الفصل 357: العودة إلى الماضي
الفصل 357: العودة إلى الماضي
“ليغولاس”
لوّح أراغورن، مرحبًا بالضيف الذي وصل للتو إلى ريفندل
بعد وقت طويل، ملأ لقاء ليغولاس من جديد قلب أراغورن بمشاعر كثيرة
في أول مرة التقيا فيها، خدعه هذا الرجل وجعله يصدق أنه مجرد إلف عادي
لكن في النهاية، كان واضحًا أنه الأمير الإلفي لمملكة الغابة
وعلى الجهة المقابلة من أراغورن، كان لدى ليغولاس أيضًا كثير من المشاعر
في أول مرة التقيا فيها، خدعه هذا الرجل وجعله يصدق أنه مجرد حارس جوال عادي
لكن في النهاية، كان واضحًا أنه زعيم الدونداين، والشخص الوحيد الحي الذي يحمل السلالة الملكية لغوندور وأرنور
“لقد أبقيتني في الظلام وقتًا طويلًا حقًا”
“وأنت فعلت الشيء نفسه”
تبادل الاثنان ابتسامة ذات معنى، ثم تركا الموضوع
قبل سنوات، وبعد عودتهما من رحلاتهما في الشرق، التقى الاثنان مرة أخرى في روفانيون وقضيا معًا وقتًا لا بأس به؛ والآن، أصبحا يعرفان بعضهما جيدًا، وصارت صداقتهما عميقة
استعاد الاثنان ذكرياتهما، وقد أضاءت وجهيهما ابتسامات الأصدقاء القدامى عند اللقاء من جديد
عبس بورومير من مكان قريب، ناظرًا إلى أراغورن، الذي بدا قريبًا من عمره، وشعر بحدس غريب
كان من الصعب وصفه
وإن كان لا بد من وصفه، فهو ‘القدر’؛ كان هناك قدر يتعلق بذلك الشخص، متشابكًا مع قدره هو بشكل وثيق
هنا، اجتمع الأصدقاء القدامى من جديد، وتجمعت الفصائل المختلفة، وكل منها يحمل أفكاره الخاصة
وعلى الجانب الآخر، في شرفة منعزلة تطل مباشرة على الشلال، كان اجتماع صغير قد بدأ بالفعل قبل انعقاد المجلس الرئيسي
“أن يتمكن فرودو من حمل الخاتم الواحد إلى هذا الحد، ومن دون أي آثار سيئة، فهذا يثبت أن مقاومته لتأثير الخاتم الشرير استثنائية”
نظر إلروند إلى فرودو، الذي كان يتحدث براحة مع بيلبو، متسائلًا عما يفكر فيه
قال غاندالف من الجانب: “نعم، هذا صحيح، لكن لا ينبغي له أن يحمل هذا العبء. إنه مجرد هوبيت، هوبيت لا يحب المغامرة ولا يتمنى إلا أن يعيش بهدوء في بيته. الحياة الهادئة تناسبه أكثر”
“لكن أحيانًا، لا يستطيع المرء إلا أن يُجذب إلى الأمر” هز إلروند رأسه ببطء
“عدونا العظيم، الذي ظل كامنًا كل هذا الوقت، بدأ يتحرك. جيشه هائل، يفوق قوات الإلف والبشر مجتمعة، وقوته تتعافى تدريجيًا. ورغم أنه لا يستطيع بعد اتخاذ شكل، فإن روحه ليست أضعف مما كانت عليه في الماضي”
في الماضي… كان ذلك يعني زمن حرب التحالف الأخير
“ذكر سارومان هذا أيضًا. عرفت من لي وي أنه كاد يتأثر بساورون في ذلك الوقت، ثم أسره أطياف الخاتم قبل بضعة أيام. ما زال مسجونًا في دول غولدور، ولا أعرف ما هدفهم من أسره”
“مهما كان هدفهم، فإن تقييد حركة ساحر خسارة لنا. يجب أن نجد طريقة لإنقاذه”
“هل لديك خطة؟” سأل غاندالف
غرق إلروند في الصمت مرة أخرى
وبعد توقف طويل، قال أخيرًا: “جلب ليغولاس من مملكة الغابة أخبارًا عن دول غولدور. وبحسب قوله، فإن ذلك المكان تملؤه ظلال كثيفة، ويتكاثر داخله ظلام واسع، يبعث الخوف”
“أظن أن جيشًا كبيرًا يكمن هناك، لكنهم لا يجرؤون على الظهور علنًا بسبب خوفهم من دفاعات دول المدن الحرة القوية المحيطة بهم”
“رغم أنهم يحذرون من القوى المحيطة، فلن يكون الهجوم عليهم مهمة سهلة”
“حتى إن لم تكن سهلة، فلا بد من القيام بها” كان موقف غاندالف حازمًا جدًا
“بالطبع، سنفعل ذلك، وقد قررت بالفعل الأشخاص المشاركين. سيتحرك غلورفيندل معنا، ومعنا نحن ولي وي، لن يكون الهجوم على دول غولدور صعبًا”
“إذن أشعر بالاطمئنان”
ارتخت ملامح غاندالف قليلًا
بعد أن نوقش أمر سارومان، بدأ الاثنان في مناقشة المسألة الأكثر إلحاحًا أمامهما، وهي الخاتم الواحد
“سواء في وايفورت أو ريفندل، لا يمكن الاحتفاظ بالخاتم الواحد إلى الأبد. يجب أن تفهم أنه ما دام الخاتم الواحد موجودًا، فما زالت لدى ساورون فرصة للنهوض من جديد”
