الفصل 345: الانطلاق

الفصل 345: الانطلاق

“التعاون؟”

تسلى لي وي من كلمات المبعوث

“لا بد أن معلّمك بقي في برجه مدة طويلة حتى اختلط عقله. لماذا أرسلك إلى هنا؟ لتموت؟”

رغم سخرية لي وي الواضحة، ظل المبعوث محافظًا على موقفه كما كان، كأنه لم يسمعها. تابع بتواضع، وأحنى رأسه قائلًا:

“أرجو أن تصدقني، لقد جئت حاملًا صدق معلّمي”

“نحن مستعدون لتوقيع معاهدة سلام معك، ونتعهد بألا نؤذي أي مدينة أو أي مقيم من دول المدن الحرة. وفوق ذلك، يمكننا أن نقدم لك المساعدة، مثل البالروغ الموجود في موريا؛ نستطيع مساعدتك على العثور عليه، ثم مساعدتك على قتله”

“إضافة إلى ذلك، إن كان لديك أي شيء آخر تحتاجه، يمكنك أن تطلبه، وسأنقله إلى معلّمي”

رفع لي وي حاجبه، وظهرت على وجهه لمحة اهتمام

“هذا مثير للاهتمام بعض الشيء”

“تابع. ماذا تريدون؟”

بإذن من لي وي، تابع المبعوث: “لست بحاجة إلى أن تعطينا أي شيء، فقط ساعدنا في مراقبة خواتم القوة المفقودة. معلّمي يرغب في استعادتها”

حرّك لي وي عينيه بلا مبالاة

حسنًا، هذا الرجل كان ينتظر هذه النقطة

عندما رأى المبعوث أن لي وي لم يرفض فورًا، تابع بسرعة:

“وفقًا لمعلوماتنا، ظهر خاتم واحد في الشاير. التقط هوبيت خاتم قوة غير مهم، بسحر ضعيف نسبيًا. إن استطعت مساعدتنا في استعادته، فسنكون شاكرين للغاية. وبعد ذلك، أيًا كان ما ترغب في فعله، ستتلقى مساعدة من موردور وحلفائها الكثيرين”

“أنا غير مهتم بالتعامل معكم أيها القذرون”

لوّح لي وي بيده، وكان واضحًا أنه فقد الاهتمام بالأمر

“عد الآن وأخبر معلّمك ألا يحيك أي مكائد. عليه أن ينتظر الموت في بيته مطيعًا فحسب”

“اخرج. ما دمتُ كسولًا عن سحب سيفي، يستطيع رأسك أن يبقى فوق عنقك قليلًا بعد”

علقت كلمات المبعوث في حلقه

“كما تشاء”

لم يجرؤ على قول المزيد، بل استدار وغادر بحذر، وهو يلتفت خلفه باستمرار، خوفًا من أن يتحول في اللحظة التالية إلى وسادة إبر

وخلفه، ظل لي وي ومجموعة من الحراس يراقبون المبعوث عن كثب حتى اختفى عن الأنظار

تنفس المبعوث الصعداء

لحسن الحظ، كان الطرف الذي يفاوضه هو هذه الأسطورة

رجل عظيم كهذا كان يتصرف دائمًا بصراحة، ويزدري الحيل الصغيرة والخسيسة

لم يكن يهتم بحياته على الإطلاق

“فشلت المفاوضات”

داخل موردور، نقل المبعوث كلمات لي وي حرفيًا

وعلى غير المتوقع، عندما سمع ساورون هذه الكلمات المهينة والساخرة، لم تظهر أي حركة في لهب عينه

كان هادئًا جدًا

“يمكنك الانصراف”

أحنى المبعوث رأسه قليلًا، ثم خرج من القاعة الكبرى بهدوء

لقد تحقق الهدف

لم تكن هناك حاجة إلى الوصول فعلًا إلى أي تعاون مع لي وي؛ فهذا لم يكن جزءًا من الخطة أصلًا

النقطة الأساسية من هذه المحادثة كانت أن يعرف أن خاتم قوة قد ظهر. وبمجرد أن يعرف هذا الخبر، سيشعر بالفضول حتمًا ويرسل أشخاصًا للبحث عنه

وماذا لو وجده فعلًا؟

لا حاجة إلى القلق؛ فالباقي سيتولى أمره الخاتم الواحد

كان كثيرون قد رغبوا يومًا في امتلاك الخاتم الواحد وحدهم، لكنهم لم يفهموا أن الخاتم الواحد وُلد من الظلام واللهب. سيظل دائمًا ملكًا للجانب الشرير وحده، وللصائغ الذي صب معظم قوته فيه؛ لقد كان جزءًا من وجود الصائغ نفسه

ربما يستطيع من يحصل على الخاتم الواحد أن يسيطر عليه في البداية بإرادته وقوته، فيستخدمه للسيطرة على الخواتم الأخرى، ويكسب قوة هائلة، أو حتى يقتحم موردور مباشرة ويستولي على عرش السيد المظلم… لكن الزمن سيبلي كل شيء

