الفصل 343: فرصة

الفصل 343: فرصة

“تم القبض على غولوم”

من البداية مباشرة، جلب هذا الحارس الممتاز إلى لي وي خبرًا كبيرًا

“اشرح بالتفصيل”

“زعيم الأوروك الأعرج سلمه بنفسه. لقد أمسك بغولوم في ممر جبلي قرب ميناس مورغول”

“وفوق ذلك، قال أيضًا إن جواسيس من موردور كانوا يتبعون غولوم، ويبدو أنهم أرادوا أن يقودهم غولوم إلى شيء ما”

أومأ لي وي وسأل: “أين غولوم الآن؟”

“إنه في مخفر مفترق الطرق، وهناك كثير من الناس يراقبونه”

“جيد، فهمت”

بعد أن سلّم الحارس الجوال كل المعلومات وهمس إلى لي وي ببعض الأمور الصغيرة الأخرى، غادر ومعه تعليمات لي وي الجديدة

“لدينا أشياء جديدة نفعلها يا غاندالف”

عاد لي وي إلى سور المدينة، ونقل مختلف المعلومات التي جلبها الحارس الجوال

“جيد، جيد جدًا”

أومأ غاندالف مرارًا

“سنذهب للعثور على غولوم الآن. لا بد أنه يعرف أشياء كثيرة مفيدة”

“وفوق ذلك، قال رجالك إنه أُطلق من موردور، وهذا يدل على أن العدو العظيم لا بد أنه يعرف شيئًا أيضًا. لا يمكننا أن نتأخر في المعلومات”

“هذا منطقي، لنذهب”

لوّح لي وي بيده، وكان قد امتطى حصانه بالفعل قبل غاندالف

أوصى غاندالف قائلًا: “مفترق الطرق ليس مكانًا آمنًا تمامًا في النهاية. سأذهب إلى هناك أولًا لنقل غولوم إلى مكان آخر، همم، ليكن منعطف النهر الجنوبي. سأنتظرك في حصني عند منعطف النهر الجنوبي”

“دائمًا بهذه العجلة” تذمر غاندالف، وتبع لي وي من الخلف بينما كان الاثنان يعدوان بحصانيهما نحو وايفورت

انطلاقًا من وايفورت، وصل لي وي إلى مفترق الطرق عبر ممر النيذر، بينما سلك غاندالف طريق السماء، ووصل إلى منعطف النهر الجنوبي متأخرًا بخطوة

وبينما لم يكن غاندالف قد أكمل حتى ثلث رحلته، كان لي وي قد وصل بالفعل إلى مخفر مفترق الطرق

صرير

فتح الحارس الجوال المتمركز هناك بوابة حديدية له

في الداخل، رفع شكل صغير منكمش في زاوية رأسه ببطء، وأصدر من حلقه صوت غرغرة مزعجًا، كان صوتًا ممتلئًا بالخوف

“غولوم…”

نادى لي وي اسمه

“ليست هذه أول مرة نلتقي فيها، لا بد أنك تتذكر، صحيح؟”

“أنا أعرفك. كنت في الأصل هوبيتًا من الستور، لكنك تحولت إلى حالتك الحالية بفعل شيء شرير لم تستطع السيطرة عليه”

اندفعت ذكريات بعيدة، واتسعت عينا غولوم، غير متأكد من نية الرجل من قول هذه الأشياء

“وأنا لا أعرف هذا فقط. أعرف أيضًا أنك قتلت أفضل أصدقائك، ثم هربت بسبب شعورك بالذنب، وأصبحت لصًا حقيرًا، وسارقًا، تؤذي الناس في كل مكان…”

“لا!!!”

زأر غولوم بعينين واسعتين، رادًا: “أنت مخطئ، نحن لسنا لصوصًا، نحن من سُرق منا شيء!!”

“انتبه إلى نبرتك”

لم يستطع الحارس الجوال بجانبه تحمل ذلك أكثر، فأمسك غولوم من رقبته وأسكت صوته

“سعال، سعال… أوف…”

قاوم غولوم بضعف، وبدأ يلتقط أنفاسه فورًا

لوّح لي وي بيده، فأطلقه الحارس الجوال، ورماه على الأرض

“غولوم…”

تلوى غولوم على الأرض، وفهم أخيرًا موقعه. لم يعد يجرؤ على الصراخ

“لا حاجة لأن تجادلني. لقد قلت إنني أعرف ما فعلته في الماضي. حتى عائلتك لم تستطع تحمل أفعالك الشريرة. لو لم تطردك جدتك، لكان مصيرك الوحيد أن تفقد حياتك وسط غضب الجميع”

