الفصل 272: المحظور

الفصل 272: المحظور

“أقارب الملك قليلون، وقد استقررنا للتو في سيهونغ، لذلك فإن أساسنا غير مستقر… إذا استطعنا المصاهرة مع العائلة الملكية، فيمكننا استخدام ذلك لترسيخ مكانتنا في سيهونغ بالكامل، ويمكن للملك أيضًا أن يحصل على أقارب من جهة الأم كأجنحة له. إنها مصلحة للطرفين!”

قال شو شيوان ذلك بنبرة نصف مازحة ونصف جادة

وضع هان شيتساي كأس النبيذ في يده، وقطّب حاجبيه قليلًا

“هل تطلب مني أن أبيع ابنتي طلبًا للمجد؟”

داخل الغرفة، إلى جانب هان شيتساي وشو شيوان، كان هناك تشو زونغ، الذي تبعهما عندما انضما إلى سيهونغ

وعندما سمع كلمات شو شيوان، تغيّر تعبيره فورًا، وظهر عليه البرود

قال شو شيوان: “لا تغضب يا أخي تشو، اسمعني حتى أنتهي! سمعة ابنتيك كبيرة جدًا، فقد أصبحتا إمبراطورتيْن واحدة بعد الأخرى في السجلات التاريخية. ورغم أننا جئنا إلى قارة الأرض السماوية، فإن الأحداث التاريخية لم تقع بعد…”

“لكن هوية الإمبراطورة ثابتة بالفعل في التاريخ الأصلي. وفي ظل هذا الوضع، أي شاب موهوب يجرؤ على المخاطرة بإثارة محظور الملك بطلب يد ابنتك، يا أخي تشو؟”

بدأ تشو زونغ حارسًا شخصيًا يخدم الإمبراطور ليهتسو من تانغ الجنوبية. ولم تكن شهرته الكبرى بسبب براعته هو، بل لأنه ربّى ابنتين ممتازتين

دخلتا القصر تباعًا، وأصبحتا إمبراطورتي لي يو

أي الإمبراطورة تشو الكبرى والإمبراطورة تشو الصغرى

كان كلام شو شيوان صحيحًا. كانت ابنتا تشو زونغ لا تزالان الآن فتاتين يافعتين في سن الزواج، لكن كثيرًا من العلماء كانوا يعرفون هويتيهما

إذا أراد الآخرون الزواج من الإمبراطورتين تشو الكبرى والصغرى، فسيثير ذلك حتمًا محظور الحاكم. “أوه، أتجرؤ على الزواج من إمبراطورة من التاريخ؟ هل تريد أن تصبح إمبراطورًا بعد ذلك؟”

هذا النوع من المحظورات يمكن فهمه بقليل من التفكير

اكفهر وجه تشو زونغ أيضًا. وكما قال شو شيوان، كان الطريق الوحيد أمام ابنتيه هو دخول القصر وخدمة الملك

كان هان شيتساي يستمع إلى حديث الرجلين من الجانب

أدار كأس النبيذ في يده وقال ببطء: “كلام الأخ شو ليس بلا منطق. إذا دخلت ابنتا أخينا القصر، فسيكون ذلك أيضًا مآلًا حسنًا، لكن كل هذا يعتمد على رغبة الأخ تشو!”

بعد أن وصل هو وتشو زونغ إلى سيهونغ، حصلا على مناصب رسمية ومكافآت بناءً على ما قدماه من فضل، لكن إلى جانبه كان هناك أفراد عائلته وعشيرته الذين لم يستقروا بعد

وبصفته زعيم عائلة هان، كان عليه أيضًا أن يفكر في مستقبل أفراد عشيرته

بمنصبه الرسمي الحالي، ستحتاج عشيرة هان إلى عدة سنوات على الأقل لتثبت أقدامها في جيش هواي. وسيحتاجون إلى مراكمة الفضل باستمرار لنيل رضا الملك

إذا استمعوا إلى شو شيوان وسمحوا لتشو الكبرى وتشو الصغرى بدخول القصر، فإنه هو وتشو زونغ والآخرون سيصبحون فورًا من “خاصّة” الملك

وعندها سيكون تثبيت المكانة والنمو أقوى أمرًا سهلًا

تغيّر تعبير تشو زونغ مرارًا. جرع جرعة كبيرة من النبيذ، وقال: “أفهم قصد الأخ هان. سأفكر في هذا الأمر بجدية!”

“حسنًا، لا تقلق. بما أن القرينة الملكية قد حملت للتو، فليس من المناسب طرح هذا الأمر على الملك الآن!”

قال هان شيتساي: “بعد أن تمر هذه المسألة، سأرفع مذكرة إلى الملك أطلب فيها اختيار جميلات لملء الحريم الإمبراطوري. وعندها لن يكون دخول ابنتي أخينا إلى القصر متأخرًا!”

