الفصل 234: مدني واحد وعسكريان

الفصل 234: مدني واحد وعسكريان

كان الجزء الشمالي من مدينة سيهونغ في الأصل معسكرًا عسكريًا بناه ليانغ يون من تشين السابقة

لاحقًا، خضع لترميمات على يد مكتب الإنشاءات، إذ هُدم المعسكر العسكري وتحول إلى مساكن للناس

وكان أكثر من نصف هذه المساكن قد أُجر أو بيع جزئيًا لعائلات الجنود وبعض العامة لتكون بيوتًا لهم

في هذه اللحظة، كانت السماء معتمة قليلًا، ورذاذ المطر يلف المدينة كلها

في شوارع المدينة الشمالية، لم يطفئ الرذاذ حماسة الكثير من العامة

كانوا يحملون قسائم الحبوب في أيديهم، ويدخلون ويخرجون من متاجر مثل مخازن الحبوب وبيوت الشاي، يشترون مختلف حاجيات العام الجديد

كان الوقت قد اقترب من نهاية السنة الثانية من تايتشو

سواء كان لدى العائلة مال أم لا، كان الجميع يريدون قضاء عام جديد جيد

عند كشك شاي قريب من الشارع، جلس ثلاثة أشخاص تحت مظلة من القماش المشمع، يشربون حساء الشاي المسخن فوق موقد، وشعروا بالدفء في داخلهم

من بين هؤلاء الثلاثة، كان أحدهم رجلًا في منتصف العمر، ملامحه مهذبة ويحمل هيئة العلماء، أما الاثنان الآخران فكانا رجلين قويين يرتديان ملابس قتالية ضيقة

“إن جنرال تهدئة الجنوب بارع حقًا في الحكم. سمعت أنه خلال عام واحد فقط تحت حكمه، أصبحت سيهونغ مزدهرة إلى هذا الحد…”

نظر الرجل في منتصف العمر إلى الشارع الصاخب، ولم يستطع إلا أن يتنهد متأثرًا

كان الثلاثة قد وصلوا إلى سيهونغ قبل وقت قصير، وجذبتهم فورًا حيوية هذه المدينة ونشاطها

كان الثلاثة جميعًا يملكون مواهب عظيمة ونظرًا غير عادي، ومن مشاهد المدينة استطاعوا أن يلمحوا أساليب وانغ جينغ في الحكم الداخلي

“هي صاخبة فعلًا، لكن المشكلة أنهم لا يقبلون الذهب أو الفضة أو الحلي. لا يوجد مكان تنفق فيه المال حتى لو كان معك…”

قال أحد الرجلين القويين الضخمين بنبرة عاجزة بعض الشيء

كانت قدرات هؤلاء الثلاثة تتجاوز الناس العاديين بكثير. في البرية، كان بإمكانهم صيد اللحم، وإذا واجهوا قطاع طرق جبليين أو لصوص خيل، استطاعوا قتلهم بسهولة وحتى أخذ ما معهم

مهما كان المكان الذي يوجدون فيه، فلن يفتقروا إلى المال أبدًا

لكن عند وصولهم إلى سيهونغ، وجدوا أن الذهب والفضة والحلي عديمة الفائدة إلى حد ما هنا. فالعامة والمتاجر كلهم يستخدمون قسائم الحبوب

وللضرورة، قصد الثلاثة دكان رهن خصيصًا وباعوا بعض الحلي مقابل قسائم الحبوب. عندها فقط استطاعوا الأكل والشرب بشكل طبيعي في المتاجر وبيوت الشاي، وهم يجمعون الأخبار

“أشعر دائمًا أن قسائم الحبوب هذه تشبه قليلًا أوراق الكنز…”

لم يستطع الرجل الآخر أيضًا إلا أن يعلّق

هز العالم في منتصف العمر رأسه. “الأمر مختلف. كانت أوراق الكنز مجرد شيء استخدمه تشو يوانتشانغ لسلب الناس ثرواتهم، حتى إنه لم يكن يقبل الأوراق التي أصدرها لدفع الضرائب. أما قسائم الحبوب لدى وانغ جينغ، فيمكن استبدالها بالحبوب في مخازن الحبوب…”

