الفصل 361: التعليمات

الفصل 361: التعليمات

كان هذا قرارًا صدم كثيرين، بمن فيهم فرودو نفسه

توقف غاندالف قليلًا، متظاهرًا بأنه لم يسمع صرخة فرودو الأولى، ثم واصل إقناع الآخرين

“لا، يا بني، تراجع الآن، عد الآن، يمكنك أن تتجنب ذلك الألم… حتى لو كان قدرًا لا مفر منه”

“سآخذ الخاتم إلى موردور”

توقف الجدال فجأة

“لكنني لا أعرف الطريق”

هذه المرة، لم يستطع التظاهر بأنه لم يسمع

كان غاندالف أول من تقدم، ووقف خلف فرودو

“سأساعدك على حمل هذا العبء الثقيل، فرودو باغنز، ما دام أنت من يحمله”

“إن كان بوسعي ضمان سلامتك بحياتي، فلن أتردد في الموت”

ركع أراغورن على ركبة واحدة، ونظر إلى فرودو وقال: “من هذه اللحظة فصاعدًا، سيفي رهن أمرك”

في هذه اللحظة، ألقى غاندالف نظرة جانبية، وتبادل النظرات مع لي وي وإلروند واحدًا تلو الآخر

رفع لي وي حاجبيه

توصل الثلاثة إلى توافق

وهكذا حُسم الأمر

“وقوسي أيضًا”

تقدم ليغولاس إلى الأمام

“وفأسي أيضًا”

تبعه غيملي، ولم يبقَ معه سوى مقبض فأس، ثم تمتم بصوت خافت: “لكنني أحتاج إلى واحدة جديدة”

لقد حطم الخاتم فأسه

عندما تقدم فرودو، صُدم حتى بورومير كثير التفكير، فقد أُعجب بروح الهوبيت

“لقد حملت قدرًا ثقيلًا، أيها الصغير”

“إن كان هذا هو القرار النهائي للمجلس، فستدعمه غوندور”

“مهلًا، وأنا أيضًا!”

في هذه اللحظة، قفز سام إلى الخارج

لم يتفاجأ إلروند ولا غاندالف من ظهوره، فقد اكتشفا منذ وقت مبكر أنه يختبئ في مكان قريب

لكن الاثنين التاليين كانا مفاجأة بعض الشيء

“ونحن أيضًا!”

قفز بيبين وميري خلف سام مباشرة

“لا تفكروا في فصلنا عن فرودو، إلا إذا ربطتمونا وحملتمونا بعيدًا في كيس”

فرك لي وي يديه فجأة، وهو يكبح فكرة ما كان ينبغي أن تظهر

في مثل هذا الموقف الجاد… لم يكن هذا جيدًا

وسط الصمت، استعاد إلروند هدوءه وسأل:

“هل تعرفون ما الذي تزجون أنفسكم فيه؟”

“آه، مهمة ما؟”

“مغامرة… أو شيء من هذا القبيل؟”

نظر الأخوان إلى بعضهما، ورأى كل واحد منهما في عيني الآخر صفاء وصدقًا

لم يكونا يعرفان، لكنهما لن يغادرا

“تسعة رفاق”

أومأ إلروند، مؤكدًا الأمر

“إذن تقرر الأمر، ستُسمَّون رفقة الخاتم”

في هذا اليوم، تشكلت بعثة رفقة الخاتم

“هذا رائع”

قبض بيبين يده بحماس

“آه، صحيح، إلى أين سنذهب مرة أخرى؟”

تجمدت وجوه الجميع

اختتم المجلس بتشكيل فريق حامل الخاتم

في المرحلة الأخيرة، ناقش الناس أعضاء فريق حامل الخاتم؛ إذ رأى بعضهم أن الهوبيتين الأخيرين اللذين انضما غير مناسبين، لأنهما أضعف من اللازم

ولأسباب تتعلق بالسلامة، عبّر إلروند عن رغبته، وكان في الحقيقة يوافق على هذه النقطة؛ فبدلًا من مرافقة الهوبيت لهم، رأى أن انضمام غلورفيندل سيكون أفضل لحماية سلامة فرودو

“لا، السيد إلروند، أرى في الحقيقة أن انضمام ميري وبيبين مناسب تمامًا. في كثير من المواقف، تكون الصداقة والولاء أهم من القوة”

رد غاندالف قائلًا: “لا غلورفيندل ولا لي وي، الذي ما زلت تحدق فيه منذ قليل، يمكنهما فعل ذلك، فقوتهما عظيمة إلى حد يصعب معه إخفاء آثارهما”

“إن انضمامهما لن يفعل سوى جعل ساورون أكثر جنونًا؛ فسيرسل القوات إلى هنا بيأس، ويشن أعنف هجوم على فريق حامل الخاتم. عندها، ناهيك عن مرافقة فرودو إلى قلب موردور، سيُجبر فريق حامل الخاتم على الأرجح على بدء المعركة الأخيرة بين الشعوب الحرة والقوى المظلمة قبل أن يقطع مسافة طويلة”

“حسنًا، إذن تقرر الأمر”

أومأ إلروند، ثم نظر إلى لي وي مرة أخرى وسأل: “ما رأيك؟”

“لا اعتراض لدي”

“ثقوا بهم؛ ستظهر صداقتهم وإرادتهم”

