستحيل قيادته ببساطة؛ فقد تفكك بشدة، وانقسم إلى عدة أجزاء خلال وقت قصير فقط

انقلب الوضع بسرعة جعلت الجميع عاجزين عن الرد

عند الغسق، جُمعت جثث الأورك في مكان واحد وأُحرقت

وبفضل دعم لي وي والآخرين في الوقت المناسب، نجا إيوموند

وبعد التعامل مع جثث الأورك، أُقيمت مأدبة احتفال كبيرة في أوديبورغ

“حقًا لا أعرف كيف أعبّر عن امتناني لكم جميعًا”

رفع إيوموند كأسه وقال:

“شكرًا لكم مجددًا، سيد الشمال لي وي، وغاندالف الساحر الرمادي، وأراغورن”

“لقد كان أولئك الأورك ماكرين على نحو غير متوقع. لولا الأخبار التي جئتم بها، لكنت متّ اليوم في تلك التلال بالتأكيد”

“حتى لو كنت أعرف أن ثيودن سيعتني جيدًا بأطفالي وعائلتي إن مت، كنت سأظل نادمًا على أنني لن أتمكن من مشاهدة نموهم”

“لحسن الحظ، لم يحدث شيء من ذلك”

“بما أنك نجوت، فعش جيدًا”

ربّت لي وي على كتفه علامة تشجيع

وبعد أن شجعه، بدأ يوجّه موعظة إلى المشير: “وأيضًا، كن أكثر حذرًا في المستقبل، ولا تكن متهورًا هكذا، وإلا فلن تتضرر أنت وحدك، بل سيتضرر مرؤوسوك أيضًا بسبب قراراتك المتسرعة”

“سأتذكر ذلك” أومأ إيوموند قليلًا موافقًا

مرّ المساء الصاخب هكذا

ولأول مرة منذ مدة طويلة، حصل غاندالف وأراغورن أيضًا على فرصة للاسترخاء؛ فقد كانت أعصابهما مشدودة جدًا خلال العامين الماضيين

لكن الأعصاب المشدودة كانت أمرًا طبيعيًا بالفعل بالنسبة إلى المحاربين والسحرة أصحاب الخبرة، كما أن لي وي اعتاد ذلك أيضًا. كان قدر صغير من الاسترخاء بين حين وآخر كافيًا

أو حتى إن لم يوجد استرخاء، كان بوسع المرء أن يجد متعة وسط الانشغال

تمامًا مثل هواية لي وي في الطبخ

بعد انتهاء حملة التخوم الشرقية، بقي الثلاثة في أوديبورغ ليلة واحدة، وحضروا مأدبة لفترة قصيرة، ثم غادروا

أما لي وي، وبما أنه لم يكن لديه شيء آخر يفعله، فقد عاد إلى ديل، وحيّا باين وبراند، وكذلك طفل براند، بارد الثاني

“الوقت يمر بسرعة حقًا”

عند النظر إلى هذه العائلة، شعر لي وي بمزيج غريب من المشاعر

كان باين قد أصبح عجوزًا أيضًا، تمامًا مثل بارد

“بارد”

تمتم لي وي بالاسم وابتسم

أما ابن براند، بارد الثاني، فقد نظر إليه بلا وعي، متسائلًا عما يريده منه هذا الجد الذي يبدو شابًا

“لا شيء، واصل لعبك، أيها الطفل”

ربّت لي وي على رأس بارد الصغير ولوّح له كي يواصل اللعب في مكان آخر

كان لي وي قد تكيف في البداية أيضًا مع عادات التسمية هنا

تمامًا مثل تورغون وإكثيليون الثاني، وكذلك دينثور الثاني، فقد كانت أسماؤهم مأخوذة من شخصيات تاريخية مشهورة

كان من الصعب القول هل كان ذلك تخليدًا للذكرى أم «ركوبًا على شهرتهم»

لكن رغم أخذ الأسماء، كان الجميع لا يزالون يعرفون في قلوبهم أنهم سيضيفون «الثاني» عند التسمية، لإظهار أنهم ليسوا أول من حمل ذلك الاسم

وبالنظر إلى بارد الثاني، هذا الطفل الذي سُمّي على اسم بارد، لم يستطع لي وي إلا أن يغرق في التفكير

في بعض الأماكن المجهولة، ألن يكون هناك شخص قد سمّى طفله بالفعل «لي وي الثاني»؟

لا ينبغي ركوب هذه الشهرة؛ فهو لم يمت بعد

وبينما فكر في ذلك، أضحك لي وي نفسه

“آمل أن يرث هذا الطفل شجاعة جده الأكبر وإرادته، لا اسمه فقط”

داخل المنزل، رفع باين، الجالس إلى جانب الطاولة، نظره أيضًا إلى بارد الثاني وتمتم:

“سأفعل كل ما في وسعي… لأترك وراءي كل ما هو جيد”

