الفصل 389: قصص رعب

الفصل 389: قصص رعب

“دروب الموتى”

“هذا الوادي في المرتفعات ليس هادئًا؛ لقد حاول عدد لا يحصى من الناس المرور من هنا، لكن لم يعد أحد منهم”

“وكان بين أولئك الناس حتى أمير من روهان”

عشية انطلاق جيش روهان، نظر أراغورن نحو البوابة السوداء واستعاد تاريخها

خلفه، كان ليغولاس وغيملي وبورومير وفارودان جاهزين، مستعدين لمرافقة أراغورن إلى ذلك المكان الخطر

“السيد أراغورن!”

في تلك اللحظة، جاء صوت صاف ولطيف من الخلف

“إيوين”

أدار أراغورن رأسه، متسائلًا لماذا جاءت هذه الأميرة

“لا يمكنك الذهاب، يا سيد أراغورن”

نظرت إليه إيوين بعاطفة وقالت: “ذلك المكان خطير جدًا. قد لا تعود. أرجوك ابق، سواء من أجل الذين يؤمنون بك أو الذين يحبونك”

هز أراغورن رأسه وقال: “لهذا السبب تحديدًا، يجب أن أذهب”

“عودي، يا إيوين. هذا ليس مكانًا لك. روهان تحتاجك”

بعد ذلك، استدار أراغورن مجددًا وواصل حديثه مع رفاقه

ابتعدت إيوين، وكأن كلماته أثرت فيها

لكن بينما كان أراغورن ورفاقه على وشك الانطلاق، عادت

وعلى عكس السابق، كانت إيوين هذه المرة ترتدي درعًا أيضًا، وعلى خصرها سيف. جثت على ركبة واحدة وقالت،

“إن كان لا بد أن تذهب إلى ذلك المكان الخطر، فأرجوك خذني معك”

نظر أراغورن إلى هذه الأميرة التي كانت دائمًا فخورة وقوية، وبقي بلا كلام للحظة

ساعد إيوين برفق على النهوض، ونظر في عينيها الرطبتين، وصمت لحظة، ثم قال،

“ما تحبينه ليس إلا وهمًا وفكرة. وما تريدينه، لا أستطيع أن أمنحه لك”

“أتمنى لك السلام والسعادة، يا إيوين”

بعد أن رفض هذه العاطفة بوضوح، استدار أراغورن وغادر دون أدنى تردد

وقفت إيوين متجمدة في مكانها، وفهمت أخيرًا أمرًا واحدًا

من البداية إلى النهاية، لم يكن لدى أراغورن تجاهها إلا رعاية ومحبة الكبير للصغير؛ وما وراء ذلك، لم تكن لديه أي أفكار أخرى

أما الشعور الذي كانت تتوق إليه، فكان يخص شخصًا آخر

“أليس هذا قاسيًا قليلًا؟”

في الوادي المؤدي إلى دروب الموتى، هز غيملي، الذي شهد كل شيء، رأسه، شاعرًا بأن هؤلاء البشر معقدون حقًا

لكن أراغورن لم يوافقه

“ترك آمال غامضة لا يمكن الوصول إليها هو القسوة الحقيقية”

“والآن، ينبغي أن نركز على المهمة أمامنا”

وبينما كانوا يتحدثون، اندفعت المجموعة على الطريق بسرعة فوق خيولها

بعد وقت قصير، وصلوا إلى واد قاتم وموحش وعديم الحياة

كان أمامهم باب حجري كبير، مظلم تمامًا من الداخل، بلا أي إشارة إلى ما ينتظرهم داخله

“أشعر كأن دمي يتجمد”

تمتم غيملي، وعيناه تتحركان يمينًا ويسارًا، وأعصابه مشدودة للغاية

سرعان ما وصلت المجموعة أمام الباب الحجري المظلم

نظر أراغورن إلى المكان المعتم المليء بالعظام، والذي تحيط به هالة شريرة خافتة، فأخذ نفسًا وقاد الطريق، وكان أول من دخل

تبعه ليغولاس عن قرب؛ فالإلف يدركون الأشياء بطريقة مختلفة عن الأقزام أو البشر، ولا يخافون الأشباح

عندما رأى غيملي ليغولاس، الذي لم يظهر أي تردد أو خوف، رد قائلًا: “إلف يجرؤ على الدخول، أما قزم فلا… هذا لن يُنسى أبدًا!”