بعد أن قال ذلك، اتكأ لي وي إلى الخلف في كرسيه، ولم يكن لديه شيء آخر يضيفه

لم يعد هذا الأمر مناسبًا له كي يتدخل فيه مباشرة

سيعمل فريق حامل الخاتم في الظلال، بينما سيكون هو في العلن، ولا يستطيع إلا أن يكون في العلن

أحيانًا، يكون فرط الظهور مصدر إزعاج أيضًا

حُسم كل شيء رسميًا

وهكذا انتهى المجلس

تفرق فريق حامل الخاتم مؤقتًا، وكل واحد منهم يعدّ استعداداته الخاصة

في الليل، جاء أراغورن إلى قبر أمه ليودعها الوداع الأخير

“لست مستعدًا بعد لحمل هذه المسؤولية…”

“لقد ظنت أن إحضارك إلى ريفندل سيبقيك آمنًا”

قاطع إلروند حزن أراغورن

“لكنها في أعماقها كانت تعرف أنك مقدر لك ألا تهرب من المصير”

“لا يزال الإلف يملكون القدرة على إعادة صوغ سيف الملك، لكنك وحدك تملك الحق في حمله”

“لا أريد هذه القوة”

بعد عقود من التجوال والاختبارات، كان أراغورن في هذه اللحظة يفتقر إلى حدة الشباب التي امتلكها سابقًا؛ ولسبب ما، بدا مترددًا بعض الشيء

“أنت وحدك تحمل هذه السلالة، لا بديل لك، ولا مهرب لك”

قال إلروند من خلفه

خفض أراغورن رأسه في صمت، ولم يرد للحظة

في الجانب الآخر

“بسرعة، اسحبه وانظر”

دعا بيلبو فرودو إلى غرفته، وسلمه سيفًا إلفيًا قصيرًا

“هذا صديقي القديم، ستينغ. جرّبه، هل يناسبك؟”

سحب فرودو السيف عند كلماته، فامتلأ وجهه بالمفاجأة فورًا

“إنه خفيف جدًا، ويبدو حادًا للغاية”

“أوه، هذا صحيح. عندما كنا في وايفورت، أخبرني لي وي أنه أضاف إلى هذا السيف بعض تعزيزات الحدة. منذ ذلك الوقت شعرت أنه أصبح مختلفًا، تمامًا كما قال لي وي، لقد صار أكثر حدة، مع أنه كان حادًا جدًا بالفعل، حسنًا، فهو صنيعة إلفية في النهاية”

“وبما أننا نتحدث عن الصنائع الإلفية، يجب أن أخبرك أيضًا أن نصله يتوهج باللون الأزرق عندما يقترب الأورك”

“لا أعرف إن كنت قد رأيت بلاء لي وي؛ لم يعد يستخدم ذلك السيف كثيرًا الآن، لكنه في ذلك الوقت كان رمزه. عندما كان بلاء يضيء، كان الأورك يعرفون أن لي وي قد وصل، فيتفرقون ويهربون، وقد فقدوا كل شجاعة على القتال”

“ذلك البلاء صنعه الإلف أيضًا؛ من يدري، ربما جاء من المصدر نفسه الذي جاء منه هذا السكين”

“أوه، وهذا أيضًا…”

واصل بيلبو التفتيش في صندوقه، وأخرج معطف الميثريل ليرتديه فرودو، ثم أخرج كومة من التفاح الذهبي

“أعطِ واحدة لكل واحد من رفاقك؛ لقد أعطاني لي وي الكثير من هذه”

في ذلك اليوم، أذهل فرودو عمه مرة أخرى إلى درجة أنه عجز عن الكلام

وكما قال من قبل، مهما مر من وقت، ظل بيلبو يحمل أسرارًا كثيرة لا يستطيع فهمها بالكامل. حتى كشف بسيط منها كان كفيلًا بأن يصدمه، هوبيت تقليدي اعتاد حياة مريحة… “هل تعرفه؟”

خارج غرفة بيلبو، كان لي وي وغلورفيندل يتمشيان بلا هدف على الطريق، وصادف أن رأيا العم وابن أخيه يفتشان في الصناديق ويتبادلان الأغراض

لذلك أشار لي وي إلى سيف بيلبو الإلفي القصير، ستينغ، محاولًا الاستفسار عن أصله

“أوه؟”

نظر غلورفيندل باهتمام؛ وعلى الرغم من أنه كان بعيدًا، فقد تمكن في الحقيقة من رؤيته

“يبدو مألوفًا، همم…”

ابتسم غلورفيندل، وكانت ابتسامته مليئة بالحنين وبعض معنى عميق لا يوصف

“هذه أول مرة أرى فيها بيلبو يخرجه”

“إذن، هل تعرفه؟” ألحّ لي وي

ابتسم غلورفيندل فقط، وهز رأسه، ثم أومأ

“هل يمكنك التوقف عن هذا الغموض؟ أخبرني ما اسمه”

“ستينغ، بيلبو لم يسمه”

“حسنًا، حسنًا”

رفع لي وي حاجبه، وقد فقد صبره أيضًا أمام كلام الإلف الملتف

لكن… إن كان يتذكر جيدًا، فقد استخدم غلورفيندل سكينًا قصيرًا عندما قتل البالروغ، أو بحسب حجم الإلف، ينبغي أن يُسمى خنجرًا

بدأت الأمور تصبح مثيرة للاهتمام

فكر لي وي في ذلك، ثم هز رأسه مرة أخرى

لكنها كانت مجرد تخمين في النهاية، لذلك لم يقل شيئًا

انسَ الأمر، دعه وشأنه