الفصل 173: لا حرب
الفصل 173: لا حرب
بحلول ذلك الوقت، ستكون قوات وانغ جينغ تسد الجبهة، وتقاتل ذهابًا وإيابًا مع يوان شو وتشانغ غويبا، مما يمنح تشانغ لين فرصة لاستعادة قوته. وإذا لم يُحسَم أمر يوان شو وتشانغ غويبا، واستعاد تشانغ لين قوته…
فأي فائدة سيحصل عليها وانغ جينغ من هذه الحملة؟
كانت اعتبارات بو تشي أكثر شمولًا؛ فبتأمين الفوائد أولًا، ودمج جيش ليانغ الجنوبية، ثم الاندماج مع جيش تانغ، لن تبقى لدى وانغ جينغ أي مخاوف لاحقة
بعدها لن يحتاج إلا إلى التفكير في كيفية مهاجمة يوان شو وتشانغ غويبا
“إن اعتبارات السيد بو شاملة حقًا!”
تنهد تشو وو
شعر بإحساس من الفقدان والإلحاح. جاء الفقدان من إدراكه أن رؤيته وقدرته لا تزالان بينهما وبين موهبة مشهورة من الدرجة الأولى مثل بو تشي فجوة
وبمجرد أن يحقق بو تشي مزيدًا من الإنجازات في المستقبل، فقد يحل حتى محل موقعه تحت قيادة السيد
في صراع الهيمنة خلال الأزمنة الفوضوية، لا تمنح الأقدمية إلا ميزة بسيطة. فإذا كانت موهبة المرء غير كافية، فلن تجعله الأقدمية وحدها كبير مستشاري السيد وناصحيه
أما الإلحاح، فكان لأن تشو وو شعر بأنه ما دام يمر بمزيد من الأحداث ويمتص مزيدًا من الخبرة، فإن رؤيته وقدرته يمكن أن تنموا باستمرار عبر التدريب
لا يهم إن طغى عليه أداء بو تشي الآن، ما دام يستطيع الحفاظ على عقلية متوازنة والاستمرار في النمو
في المستقبل، حتى لو لم يستطع أن يصبح المسؤول المدني الأول، فسيظل قادرًا على تثبيت موقعه
عندما رأى أن آراء الجميع قد توحدت
قال وانغ جينغ: “مو تشون، تشن دا، ليقُد كل واحد منكما 1000 جندي مقاتل و3000 من جنود ويسو لحراسة الأسرى في الخلف. سيرتاح الجيش نصف يوم، ثم يواصل التقدم شمالًا!”
أما تشانغ غويهو المأسور، فقد أُبقي أيضًا في الخلف تحت رقابة مشددة
نظرًا إلى علاقته بتشانغ غويبا، سيكون له بالتأكيد نفع لاحقًا
لم يكن من الممكن إخفاء خبر هزيمة تشانغ غويهو. عندما سقط المعسكر، هرب الجنود المهزومون وحملوا الخبر إلى جيشي تشانغ غويبا وجي لينغ… دويّ!
داخل الخيمة العسكرية المملوءة بتشي الشر الكثيف، كان وجه تشانغ غويبا شاحبًا كالرماد. ضرب بيده المكتب الخشبي، فحطمه في الحال وتناثرت كومة من اللفائف
“يا له من وانغ جينغ!”
صرّ تشانغ غويبا على أسنانه، وقالها كلمة كلمة
جلس إلى جانبه جنرال قوي البنية، ضخم كأنه عملاق. كان وجهه مربعًا، وهالته مهيبة، مثل جبل كبير راسخ في الأرض. وكان يمنح من يراه إحساسًا بالثبات والاتساع
قطب جي لينغ حاجبيه، ووقعت نظرته على الجندي المهزوم الممدد على الأرض. كان درعه متسخًا ومغطى بالدم، وكان راكعًا هناك لا يجرؤ على الكلام
كما خفض الجنرالات والضباط الآخرون من جيش العشب رؤوسهم داخل المعسكر
كان تشانغ غويهو الجنرال الأول في معسكر العشب. قاد 20,000 جندي لإقامة معسكر، لكنه سقط بعد أربعة أيام فقط من الهجوم العنيف
هل كان جيش سيهونغ التابع لوانغ جينغ قويًا إلى هذا الحد حقًا؟
“الجنرال تشانغ، الآن يقود وانغ جينغ جيشه شمالًا، وإذا اتحد مع تشانغ لين، فلن نستطيع التقدم ولا التراجع!”