“مستحيل”

لذلك تبعه غيملي بسرعة

وخلفهما، تبادل بورومير وفارودان النظرات، وابتسما، ثم تبعاهم بلا تردد

“أرى الكثير من الهيئات”

في منتصف الطريق، بدأ ليغولاس يتمتم فجأة

“وظلال خيول، إنها هنا بالضبط…”

“أين؟”

سأل غيملي بصوت منخفض، وهو ينظر يمينًا ويسارًا، وقد بدأ العرق البارد يتفجر منه

كان هذا الإلفي على الأرجح يحاول إخافته عمدًا

“مهلًا!”

هبطت يد فجأة على ظهره

“آه—”

صرخ غيملي، ورفع فأسه

ثم أدرك أن صاحب تلك اليد لم يكن شخصًا خطيرًا

“بورومير، ألم يخبرك أحد أن الإمساك بكتف شخص من الخلف دون تحية أمر غير مهذب؟”

“أوه، آسف، أردت فقط أن أقول إن عليك الانتباه إلى موضع قدمك”

لذلك نظر غيملي إلى الأسفل

“آه!”

فزع مرة أخرى

كان هيكل عظمي ممددًا على الأرض، وملامح موته مرعبة

جذب هذا الهيكل انتباه أراغورن، فاقترب ليتفحصه عن قرب

“إنه يرتدي درع روهان. هذا الدرع… وطراز ذلك السيف، غير عاديين إلى حد كبير”

اقترب غيملي أيضًا لينظر بعدما سمع هذا

“صحيح، إنه غير عادي. النصل متشقق؛ لا بد أنه قطع شيئًا شديد الصلابة”

قال أراغورن: “سمعت أن بالدو، الابن الأكبر لبريغو، ثاني ملك لروهان، وضع قدمه ذات مرة على دروب الموتى ولم يعد أبدًا”

“كان رجلًا تعيس الحظ”

“إذًا، هذا الهيكل…”

“نعم”

أوقف أراغورن غيملي، الذي كان على وشك الاقتراب أكثر للفحص، وقال: “لا تزعج الموتى”

بعد أن تكلم، جثا على ركبة واحدة أمام بقايا بالدو إظهارًا للاحترام

بعد لحظة، وقف وأشار إلى الجميع بأن يواصلوا التقدم

سرعان ما وصلت المجموعة إلى حجر أسود ضخم، كان تجسيدًا لعهد رجال الجبال ولعنتهم

حفيف—

ظهر شبح أخضر مخيف، فأفزع الجميع

كان وجهه بشعًا ومرعبًا، وكان يرتدي تاجًا

كان ملك الجبال، وآخر ملوك رجال الجبال

نظر إلى المجموعة وقال: “دروب الموتى لا تسمح للأحياء بالمرور”

“لكنك ستتحملني”

تقدم أراغورن إلى الأمام

“هاهاهاهاها…”

ضحك ملك الجبال بصوت عال. ومع تردد ضحكته، تجسد جيش الموتى، فسد الطريق أمام المجموعة والانسحاب خلفها

“هذا الطريق بناه الموتى، ويحرسه الموتى”

سحب سيفه وقال: “للمرور من هنا، لا يوجد إلا الموت”

لكن كيف يستطيع ميت أن يتحرك؟

حفيف—

عندما شعر ليغولاس بنية ملك الجبال في الهجوم، أطلق سهمًا على الفور

لكن ذلك كان بلا فائدة؛ مثل أطياف الخاتم، كانت هذه الأرواح محصنة ضد الهجمات العادية

لوح ملك الجبال بالسيف الوهمي في يده، لكن في اللحظة التالية، صده أراغورن

“مستحيل، لقد انقطعت تلك السلالة منذ زمن طويل…”

