الفصل 187: العائلات القوية
الفصل 187: العائلات القوية
في القصر داخل مدينة سوينينغ، كان وانغ جينغ، المرتدي درعًا صُنع بعناية في مكتب الإنشاءات، يحدق في النار أمامه. اشتعلت النيران بعنف، ودفنت داخلها إقطاعيًا
“لم أتوقع أن يصبح يوان شو صلبًا إلى هذا الحد؛ هذا يجعلك تنظر إليه بتقدير أعلى قليلًا!”
عند دخوله المدينة، كان وانغ جينغ قد شعر بتغير في مصيره. وكما توقع، بعدما دخل، رأى أن يوان شو قد كدس الحطب الجاف واستخدم قصرًا ليحرق نفسه فيه، آخذًا إياه معه إلى القبر
تنهد بخفة للحظة، ثم استدار لينظر إلى الحشد خلفه
كان من بينهم يانغ هونغ ويان شيانغ، واقفين بتعابير جامدة إلى حد ما. وخلفهما تبع أكثر من عشرة من جنرالات وضباط جيش يوان، وكان أشهرهم تشن لان
كان بالكاد قد بلغ مستوى جنرال قتالي من الرتبة الثالثة
ومع بقاء جنرال قتالي واحد فقط من الرتبة الثالثة لحراسة المدينة، كان من المستحيل الدفاع ضد جيش سيهونغ، المليء بقوات النخبة والجنرالات الأقوياء
وبالنظر إلى هذا الوضع…
لم يكن عجيبًا أن تعلن العشائر الأرستقراطية داخل مدينة سوينينغ ولاءها لوانغ جينغ فورًا، بل حتى بادرت إلى فتح بوابات المدينة والترحيب بدخول الجيش
كانت العشائر الأرستقراطية تضع دائمًا بقاء عائلتها وعشيرتها في المقام الأول
وعندما تواجه تهديدًا لبقاء العشيرة، فإنها ستختار حتمًا الطريق الذي يسمح للعشيرة بالاستمرار
أما أن تضر هذه الطريقة بمصالح يوان شو… فعندما لا يمكن حتى حماية حياة أفراد العائلة، فمن سيظل يهتم بيوان شو؟
“العشائر الأرستقراطية، والعشائر المحلية… كما هو متوقع، إنها تضع استمرار العشيرة فوق كل شيء!”
تنهد وانغ جينغ في داخله
العشائر الأرستقراطية الكثيرة تحت قيادة يوان شو ستصبح الآن رعايا تحت حكمه. كان عليه أن يفكر في كيفية تسوية أوضاع هذه العائلات القوية
بعد أن عاش في قارة الحكام لأكثر من عام…
عاش وانغ جينغ مع القدماء من سلالات مختلفة لفترة طويلة، وطوّر فهمًا معينًا لنظرتهم إلى النسب والقيم
كانت كل سلالة تحكم العالم من خلال “الطقوس”
وما الطقوس؟ بر الوالدين ومحبة الإخوة، هذه كلها أشكال من الطقوس
كان الناس العاديون يستخدمون روابط الدم كرباط يجتمعون حوله للبقاء في البيئة القديمة القاسية
وعندما يظهر بطل أكثر قدرة، فيحقق إنجازات أو يصبح مسؤولًا، فإن والدي البطل وأولاده سيحصلون بطبيعة الحال على الامتياز
ومع مرور الوقت، سيتشكل من ذلك عشيرة قوية
وبالتوسع في هذا المعنى، كان الإمبراطور في جوهره زعيم أكبر عشيرة في العالم القديم. وكان المسؤولون المدنيون والعسكريون الآخرون هم “الوكلاء” الذين يديرون أعمال عائلته، بينما كانت العشائر الأرستقراطية المحلية والعائلات القوية هي “المديرين” و”العمال”
أما عامة الناس من الطبقة الدنيا، فكانوا بطبيعة الحال عبيدًا يخاطرون بحياتهم من أجل الإمبراطور