“في رأيي، ينبغي أن نسحب قواتنا أولًا ونعود للتعافي قبل مناقشة أي شيء آخر!”
قال جي لينغ بصوت ثقيل
من خلال رواية الجندي المهزوم، كان جي لينغ قد عرف بالفعل قوة وانغ جينغ وجيش سيهونغ. ومع تحرك وانغ جينغ شمالًا، صار هو وتشانغ لين يشكلان حركة كماشة من الأمام والخلف
كان الجيشان مثل مخالب سرطان، مستعدين لسحقهم بلا رحمة
كان جي لينغ أكثر جنرالات يوان شو ثقة، وكان أيضًا جنرالًا مشهورًا في التاريخ. ومن حيث القوة القتالية، كان قادرًا على القتال مع أمثال غوان يو وتشانغ فاي لعشرات الجولات
لم تكن قوته الحالية قد تعافت إلى ذروتها بعد، لكنه ظل أقوى من تشانغ غويبا
حين لم يجرؤ الآخرون على الكلام، تكلم هو
هذه المرة، جلب 50,000 جندي لدعم جيش العشب، بل وتنازل بأن جعل تشانغ غويبا يتولى منصب القائد العام لقوات التحالف، وكان هذا بالفعل حفظًا كبيرًا لكرامة تحالفهم
وبما أن الوضع غير مواتٍ، رأى جي لينغ أن من الضروري التفكير في القوات الواقعة تحت قيادته
مر وميض غضب على وجه تشانغ غويبا
لكن عندما رأى هالة جي لينغ التي تشبه الجبل، اضطر إلى كبت الغضب في صدره وقال: “الجنرال جي، كان الهجوم على تشانغ لين نية السيد يوان، وكان السيد يوان هو من بادر بإرسال القوات. والآن، بما أن تشانغ لين لم يُدمَّر بعد، أليس انسحاب الجنرال بهذه الطريقة غير مناسب بعض الشيء؟”
كان قرار الاتحاد والهجوم على تشانغ لين قد جاء في البداية من جانب يوان شو
والآن بعد أن واجهوا الخطر، أراد جي لينغ التراجع وترك جيش العشب في الخلف لتغطية الانسحاب؛ مجرد التفكير في ذلك جعله يشعر بالاختناق
كان بإمكان يوان شو أن يتراجع، لكن هل يستطيع تشانغ غويبا ذلك؟
إذا تراجع، فأين يمكنه أن يذهب؟
لوّح جي لينغ بيده وقال بهدوء: “عندما يكون الأمر غير قابل للتنفيذ، يجب تقليل الخسائر. الانسحاب هو أفضل خطة في هذه اللحظة. إذا كانت لدى الجنرال تشانغ خطة لهزيمة وانغ جينغ وتشانغ لين، فليتفضل بقولها!”
“إذا كانت قابلة للتنفيذ، يمكنني اختيار عدم التراجع!”