“واحدة لا تُقبل حتى في الضرائب، والأخرى يمكن استبدالها بحبوب حقيقية. هل يمكن أن يكونا الشيء نفسه؟”

“صحيح! يمكن استبدال قسائم الحبوب بالحبوب؛ إنها شيء حقيقي!” أومأ الرجل الذي تحدث للتو

ما كان متداولًا حاليًا في سيهونغ هو قسائم الحبوب التي جرّبها وانغ جينغ في البداية عند البحيرة الشرقية

كل قسيمة حبوب تقابلها كمية من الحبوب. وكان الجنرالات والضباط والمسؤولون المدنيون متوسطو الرتبة في الجيش يُكافؤون بالمساكن وقسائم الحبوب

في هذا الوقت، كانت قسائم الحبوب قد حلّت بالفعل محل الذهب والفضة بوصفها العملة داخل نظام سيهونغ

كانت قسائم الحبوب مجرد منتج مؤقت

عندما تستقر الأمور على الطريق الصحيح، سيصدر وانغ جينغ بالتأكيد عملات نحاسية وعملات فضية، ثم يحوّل قسائم الحبوب تدريجيًا إلى أوراق فضية كبيرة القيمة… ففي النهاية، كانت قسائم الحبوب غير مريحة إلى حد ما في المعاملات اليومية

وبينما كان الثلاثة يتحدثون، استطاعوا رؤية كثير من العامة في الشارع يستخدمون قسائم الحبوب لشراء مختلف بضائع العام الجديد

كان كثير من هؤلاء العامة في المدينة الشمالية يرتدون ملابس عسكرية

كانوا في الأساس عائلات الجنود. بعد النصر العظيم في الحملة الجنوبية، كافأ وانغ جينغ الجيش كله، فأعطى كل جندي بعض قسائم الحبوب ولفائف القماش

والآن، إلى جانب بدل الاستقرار عند الانضمام إلى جيش سيهونغ، بدأ صرف الرواتب العسكرية تدريجيًا أيضًا. وكانت هناك مكافآت عند تحقيق انتصارات عظيمة في ساحة المعركة

وإذا ماتوا في القتال، كانت هناك حقول جدارة عسكرية وجزء من فضة الدفن

لذلك، في مدينة سيهونغ، وباستثناء كبار الجنرالات والضباط المدنيين والعسكريين والعشائر الأرستقراطية التي نُقلت إلى هنا قسرًا، كانت هذه العائلات العسكرية هي الأكثر رخاءً

مَــجَرّة الـرِّوايات: استغفر الله العظيم وأتوب إليه. قراءة ممتعة نتمناها لكم.

وبما أنهم يملكون المال، افتتح بعض التجار أصحاب النظر البعيد متاجر كثيرة في شوارع المدينة الشمالية لكسب أموالهم

وتدريجيًا، أصبحت المدينة الشمالية أكثر الأماكن صخبًا في مدينة سيهونغ

استقر كبار المسؤولين المدنيين والعسكريين في الجيش في المدينة الشرقية، حيث يقع مقر الجنرال

أما معظم العشائر الأرستقراطية الكبرى، فاستخدمت الحبوب والمواد لشراء مساكن في المدينة الغربية. وكانت بيوت العامة في المدينتين الجنوبية والشمالية مساكن للناس العاديين

كثير من أصحاب المواهب الذين سمعوا بسمعة وانغ جينغ اختاروا البقاء في المدينة الشمالية بعد دخول المدينة

وكان الأشخاص الثلاثة في بيت الشاي من هذا النوع

جلس الثلاثة في بيت الشاي، يستمعون إلى أحاديث العامة في الخارج ويراقبون الشارع الصاخب، وبقوا صامتين مدة طويلة

“سيدي هو، هل تظن أن وانغ جينغ يستطيع حقًا تحقيق طموحاته؟”

سأل أحد الرجلين فجأة بصوت منخفض

كان وجهه ضيقًا وطويلًا بعض الشيء، وكانت عيناه تلمعان بحدة. وبمجرد جلوسه بهدوء على كرسيه، كان يعطي شعورًا بوحش رابض، كأنه قد ينقض في أي لحظة

وبسبب طباعهم هذه تحديدًا، لم يجرؤ أحد على الاقتراب من المقاعد حولهم، فتركوا لهم مساحة يتحدثون فيها