لم يكن مفهوم “العالم عائلة واحدة” عبارة فارغة
إذا كان الإمبراطور عطوفًا ويقدر حياة الناس، فيمكن تمرير عمل هذه العائلة بثبات. وإذا ظهر إمبراطور لا يقدر حياة البشر… فستندلع الفوضى، وسيقترب تغيير السلالة
ثم يُستبدل “زعيم عشيرة” جديد ليحكم العالم كله
ما دامت الأساليب التي يستخدمها الإمبراطور والوزراء لحكم العالم لا تتغير، فبغض النظر عن القوانين أو الوسائل المعتمدة، ستظهر العشائر الأرستقراطية حتمًا
حتى في عالم المصدر الذي جاء منه وانغ جينغ، ورغم أنه لا يبدو أن هناك أباطرة، فإن طبقة ذات امتيازات ما تزال موجودة؛ وهؤلاء أيضًا كانوا “عشائر أرستقراطية”
والفرق الوحيد هو…
أن عالم المصدر يحكم العالم بالقانون بدل الاعتماد على الطقوس وقواعد العشائر… وهذا يضع قيودًا على العشائر الأرستقراطية حتى لا تؤذي الأمة بأكملها
“في النهاية، الناس القادمون من عالم المصدر إلى قارة الحكام أقلية. أما مئات الملايين من الكائنات الحية فهم عامة من سلالات مختلفة، ومعهم أولئك المسؤولون المدنيون والجنرالات العظماء. كلهم معتادون على عالم تحكمه قواعد العشائر!”
“إذا تحولت فجأة إلى الحكم بالقانون وألغيت العشائر الأرستقراطية، فلا يمكن لذلك أن ينجح…”
حتى في دولة تشين، التي ادعت أنها تحكم بالقانون، كان الإمبراطور الأول يفعل ما يشاء. عندما سقط حجر نيزكي من السماء، وبسبب بعض النقوش عليه، أمر بذبح كل العامة والماشية والدجاج والكلاب ضمن دائرة قطرها نحو 50 كيلومترًا… ما الجريمة التي ارتكبها العامة الذين أُعدموا بأمر الإمبراطور الأول؟
لذلك، إذا أرادت دولة تشين أن تحكم حقًا بالمدرسة القانونية، فسيكون الإمبراطور الأول أول شخص يحتاج إلى تقييد… كانت سلطة الإمبراطور الأول وهيبته أعظم تدمير للقانون
لكن بمجرد رحيل الإمبراطور الأول، انهارت دولة تشين فورًا. وللاستمرار في حظ الدولة، كان عليهم استخدام رحمة فوسو لتخفيف الضغط العالي للعقوبات القاسية والقوانين الصارمة… وهذا سيتحول بطبيعة الحال إلى طريق الحكم بالطقوس وقواعد العشائر
وحتى الأمور التي لم يستطع الإمبراطور الأول حلها،
كان وانغ جينغ بطبيعة الحال عاجزًا عن إصلاحها
باختصار
بما أن العشائر الأرستقراطية لا يمكن القضاء عليها، فلا يسعه إلا أن يبذل أقصى جهده لتقييد أفعالها الشريرة، مثل ابتلاع الأراضي، والاحتكار للمضاربة، واستخدام نفوذها للتنمر على الآخرين، مع محاولة الاستفادة من مزاياها
“قارة الحكام مختلفة في النهاية عن عالم المصدر؛ فمستويات الحياة يمكن أن تتطور باستمرار هنا! إذا استطعت أن أتطور تسع مرات في المستقبل وأصبح خبيرًا ساميًا من الرتبة التاسعة”
“ومع تعزيز هالة وطنية واسعة ومهيبة، فسيكون تمديد مصير السلالة أمرًا سهلًا. في المستقبل، ما دامت دولة على قارة الحكام تستطيع تثبيت قدمها بقوة وتخضع لقمع خبير قوي، فإن حظ الدولة سيتمكن بالتأكيد من كسر دورة الثلاثمئة عام!”