فجأة عجز تشانغ غويبا عن الكلام
كانت القوات الـ20,000 التي انفصلت عن التحالف قد أُبيدت بالكامل. وخلال هذه الأيام من الهجوم على تشانغ لين، تجاوز عدد الجنود الجرحى والقتلى 10,000 أيضًا
بدت القوات المتبقية البالغة 70,000 جندي لا تزال قوية ومتماسكة
لكن بعد فقدان 30 بالمئة من قوتهم، كانت معنويات التحالف على حافة الانهيار. فإذا انتظروا حتى يصل جيش سيهونغ التابع لوانغ جينغ ويلقي الرايات والأعلام العظيمة التي استولى عليها أمام الصفوف، فستهوي معنويات التحالف بالتأكيد إلى أدنى نقطة
وفوق ذلك
منذ العصور القديمة، كانت حركات الكماشة من الأمام والخلف شديدة الصعوبة في التعامل معها
أي جنرال مشهور سيتراجع أولًا لتجنب الصدمة، ثم يبحث عن فرصة لتدمير أحد الطرفين أولًا
في السجلات التاريخية، لم يكن هناك سوى تشوغه ليانغ، خلال حملته إلى جبل تشي في معركة لوتشنغ، إذ استخدم قوة صغيرة لمواجهة جيش سيما يي الذي تجاوز 100,000 جندي. وقد كسر بنجاح هجوم الكماشة الذي نفذه سيما يي وغو هواي، وألحق بجيش وي هزيمة ثقيلة
في معركة لوتشنغ، قُتل 3000 من نخبة جيش وي المدرعين… وأولئك الذين يستطيعون ارتداء الدروع الحديدية كانوا نخبة الجنرالات والضباط في جيش وي. خسارة 3000 منهم تعني أن جيشًا قوامه 100,000 فقد عمليًا قدرته التنظيمية
ولهذا صار سيما يي يخشى شو كما يخشى النمر… لم يكن تشانغ غويبا واسع القراءة، ولم يكن يعرف كيف حل تشوغه ليانغ حركة الكماشة بسهولة، لكن حتى لو كان يعرف، فلم يكن هو الماركيز تشوغه. لم يكن يملك تلك القدرة العظمى على القيادة والتحرك بهذه السلاسة
داخل الخيمة، ظل تشانغ غويبا صامتًا لحظة، ثم أطلق أخيرًا تنهيدة طويلة
“انسحبوا!”
كان الوقت حاسمًا
بعد اتخاذ قرار الانسحاب، لم يتأخر تشانغ غويبا إطلاقًا، واستدعى فورًا القوات التي كانت تهاجم معسكر جيش تانغ. في هذه المرحلة، كان معسكر جيش تانغ بالفعل في وضع شديد الخطر
لو مُنحوا يومًا آخر فقط، لسقط معسكر جيش تانغ بالتأكيد
لكن الكلام عن ذلك الآن جاء متأخرًا
عند سماع أمر الانسحاب، خفت اندفاع جنود جيش العشب وجيش يوان فورًا بأكثر من النصف، وانخفضت معنوياتهم كثيرًا
“إنهم ينسحبون؟”
داخل معسكر جيش تانغ
لم يكن تشانغ لين قد ارتاح منذ عدة أيام. كان شعره ولحيته فوضويين، وبدت في عينيه آثار التعب، ومع ذلك ظل يحافظ على هالة قوية
وبسبب ثباته بالتحديد، تمكن جنود جيش تانغ من سحق هجمات العدو المحمومة مرارًا
عند سماعه تقرير جنرالاته وضباطه
اندفع تشانغ لين فورًا إلى الخارج ومشى بسرعة إلى الجهة الخارجية. رأى معسكر العدو الرئيسي في حالة اضطراب من بعيد، وقد ترك خلفه ساحة معركة جرى فيها الدم وتناثرت فيها الجثث في كل مكان
“هل يمكن أن يكون جيش سيهونغ التابع لوانغ جينغ قد وصل؟”
كان تشانغ لين يعرف بطبيعة الحال خبر طلب شياو يوانمينغ المساعدة من سيهونغ
وكان يعرف أيضًا أنه بقوته العسكرية وحدها، لم يكن ندًا ليوان شو وتشانغ غويبا
كل ما في الأمر أنه لم يستطع أن يجعل نفسه يرسل شخصًا إلى سيهونغ ليطلب العون بتواضع. ومع ذهاب شياو يوانمينغ لطلب المساعدة من تلقاء نفسه، كان بإمكان تشانغ لين أن يتغاضى عن الأمر
في هذه اللحظة، لم يكن تشانغ لين يعرف بعد خبر هزيمة تشانغ غويهو
كان معسكر جيش تانغ قد تعرض للحصار في الأيام الماضية، وكانت كشافته تُطارد باستمرار وتكبدت خسائر كبيرة. لذلك كانت سرعة انتقال المعلومات أبطأ بكثير من جيش العشب

تعليقات الفصل