وكان من نودي بالسيد هو هو العالم في منتصف العمر

مرر يده على لحيته القصيرة، وأشار بعينيه نحو الشارع القريب، وقال: “هل يستطيع النجاح أم لا، ألا يمكنك معرفة ذلك من رؤية مدى صخب شوارع سيهونغ؟”

“قلت ذلك للتو. قدرته على حكم سيهونغ حتى أوصلها إلى هذا الازدهار تثبت أن حكمه الداخلي غير عادي. أما الإنجازات العسكرية… فقد قاد جيشًا من 100,000 جندي ودمر فو رونغ؛ فهل يحتاج الأمر إلى مزيد من الكلام؟”

يمتلك إنجازات مدنية وعسكرية معًا

كان مثل هؤلاء الإقطاعيين نادرين. وما دام لم يحدث شيء غير متوقع لوانغ جينغ، فسوف يحقق بالتأكيد هيمنة عظيمة

“بما أن السيد هو يقول ذلك، فنحن الإخوة يمكننا أن نطمئن أكثر بكثير. لكن… ما يزال هناك أمر واحد هو الأهم، وهو معرفة شخصية وانغ جينغ! إذا كان قاسي الأساليب مثل تشو يوانتشانغ، فلا يمكننا مطلقًا الانضمام إليه!”

قال الرجل الآخر بصوت عميق

عند ذكر اسم تشو يوانتشانغ، انقبض حاجباه دون وعي، وكشفت عيناه عن خيط من كراهية راسخة في الأعماق

ولم يكن هو وحده كذلك

فإلى جانبه، أظلمت وجوه السيد هو والرجل الآخر فورًا أيضًا

ومن الواضح أن الثلاثة لم تكن لديهم مشاعر طيبة تجاه تشو يوانتشانغ، بل كانوا يحملون له قدرًا غير قليل من الكراهية

في التاريخ، الذين حملوا مثل هذه الكراهية تجاه تشو يوانتشانغ، إلى جانب خصومه في صراعه على العالم، كانوا كثيرًا من المسؤولين المؤسسين ذوي الجدارة الذين تبعوه في فتحه

يُقال إن ليو بانغ قتل مسؤولي الجدارة لديه؛ فعندما يموت الأرنب الماكر، يُطبخ كلب الصيد

لكن باستثناء قتل الجنرالات العظام الثلاثة هان شين وبنغ يويه ويينغ بو، فإن معظم الإخوة القدامى من مقاطعة بي الذين تبعوه تمتعوا بالثراء والمكانة

وفوق ذلك، كان هان شين وبنغ يويه ويينغ بو جميعًا ملوكًا تابعين؛ وبالقول الدقيق، كانوا حلفاء ليو بانغ

كان قتلهم من أجل حل الأخطار الخفية على السلالة الحاكمة

بالطبع، مات هان شين وبنغ يويه بظلم إلى حد ما… أما تشو يوانتشانغ، فقد كان قاسيًا حقًا تجاه المسؤولين المؤسسين ذوي الجدارة الذين تبعوه. كثيرًا ما كان يقطع رؤوسهم ويمحو عشائرهم الثلاث

ومع هذا النقص في العاطفة، فلا عجب أن ظهرت لدى الأجيال اللاحقة شائعات مختلفة عن قتل تشو يوانتشانغ لمسؤولي الجدارة لديه

وخاصة الجنرال العظيم فو يوده؛ فقد كانت وفاته مأساوية حقًا

أما الأشخاص الثلاثة في بيت الشاي

فكانوا المسؤولين المؤسسين الذين تبعوا تشو يوانتشانغ في معارك كثيرة في التاريخ الأصلي وحققوا إنجازات لا تُحصى… وكان العالم في منتصف العمر المعروف بالسيد هو

ليس سوى هو وييونغ، الذي أصبح رئيس وزراء مينغ العظمى بعد لي شانتشانغ

بعد نزوله إلى الأرض السماوية، ظل دائمًا على ضفاف نهر هواي. وحتى بعد سماعه أخبار جيش مينغ جنوب نهر اليانغتسي، لم تكن لديه أي نية للذهاب والانضمام إليهم

بالطبع

حتى لو ذهب للانضمام إليهم، فلن يجرؤ جيش مينغ على قبوله

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.