الفصل 209: تنهد
الفصل 209: تنهد
في البرية، اندفع تيار قرمزي ببطء نحو الجنوب. ومع اقتراب يانغ كان وبو جينغ، رأيا مجموعات كبيرة من الفرسان تعود منتصرة
كان هؤلاء الفرسان جميعًا يرتدون دروعًا حديدية، ومجهزين بالكامل بالرماح الطويلة والأقواس، وكان كل واحد منهم يشع بحيوية هائلة
تجمع الفرسان الكثيرون معًا، مشكلين هالة حادة ومتسلطة
وعند عودتهم، كانت رؤوس الأعداء معلقة على خيول الحرب، وكانوا يضحكون ويهتفون باستمرار، ومعنوياتهم عالية
رأى أحد الجنرالات العظماء، وكان محاطًا بكثير من الجنرالات والضباط، مجموعة يانغ كان، وخصوصًا عندما رأى تشانغ غويهو وتشن لان، فاسود تعبيره في لحظة، وحث حصانه على الإسراع والابتعاد
“من هذا الجنرال؟”
لمعت عينا يانغ كان، وسأل بصوت منخفض
كان يشعر أن هالة جنرال الفرسان هذا مذهلة، بل تتجاوز هالة تشانغ غويهو قليلًا، مما أثار فضوله
بسبب صلة بو جينغ،
كان تشن لان يعرف أيضًا أن يانغ كان شديد القوة، لذلك أراد استمالته وتحدث معه عمدًا أثناء السفر
قال تشن لان: “ذلك هو الجنرال العظيم تشانغ لين! قوته ليست ضعيفة. إنه يعمل جنرالًا مساعدًا تحت قيادة السيد، ويقود 10,000 جندي… وهو أيضًا جنرال الطليعة في هذه الحملة الجنوبية!”
في هذه الحملة، حشد وانغ جينغ ما مجموعه 100,000 جندي
باستثناء القوات المرابطة في المدن المختلفة، جرى حشد معظم جنود القتال
كان شين يي مسؤولًا عن نقل الحبوب والعلف في الخلف، وكان لي كايفانغ وتشو وو مسؤولين عن خط الدفاع الشمالي، ودافع ماي تيجانغ عن الغرب… أما الجنرالات والضباط الآخرون، مثل تشانغ لين وتشانغ غويبا وشياو ميان وسي شينغ فانغ ولي تشيونغ ومو هونغ، فقد انضموا جميعًا إلى الحملة
لم يكن من الممكن أن يتمركز 100,000 جندي كلهم في مكان واحد
بعد المناقشة مع بو تشي، قُسم الجيش الجنوبي إلى قوتين. قاد تشانغ غويبا ولي تشيونغ 20,000 جندي كقوة ثانوية لاحتواء قوات قبيلة تشيانغ التابعة لتشين السابقة
أما القوة الرئيسية لوانغ جينغ والطليعة، فتحركتا مباشرة جنوبًا على طول ضفة النهر
كان لجنود جيش سيهونغ البالغ عددهم 100,000 حضور مهيب، لكن استعداداتهم كانت مخفية جيدًا قبل الحملة، مما منع جيش تشين السابقة من اكتشافهم فورًا
عندما قاد تشانغ لين فرسان الطليعة جنوبًا،
كانت قوات تشين السابقة المتقدمة شمالًا لا تزال تهاجم الحصون النهرية المختلفة. أما تلك الحصون النهرية والمعاقل الجبلية التي لم تستمع إلى نصيحة وو يونغ، فقد ابتلعها جيش تشين السابقة كلها
استولى العدو على كميات كبيرة من الحبوب والعلف والناس
وعندما علم وانغ جينغ بالوضع، أمر تشانغ لين فورًا باغتنام الزخم والهجوم، مما تسبب في انهيار قوات تشين السابقة غير المستعدة، وبذلك حققوا نصرًا أوليًا
كما استعاد الحبوب والعلف والناس من قوات تشين السابقة
“كانت قوات تشين السابقة المهزومة تبلغ نحو 30,000. تشانغ لين، بقواته البالغة 10,000 وحدها، هزم 30,000 جندي، وهذا يدل حقًا على بعض المهارة!”