“ربما، مع انتقال تشي الأصل في قارة الحكام من النشاط إلى التكثف، ومع استمرار ظهور الخبراء… قد تظهر حتى سلالات تمتد ألف عام في المستقبل”
كان وانغ جينغ واثقًا جدًا من سرعة زراعته
فقد حصل في النهاية على رعاية العالم الأم لعالم المصدر وقوة ميراث الجنرال العظيم تشاو يون
ما دام يستطيع زيادة قوته بثبات، فسيكون في المستقبل على الأقل خبيرًا فوق الرتبة السابعة
وإذا استطاع بلوغ الرتبة التاسعة،
فقد يكون من الصعب الجزم بشأن إنشاء سلالة من الدرجة العليا، لكن إنشاء دولة بمستوى إقطاعي سيكون سهلًا
“سيدي!”
كان وانغ جينغ على وشك الكلام، عازمًا على جعل يانغ هونغ ويان شيانغ يقودان العشائر الأرستقراطية في المدينة للانتقال إلى سيهونغ،
لكن قبل أن يفتح فمه، تقدم لين رنتشاو، الذي كان يعمل نائب قائد ألفية الحرس الشخصي، بسرعة
“ظهرت سفن حربية تابعة لقوة أخرى على نهر سوي شمال المدينة…”
كانت كلماته موجزة، وشرح الوضع في بضع جمل فقط
“سفن حربية تابعة لقوة أخرى؟”
ومضت عينا وانغ جينغ. قاد فورًا الناس حوله إلى سور المدينة الشمالي، ونظر من فوق الشرفات نحو سطح النهر البعيد
رغم أن نهر سوي لا يمكن أن يقارن بنهر هواي،
فإن هذا النهر، بعد أن توسع عشرة أضعاف في قارة الحكام، بدا عريضًا إلى حد كبير. كان ضباب النهر خفيفًا، ترافقه أحيانًا نسائم باردة تهب على وجوههم
كانت مياه النهر تتدحرج وتتدفق شرقًا
في هذا الوقت، كان على الجانب الجنوبي من النهر مئات قوارب الهجوم التي أحضرها لي جون، وعلى متنها 10,000 جندي كامل من البحرية
وعلى الجانب المقابل من النهر، ظهرت أكثر من 100 سفينة حربية من أعلى المجرى
لم يكن عدد سفن الخصم بقدر عدد سفن الجيش المائي لسيهونغ،
لكنها كذلك لم تكن قوة يمكن الاستهانة بها
“السيد يانغ، السيد يان، لقد تبعتما يوان شو من قبل شمالًا لمهاجمة بيتشو. لا بد أن لديكما بعض الفهم لوضع قوات بيتشو، أليس كذلك؟ هل يمكن أن تفيداني؟”
“من تكون هذه القوة المكرمة في بيتشو بالضبط؟”
قبل دخول سوينينغ،
كان وانغ جينغ يعرف خبر عودة هجوم يوان شو على بيتشو دون نجاح. في ذلك الوقت، عندما اتجه يوان شو شمالًا، أحضر معه حتى جنرالًا عظيمًا مثل جي لينغ، ومع ذلك صُد بالقوة من قبل الخصم
ومن هذا، كان واضحًا أن القوة المتحصنة في بيتشو ليست سهلة التعامل
تحدث يانغ هونغ ببطء: “إبلاغًا للجنرال، سيد بيتشو يُدعى مورونغ ده، وهو يلقب نفسه بإمبراطور دولة يان. وقد أخضع بالفعل كل القوى القريبة من بيتشو، ولديه أكثر من 200,000 جندي”
“أما العامة والجنود تحت حكمه، فهم أكثر عددًا من ذلك…”
“عندما قاد الجنرال جي لينغ الجيش للهجوم، كان الخصم يندمج مع جيش آخر، ومع ذلك لم يكن يملك أفضلية كبيرة…”

تعليقات الفصل