“انقطعت أم لا، هذا ليس أمرًا تقرره أنت”

لم يعد بورومير قادرًا على الوقوف جانبًا. سحب سيفه الحديدي فورًا وتقدم، مصدًا ظل سيف الروح

“ماذا؟”

لم يعد ملك الجبال هادئًا

حتى أراغورن تفاجأ قليلًا، لكنه عندما رأى السيف في يد بورومير، فهم

هذا ليس غريبًا، ليس غريبًا أبدًا…

ضغط بورومير بسيفه على عنق ملك الجبال، مجبرًا إياه على التراجع مسافة طويلة حتى لم يعد يستطيع التراجع أكثر، ثم صاح،

“هذا هو الشخص الذي ينبغي أن تقسم له الولاء، أيها الروح!”

حتى الأرواح شعرت بشيء من القلق أمام هذا الصوت القوي. ترددوا، متسائلين إن كان ينبغي لهم التقدم والهجوم لإنقاذ ملك الجبال

“هل كان دائمًا بهذه الشجاعة؟” حتى غيملي، الذي كان أكثرهم خوفًا من الأشباح، تشجع بهذا الفعل

أجاب ليغولاس باختصار، وهو يميل رأسه: “كما ترى”

في هذه اللحظة، تقدم فارودان أيضًا

عرض الراية الملكية التي أعطاها له أراغورن، وقال من خلف أراغورن: “هذا هو وريث إيسيلدور! عليكم أن تطيعوا أمره وتفوا بعهدكم!”

نظر أراغورن يمينًا ويسارًا، وفتح فمه، وفي النهاية لم يقل شيئًا

ففي النهاية، قالوا كل شيء، ولم يبق حقًا ما يضيفه

لذلك رفع السيف المكرم أندوريل وقال: “قاتلوا من أجلنا، واستعيدوا شرفكم، وعندها سأعد عهدكم منجزًا وأحرركم من العذاب الأبدي، بلا خداع”

“ماذا تقولون؟”

في ذلك اليوم، ترددت في دروب الموتى زئيرات عشرات الآلاف من الأرواح وهي تضحك بجنون

بعد ضحك جامح بلا قيود، اختفوا في عالم آخر لا يراه البشر، وتبعوا أراغورن عن قرب، محيطين به

أعطى ملك الجبال جوابًا مؤكدًا

“سنقاتل”

تصاعد الغبار من مخرج دروب الموتى، وارتفع عاليًا إلى السماء من قمة الجبل

كان حجمه هائلًا إلى درجة أنه أمكن لمحه حتى من خليج بلفالاس

“يبدو أن أمرهم انتهى أيضًا. سنلتقي قريبًا”

على السفينة الرئيسية المتقدمة من الفئة العملية، ابتسم لي وي

“من؟”

سأل بيبين بجانبه بفضول

“أراغورن. ذهبوا إلى دروب الموتى لجمع جيش الموتى. ينبغي أن يكون هدفهم الآن مثل هدفنا”

“هل تخاف الأشباح، يا بيبين؟”

“الأشباح؟”

“نعم، ذلك النوع الذي يضغط وجهه المتعفن والمرعب فجأة على نافذتك وأنت نائم، وعيناه الخاليتان من الحياة مثبتتان عليك، فيجمد جسدك ويجعل أحلامك مخيفة”

“وعندما تفتح عينيك، يختفي، وحين تحاول، وأنت ممتلئ بالشك، أن تنام من جديد…”

“سيواصل الظهور عند النافذة ويراقبني؟” فكر بيبين الذكي فيما قد يحدث بعد ذلك

“لا”

لكن لي وي هز رأسه عند هذه النقطة

تابع بصوت منخفض: “في ذلك الوقت، سيطفو إلى داخل بيتك، ويختبئ تحت سريرك، ثم…”

“ثم…؟”

“ثم يمسك قدمك البارزة من تحت الغطاء!”

“آه!”

ارتجف بيبين

ومن ذلك اليوم فصاعدًا، صار في العالم هوبيت آخر لا يجرؤ على إخراج قدميه أثناء النوم