“هذا أمر يجب أن يواجهه كل أهل الأرض الوسطى؛ لا يستطيع أحد أن يقف جانبًا”
“انتهى عصر الإلف. حتى بمساعدة المنارة للحفاظ على قوتنا، ما زال قومنا يغادرون يومًا بعد يوم، متجهين إلى الأرض المكرمة ليلتقوا بمزيد من أهلنا”
“عندما يغادر كل الإلف، ستضعف قوة التحالف الحر أكثر”
“وفي ذلك الوقت، لن يكون بوسعكم إلا طلب المساعدة من—”
طَق
وصل شخص متأخرًا، عابرًا الجسر من بعيد نحو الاثنين، عازمًا على الانضمام إلى هذا الاجتماع الصغير
“لحسن الحظ، ما زالت هناك هذه القوة الناشئة”
تنفس إلروند الصعداء
“البشر ضعفاء جدًا. منذ العصر الثاني وحتى الآن، كان عرقهم في تراجع. سلالة نومينور القديمة صارت أكثر رقة وذبولًا بين الناس، ولم تعد قوتهم ولا أعمارهم تبلغ نصف ما كان عليه أسلافهم، ولم يعد مجد نومينور وكرامتها موجودين”
“لحسن الحظ، ظهرت دول المدن الحرة، وجعلتني أرى مجد البشر في العصر السابق”
“لكنها تمنحني بعض القلق أيضًا”
وبينما كان لي وي يقترب، قال إلروند:
“كانت نومينور القديمة أقوى حتى من دول المدن الحرة اليوم، إلى حد أن العدو العظيم استسلم من دون قتال، مرعوبًا وساجدًا عند قدميها. لكن في النهاية، خُدعوا وسقطوا، وحدث دمارهم في لحظة”
“وفيما بعد، في المعركة الأخيرة، تلوث أحفادهم مرة أخرى بالخاتم الواحد، مما سمح له بالإفلات من التدمير، وأدى إلى الوضع الحالي”
“رأيت ذلك بعيني يا غاندالف، كنت واقفًا إلى جانبه تمامًا”
كان هذا حضورًا حقيقيًا في قلب الحدث
“عندما أخذ إيسيلدور الخاتم الواحد، شهدت هشاشة طبيعة البشر”
بصراحة، في ذلك الوقت، راودته فعلًا رغبة في ركل إيسيلدور إلى الأسفل، لكن أسلاف إيسيلدور كانوا في النهاية من أقاربه بالدم
كان قتل الأقارب بين الإلف خطيئة جسيمة لا تُغتفر؛ لم يستطع فعل ذلك، ولا كان يرغب في فعله
وفوق ذلك، حتى لو ارتكب الخطيئة الجسيمة بقتل الأقارب وأعدم إيسيلدور في مكانه، لكان هذا سيقود مباشرة إلى حرب لا نهاية لها بين البشر والإلف
لأن إيسيلدور كان الوريث الوحيد الباقي للسلالة الملكية البشرية في ذلك الوقت، آخر دم متبق من بيت الملك الأعلى
وفي النهاية، حتى لو تحمل إلروند هذه النقطة وتصرف رغم ذلك، لما دُمّر الخاتم الواحد؛ بل كان سيغتنم الفرصة ليلتصق بإلروند في اللحظة التي يتخذ فيها قرارًا فوضويًا كهذا، قرار قتل الأقارب وإشعال الحرب، ثم يختاره مضيفًا جديدًا له
فاتخاذ قرار كهذا بحد ذاته كان سيعني أن إلروند لم يعد صافي الذهن
من كل زاوية، لم يكن بإمكان إلروند أن يتحرك في ذلك الوقت؛ لم يكن يستطيع إلا أن يشاهد بعجز وغضب، محاولًا أن يجعل إيسيلدور يستفيق بنداءاته من الخلف
في ذلك الوقت، كان الوحيد القادر حقًا على تدمير الخاتم الواحد وتقرير مصيره هو إيسيلدور وحده؛ لم يكن بإمكان أي شخص آخر التدخل
لكنه فشل
“ومع ذلك، لحسن الحظ، لدينا الآن كثير من دول المدن المجاورة. البشر هناك، رغم أن قوتهم أضعف من النومينوريين وأعمارهم قصيرة جدًا، فإن روحهم الرائدة تملؤني دائمًا بالسرور وتمنحني الأمل”
“أما لي وي، إن حسبنا الأمر، فقد مرت 80 عامًا منذ التقينا. ورغم أنه ما زالت هناك أسرار كثيرة عنه لا أستطيع فهمها، فإنني أعرف شخصيته”
“ازدهر البشر في الشمال بسببه، وسيواصلون الازدهار”
“لكن بالنسبة إلى الآخرين…”
“أما القائد الآخر الذي يستطيع توحيد البشر، أليس في ريفندل، ذلك الذي كنت تراقبه طوال الوقت؟”
أدار إلروند وغاندالف رأسيهما معًا
قال لي وي: “كان أراغورن خاملًا قليلًا مؤخرًا، أو بالأحرى، لم يفعل الكثير، لكنني كنت دائمًا أراقب أداءه. في عينيه شعلة إرادة خفية”
بعد أن أنهى كلامه، جلس لي وي على كرسي قريب وأخذ نفسًا
بفضل خاتم النجم، صارت حواسه استثنائية جدًا الآن؛ حتى من مسافة بعيدة، كان يستطيع سماع كل ما كان يقوله غاندالف وإلروند
كان لدى هذين الرجلين الكثير في أذهانهما حقًا

تعليقات الفصل