حث تشن لان حصانه إلى الأمام، وأمسك بفارسين منتصرين، وسألهما
وبعد لحظة، عاد وأخبر الجميع
شخر تشانغ غويهو ببرود وقال: “إنه مجرد استغلال لعدم استعداد العدو؛ ما الذي يستدعي هذا الغرور!”
لم يكن الجنرالات والضباط الكثيرون تحت قيادة وانغ جينغ جميعًا ودودين ومنسجمين؛ فلكل منهم خلافاته الخاصة
ومن بينهم، حتى بعد خضوع تشانغ لين والأخوين تشانغ غويبا لجيش سيهونغ، لم تختف ضغائنهم
كانت هذه كلها أمورًا طبيعية
لم يهتم يانغ كان بذلك؛ فلم يكن هذا ما يشغله
عندما رأى جيش طليعة سيهونغ والجيش الرئيسي الذي كان يسير ببطء من الخلف، قارن لا شعوريًا جيش سيهونغ بقواته الأصلية
بمجرد النظر إلى هالتهم، كان جنود جيش سيهونغ جميعًا يرفعون رؤوسهم وصدورهم، ومعنوياتهم شديدة الارتفاع، وعلى وجوههم كبرياء وُلد من مئة انتصار
كانت روحهم وحدها تتجاوز كثيرًا من جنوده السابقين
وكذلك الجنرالات والضباط في الجيش
لم تكن قوة أي جنرال ضعيفة؛ بل حتى بعض الضباط العسكريين في المستويات الدنيا كانت لهم هالة قوية للغاية
“همم، لا، هؤلاء الناس جميعًا مارسوا تقنيات مدرسة العسكر!”
ارتجف قلب يانغ كان فجأة
كان جنود الإمبراطور وو من ليانغ لا يستطيعون أن يصبحوا أقوى إلا عبر الصقل بين الحياة والموت في ساحة المعركة. وحتى بعد النجاة من مخاطر لا تُحصى، لم يكن مؤكدًا أن تتحول حياتهم ليصبحوا كائنات من المستوى 1
غير أن جنرالات وضباط جيش سيهونغ، والضباط العسكريين في المستويات الدنيا، وأولئك الفرسان النخبة ذوي التعابير المتغطرسة، بدا أنهم جميعًا تعلموا طرق الزراعة
بوجود الطرق، ما داموا يتدربون تدريبًا مناسبًا ويخوضون بضع معارك، يمكنهم تحقيق التحول بنجاح
كان جيش وانغ جينغ في البداية يتكون فقط من شباب عاديين
لكن مع مرور الوقت والتدريب الصارم المتواصل، أصبحوا مختلفين تمامًا عن السابق
“الجنرال تشن، لاحظت أن الجنود تحت قيادة جنرال تهدئة الجنوب يبدو أنهم جميعًا مارسوا تقنيات مدرسة العسكر. ما الذي يحدث؟”
سأل يانغ كان بصوت منخفض
عندما سمع بو جينغ هذا، ارتجف أيضًا فجأة، ونظر بسرعة إلى الفرسان البعيدين، وقد ظهر الذهول في عينيه
قال تشن لان: “حسنًا، في الطريق إلى هنا، ينبغي أنكما عرفتما بالفعل كيف بدأ السيد… حين بدأ السيد، لم تكن لديه قوات ولا جنرالات، وكان جنوده ضعفاء!”
“وكان أعداء السيد، مثل ليانغ يون من تشين السابقة، وسون رو، والسيد يوان… بما في ذلك تشانغ لين والآخرون، يملكون كثيرًا من قوات النخبة. فإذا أراد السيد منافستهم، كان عليه بطبيعة الحال أن يدرب جنودًا أقوياء!”
“إن تعليم طرق الزراعة لمدرسة العسكر، وتدريب الجنود بهذه الطرق، هو أسرع وسيلة لتدريب جيش!”