بعد أن قال هذه الكلمات بتعبير صارم، اقترب لي وي من غولوم، ثم قرفص ببطء، وقال بنبرة ناعمة تحت نظرة عيني غولوم الكبيرتين اللتين بدتا بريئتين:

“أعرف أنه ما زال في داخلك أثر من الضمير، وأنك نادم على الأشياء التي فعلتها، أليس كذلك؟”

لم يقل غولوم شيئًا، واكتفى بخفض رأسه، وخرج من حلقه صوت غرغرة

كان لي وي يستطيع أن يشعر بحزن عميق فيه

لو قال شخص آخر هذه الكلمات لغولوم، فقد كان ربما سيتجاهلها ويمضي بعيدًا

لكن هنا، كان عليه أن يستمع ويفكر جديًا في هذه الكلمات، وإلا فإن لي وي والحارس الجوال بجانبه لم يكونا ممن يمكن العبث معهم

حتى لو بدا أحدهما شرسًا، وبدا الآخر ألطف قليلًا

كل هذه الظروف والقيود المختلفة جعلت غولوم يكشف ذلك الأثر من العاطفة الحقيقية

كان كل ذلك تحت الإكراه

“ما زالت لديك فرصة للتكفير”

القول إن غولوم لم يقدم أي مساهمات للشعوب الحرة قد لا يكون دقيقًا تمامًا

في النهاية، كان ذات يوم هوبيتًا، وحتى مع الخاتم الواحد، لم يكن ليفعل أكثر من سرقات صغيرة والدخول في حيل خادعة

لكن لو حصل أي عرق آخر على الخاتم الواحد، لكان الضرر الناتج عنه أعظم بكثير بلا شك

ومن زاوية ما، فإن اختباءه في كهف مع الخاتم الواحد لأكثر من 500 عام دون إيذاء أحد يمكن اعتباره في الحقيقة مساهمة في السلام

500 عام

لعب الخاتم الواحد “سيد الخواتم: غولوم” مدة 500 عام كاملة. ولو لم يكن مجرد خاتم شرير بلا عاطفة، فربما كان سيُصاب بالجنون قبل غولوم

“التكفير…؟” انجذب غولوم إلى كلمات لي وي

“بالضبط، التكفير، لكن الشرط هو أن تكفر أولًا عن الأفعال الشريرة التي ارتكبتها. عندما تُطهَّر خطاياك، يمكنك أن تنال الحرية”

“كنا أحرارًا دائمًا قبل أن يُقبض علينا!” همس غولوم فجأة بتعبير ملتوي

بعد قول ذلك، صفت عيناه فجأة، وقال لنفسه بطريقة مذعورة: “لكننا لم نكن أحرارًا حقًا قط…”

“اصمت، اصمت…”

“قال إنه سيمنحنا فرصة…”

أمسك غولوم رأسه، وسقط في صراع، وكان صوته أحيانًا شرسًا وعدوانيًا، وأحيانًا خجولًا وخائفًا

وقف لي وي، وألقى نظرة على الحارس الجوال بجانبه، وأشار إليه

“أعطه شيئًا يأكله”

“حين يشبع، يحين وقت الذهاب”

“الذهاب؟ إلى أين؟” جذب كلام لي وي انتباه غولوم

رفع رأسه إلى لي وي وقال: “هل تبحثون عن كنز أيضًا؟ نستطيع أن نأخذكم، فقط لا تؤذونا…”

“لست مهتمًا”

هز لي وي رأسه

“شخص آخر يريد أن يراك. انتظر فحسب، وكن صادقًا، وتصرف جيدًا، ولن يؤذيك أحد”

نظر غولوم بلا وعي إلى الحارس الجوال بجانبه

قال الحارس الجوال بصرامة: “كلمات السيد لي وي تُحفظ دائمًا. لا حاجة لأن تشك في الوعد الذي قُطع للتو”

“جيد، جيد، لن نفعل شيئًا، لن نفعل شيئًا، سنبقى في مكاننا فقط…”

أُغلقت البوابة، وغادر لي وي مع الحارس الجوال المسؤول عن حراسة غولوم

وما إن تنفس غولوم الصعداء، حتى عاد الحارس الجوال فجأة إلى الداخل

توتر غولوم فورًا

كان مألوفًا جدًا مع هذا الوضع

في موردور، كلما جرى استجوابه، كان الأورك يعودون لتعذيبه مرة أخرى، يجلدونه، ويركلونه، ويضربونه… “كنت أعرف، سنُعذب مرة أخرى. لا توجد ثقة، غولوم…”

“ماذا تتمتم؟”

قطّب الحارس الجوال حاجبيه، وتحت نظرة غولوم الحائرة، سأل: “ماذا تأكل؟ لحمًا أم خضروات؟ هل تفضله نيئًا أم مطبوخًا؟”