سيأتي النصر في النهاية، فالأمر مجرد مسألة وقت

وقبل ذلك، حتى لو سارت الأمور على نحو خاطئ وانتهى به الأمر خادمًا وضيعًا لأسطورة مظلمة جديدة ظهرت حديثًا، أو تعرض للتعذيب حتى فقد هيئته واضطر إلى الاختباء، فماذا في ذلك؟

لم يكن الأمر كأنه لم يفعل أشياء مشابهة من قبل

كان ساورون ينفذ مكائده سرًا

كان تفاوت المعلومات قادرًا على منح الناس مزايا كثيرة

لكن هذه المرة، على غير العادة، كان ساورون هو الطرف الذي يعاني من نقص المعلومات

داخل القلعة، استدار لي وي ووضع الأمر خارج ذهنه

غاندالف يتولى الأمور، وهذا يريحه… ثم كأن شيئًا خطر في باله، توقفت خطوات لي وي فجأة

—في الحقيقة، ليس مرتاحًا تمامًا… “سنخفيه، سنخفيه في مكان لا يستطيع أحد العثور عليه، ولن نلمسه أبدًا!”

الشاير، باغ إند

رفع فرودو الخاتم بجنون واقترب من غاندالف

“خذه، غاندالف!”

تراجع غاندالف مذعورًا

“لا…”

“خذه!” كان فرودو لا يزال يقترب

“لا، لا، لا، لا أستطيع…”

واصل غاندالف التراجع، وقلبه يصرخ

هذا الفتى، ألا يستطيع أن يكف عن اختبار الناس؟!

“لا يمكنك أن تعطيني إياه، فرودو”

قال فرودو ببراءة: “أريدك فقط أن تمسكه، أنا…”

“لا تغرني، فرودو!” رفض غاندالف مرة أخرى، وصار صوته أشد صرامة بكثير

لكن بعد ذلك مباشرة، ضعف عزمه

“لا أجرؤ على أخذه، ولا حتى للاحتفاظ به”

“يجب أن تفهم، فرودو، قد أستخدمه لأنني أريد فعل الخير… لكن من خلالي، قد يطلق قوة رهيبة لا يمكن تخيلها”

“في ذلك الوقت، غالبًا لن يكون في هذه الأرض سوى شخص واحد يستطيع إيقافي، وأنا لا أريد أن أصل إلى مثل هذا الوضع”

تحركت عينا فرودو قليلًا. وبعد أن فكر للحظة، قال: “ماذا عن لي وي إذن؟ سنعطيه إلى لي وي؛ لا بد أن لديه طريقة”

“هذا أسوأ حتى!”

رفض غاندالف مباشرة، وكانت مشاعره أكثر اضطرابًا من قبل

“إن فشل في الاختبار، فسيُمزق العالم كله بيده. أنا لا أستخدم أي مبالغة، يا فرودو؛ لا أحد يستطيع إيقافه”

ظل فم فرودو مفتوحًا قليلًا، ومن الواضح أنه فزع

هل الأمر خطير إلى هذه الدرجة؟

“إذن، إذن لا يمكن أن يبقى في الشاير. ألم تقل إن العدو يعرف عنه بالفعل؟”

“صحيح”

بعد أن هدأ، اقترب غاندالف من فرودو مرة أخرى وقال:

“بالتأكيد لا يمكنه ذلك”

نظر فرودو إلى الخاتم، ثم إلى غاندالف، كأنه اتخذ قرارًا ما

“ماذا علي أن أفعل؟”

“غادر الشاير، واتجه شرقًا، إلى وايفورت”

“هل سأكون آمنًا في وايفورت؟”

“لا أعرف.” هز غاندالف رأسه

“لكن ما دام لي وي هناك، فلن يستطيع أحد على الأقل انتزاع الخاتم. وخلال تلك الفترة، يمكننا أن نناقش جيدًا كيفية التعامل معه”

“حسنًا، سأذهب.” بدأ فرودو يحزم حقائبه بسرعة

أغمض غاندالف عينيه وتنهد

“فرودو العزيز…”

“الهوبيت حقًا عرق رائع. يمكنك أن تفهم كل طرقهم في التعامل مع العالم خلال شهر، لكنهم بعد 100 عام ما زالوا قادرين على مفاجأتك”

ابتسم فرودو لغاندالف، ونفخ صدره ليتقبل المديح. وعندما رأى غاندالف ابتسامة الهوبيت البريئة، ابتسم هو أيضًا

حفيف… جاء حفيف خفيف من خارج النافذة، صوت احتكاك العشب، وكأنه أيضًا نشيج

اختفت ابتسامة غاندالف

“انبطح”

اقترب ببطء من النافذة وعصاه مرفوعة، ثم غرزها فجأة في الشجيرات

ارتطام!

“آخ!”

حفيف

مد غاندالف يده الكبيرة، وسحب هوبيت ممتلئًا مباشرة

ساموايز غامجي