تغيرت تعابير يانغ كان وبو جينغ ذهابًا وإيابًا
كان يانغ كان خصمًا لعشرة آلاف رجل في التاريخ، وكان أسلافه مسؤولين مشهورين خلال سلالة هان، لذلك كان ينتمي إلى سلالة العائلات الأرستقراطية، ولم يكن مجرد رجل خشن لا يعرف إلا القتال
كانت خلفيته قريبة تقريبًا من خلفية بو جينغ، ولهذا كان بينهما قاسم مشترك عندما سافرا شمالًا
وكانت أفكارهما متشابهة أيضًا في هذه اللحظة
لقد صُدما لأن وانغ جينغ جعل امتلاك الجنود العاديين لطرق الزراعة أمرًا ميسرًا إلى هذا الحد
“حسنًا، الآن بما أن هناك أعداء أقوياء لا يُحصون وإقطاعيين في الأرض السماوية، فإن استخدام جنرال تهدئة الجنوب لهذه الطريقة لتدريب جيشه كان بدافع الضرورة، وهو أمر يمكن فهمه!”
قال بو جينغ بسرعة
اضطربت أفكار يانغ كان. وبصفته جنرالًا عظيمًا، كان يعرف بطبيعة الحال أن تعليم الطرق للجنود العاديين يمكن أن يمنح المرء جيشًا قويًا بسرعة
أما الصدمة التي شعر بها من قبل، فكانت فقط لأنه لم يتوقع ذلك
“من الآن فصاعدًا، من المرجح أن تنتشر طرق الزراعة الأساسية على نطاق واسع…”
ما إن تنشر قوة واحدة طرق الزراعة لمدرسة العسكر، حتى ستتبعها قريبًا حوادث مشابهة واحدة تلو الأخرى
لا أحد أحمق
ما دام المرء يرى أن تعليم طرق الزراعة يمكن أن يقوي الجنود بسرعة ويوسع نفوذه، فلن يرفض أحد مثل هذه الطريقة
“لو أن جلالتكم فكر في هذه الطريقة!”
تنهد يانغ كان في داخله
تذكر زمنه وهو يتبع الإمبراطور وو من ليانغ في جيانغنان. كان الإمبراطور وو من ليانغ بارعًا في الشؤون المدنية والعسكرية، ويعرف كيف يميز الناس ويستخدمهم، لكن خلفيته كانت عالية جدًا، وببساطة لم يكن ينظر إلى الناس العاديين بعين الاعتبار
ومع التعليم الذي تلقاه منذ طفولته، كان الإمبراطور وو من ليانغ متساهلًا جدًا مع أبناء العائلات الأرستقراطية، لكنه لم يكن يقدر أصحاب الأصول المتواضعة
كان سيد جيش الحصان الأبيض، تشن تشينغتشي، جنرالًا مشهورًا وصاحب موهبة جنرال عظيم
ومع ذلك، وبسبب أصوله المتواضعة، أُجبر على لعب الشطرنج إلى جانب الإمبراطور وو من ليانغ لعقود
وفي النهاية، عندما كان لا بد من مرافقة العشيرة الإمبراطورية لوي الشمالية إلى الشمال لاستعادة دولتهم، لم يجرؤ أبناء العائلات الأرستقراطية الآخرون على الذهاب، وعندها فقط أُعطيت هذه المهمة، التي كانت تعادل الانتحار، إلى تشن تشينغتشي… حتى لو كان الإمبراطور وو من ليانغ يعرف فوائد تعليم طرق الزراعة للجنود العاديين، لما كان سينفذ ذلك
ربما لم يكن ليفعل إلا عندما تنفذه القوى المحيطة الأخرى
بالطبع
كان الإمبراطور وو من ليانغ قد هُزم ومات بالفعل؛ وقد فات أوان قول هذه الأمور الآن
لم يستطع يانغ كان إلا أن يتنهد بضع مرات لأجل سيده السابق

تعليقات الفصل