كان باين قد تجاوز السبعين الآن

لقد أصبح عجوزًا، كما كان بارد في ذلك الوقت

كان ضحك الأطفال يتردد خارج المنزل. أما براند، الذي عاد منتصرًا من اختباراته، فقد اجتمع بعائلته وقضى عامًا من الألفة معهم

في ذلك العام، عبر بيلبو الجبال والأنهار، فوصل أولًا إلى وايفورت ثم إلى ريفندل، وقبل دعوة إلروند للاستقرار في ريفندل من أجل قضاء شيخوخته

وفي العام التالي، عندما رأى أن من حوله ليسوا إلا الإلف، نشط ذهن بيلبو. استشار الإلف من حوله وبدأ في جمع “مجموعة الترجمات الإلفية”

العثور على الإلف، كان هذا دائمًا حلم بيلبو، حلمًا تحقق أثناء حملة إريبور

وبعد ستين عامًا، تحقق ذلك الحلم أكثر مما ينبغي

كان يعيش الآن مع الإلف، ويراهم كل يوم

في عام 3004، وايفورت

صعد غاندالف ببطء وطرق بوابة القلعة

لكنه انتظر وقتًا طويلًا دون أي رد

“حسنًا، يبدو أنه ليس هنا مرة أخرى”

من الواضح أن غاندالف قد اعتاد غياب لي وي عن منزله؛ فقد كان الأمر هكذا دائمًا، وفي معظم الأوقات التي كان يأتي فيها، لم يكن لي وي هناك

كان العثور عليه في المنزل أمرًا نادر الحدوث

“الوردي الصغير…”

وقف غاندالف تحت شجرة المالورن ونادى، لكن لم تصدر أي حركة من الشجرة بعد وقت طويل

“نائم؟”

وما إن استدار غاندالف للمغادرة، حتى سقطت لافتة خلفه

كان عليها سطر من حروف أنيقة وكبيرة بعض الشيء:

“منزل بيهردان؟”

“بيهردان؟”

مسّد غاندالف لحيته غارقًا في التفكير

“إن كنت أتذكر جيدًا، فهذا الاسم يعني «الحامي» في إحدى اللغات القديمة”

“هل هذا اسمك الجديد؟”

كان تعبير غاندالف غريبًا

“حسنًا إذن، يا «بيهردان» خاصتنا، هل يمكنك أن تخبرني إلى أين ذهب لي وي؟”

بعد تغيير أسلوب النداء، جاء هذه المرة رد أخيرًا من الشجرة

“شمالًا، مخفر أنغمار”

أنغمار؟

شعر غاندالف بشيء من الحيرة

ماذا كان يفعل هناك؟

ركب حصانه فورًا واتجه شمالًا

بعد بضعة أيام، في العاصمة القديمة لأنغمار، والتي أصبحت الآن داخل مخفر كارن دوم التابع لدول المدن الحرة، التقى غاندالف بالحراس المتمركزين هناك

“يرجى الانتظار لحظة، لقد عبر السيد لي وي الجبال قبل بضعة أيام وتوغل في الأرض الشمالية المقفرة. لم يعد بعد”

“ماذا يفعل هناك؟”

أمام سؤال غاندالف، لم يفعل الحارس سوى هز رأسه، عاجزًا عن إعطاء جواب مؤكد

بدافع فضول شديد، انتظر غاندالف هناك قرابة أسبوع

ولحسن الحظ، لم يكن الانتظار بلا فائدة

عند فجر معين، جاءت حركة من الجبال المغطاة بالثلج

تدحرجت جثة عملاقة من قمة الجبل، وارتطمت واحتكت طوال الطريق حتى وصلت إلى الأسفل

لكنها كانت سليمة تمامًا، ولم يظهر على سطحها أي تشوه من أثر الصدمات

كانت عليها بعض جروح السيف الواضحة، وكذلك بعض آثار الاحتراق؛ ولم تكن هناك حاجة لذكر من تسبب بها

“ما هذا؟”

خرج غاندالف بسرعة، ونظر إلى الجثة وقد تقطبت حاجباه بشدة

يا لها من هالة شريرة

حفيف—

وبعد الجثة مباشرة، انزلقت هيئة على الجبل وهي تتزلج، ثم هبطت بخفة وثبات

“غاندالف، ماذا تفعل هنا؟”

“كنت مارًا فحسب. وأيضًا، أين كنت، وما هذا؟”

نقر بالعصا مرتين على الجثة ذات الفرو الأبيض على الأرض

“قد لا تتمكن من تمييزه، لكن هذا الشيء ترول بالفعل، وعلى الأرجح نوع متحوّر. في الوقت الحالي، أسميته «ترول الثلج»”

قلب لي وي الترول على الأرض، فرأى غاندالف أنيابه عند فمه ووجهه الشرس

“في الحقيقة، أردت أن أسألك، هل تعرف هذا الشيء؟”