…بعد أن عاد الجيش الرئيسي إلى سيهونغ

كان أول ما يجب فعله هو مكافأة الجيش كله وترقية أصحاب الفضل الذين حققوا إنجازات

نظر وانغ جينغ في سجل الفضائل العسكرية، وناقشه مع شين يي وبو تشي والآخرين. تمت ترقية تشانغ لين، الذي حقق فضلًا عظيمًا، إلى جنرال هو بن؛ وترقّى يانغ كان إلى جنرال الأركان؛ أما فاي جو ولو تشونغهينغ فصارا قائدين

وكان لي كايفانغ وماي تيجانغ قد حققا أيضًا فضلًا في حراسة منطقتيهما. فرُقّي أحدهما إلى جنرال جيانوي، ورُقّي الآخر إلى جنرال ينغيانغ

وكان الثلاثة جميعًا من الجنرالات ذوي الرتب المتنوعة. وكانت لديهم أهلية قيادة جيش يزيد على 50,000 رجل

ترقّى تشانغ لين إلى جنرال ذي رتبة متنوعة بسبب كثرة فضائله. ففي كل معركة كبرى، كان يتبع أوامر وانغ جينغ من دون أدنى انحراف

سواء في مهاجمة فو رونغ، أم في الحملات على هو جينغ ويانغ شينغمي، كان تشانغ لين يندفع دائمًا في المقدمة، مما جعله جنرال الطليعة الفعلي

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

وبالنسبة إلى الجنرالات المستعدين لبذل جهدهم والخدمة، كان وانغ جينغ يحرص بالتأكيد على ألا تذهب جهودهم سدى

أما ماي تيجانغ ولي كايفانغ، فكانا من ذوي الخبرة الطويلة، وحققا أيضًا كثيرًا من الفضائل

كانا متمركزين في شيخه وسوينينغ على التوالي، ويخوضان باستمرار معارك ذكاء وشجاعة ضد جيش عائلة شيانغ وبحرية يان الجنوبية. ورغم عدم وجود معارك واسعة النطاق، فإن الغارات والاختبارات الصغيرة لم تتوقف

وبفضل ما راكماه من فضائل، لم يكن بوسع أحد الاعتراض على ترقيتهما إلى جنرالين من ذوي الرتب المتنوعة

داخل جيش هواي، كان هناك عدد غير قليل ممن يملكون أهلية أن يصبحوا جنرالات من ذوي الرتب المتنوعة، مثل تشانغ غويبا ويانغ كان وفاي جو ولو تشونغهينغ

لكن الفضل العسكري هو الأعلى في الجيش

أثناء الهجوم على بانغ شيغو، كان أداء تشانغ غويبا مقبولًا فحسب، وكان يخفي دوافع أنانية، لذلك لم يرفع وانغ جينغ رتبته الرسمية. ولم يكافئه إلا بعشر جرار من النبيذ الجيد، وبعض النفائس من الذهب والفضة، و500 مو من الأرض… كانت فضائل يانغ كان كبيرة، لكن ترقيته إلى جنرال الأركان وجعله يشرف على تشينغخه كانا بالفعل علامة على ثقة استثنائية، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى مكافآت أو ترقيات أخرى

وكان الأمر نفسه بالنسبة إلى فاي جو ولو تشونغهينغ

كما حصل شين يي وبو تشي وتشو وو والآخرون على مكافآتهم الخاصة

بعد منح مكافآت الفضل

كان الجميع، من الجنرالات والضباط إلى الجنود، راضين جدًا

“جلالتكم، وُزعت كل المكافآت على الجنود. وتحت إشراف ضباط العدالة العسكرية، لم تُكتشف أي حالات اختلاس للأموال العسكرية أو ملء للجيوب الخاصة. وقد ازداد اعتراف الجنود في الجيش بجيش هواي”

“أما جنود ليانغ الجنوبية الأصليون، وجنود هواينان، وجنود جيش تانغ، وغيرهم، فباستثناء الفيالق التابعة لعدد قليل من الجنرالات، اندمج جميع الجنود الآخرين في نظام جيش هواي!”

في مكتب الحكومة الواقع على بعد نصف شارع من المقر الملكي، كان وانغ جينغ يستدعي عدة مرؤوسين موثوقين للتشاور

لأن القرينة الملكية كانت حاملًا، ومع استمرار تحسن الإدارات الحكومية المركزية، لم يعد المقر الملكي الأصلي قادرًا على استيعاب هذا العدد الكبير من المسؤولين العاملين

لذلك نقل وانغ جينغ المكاتب المركزية للإدارات الثلاث مباشرة إلى مكان يبعد نصف شارع

كان بو تشي مفوض الشؤون العسكرية، يشرف على وزارة الحرب، ومسؤولًا عن توزيع المكافآت على الجنود في الجيش. وفي المستقبل، سيضيف مكتب الشؤون العسكرية مفوضين جددًا للشؤون العسكرية، وعند ذلك ستقع ترقية الجنود ونقلهم كلها ضمن اختصاص مكتب الشؤون العسكرية

“وأيضًا، قدمت العشائر الأرستقراطية مثل عشيرة تشياو، وعشيرة تشن، وعشيرة يوان، هدايا تهنئة بعد أن علمت أن الملك صار لديه وريث!”

أضاف شين يي بابتسامة من الجانب

ضحك وانغ جينغ وقال: “هؤلاء الناس يملكون حتمًا بصيرة جيدة. بالمناسبة، كيف كان أداء أبناء العشائر الأرستقراطية الذين انضموا إلى الجيش أو دخلوا سلك المسؤولين؟”

“لا أعرف وضع أبناء العشائر الأرستقراطية الذين انضموا إلى الجيش يا جلالتكم، لكن الذين كانوا مستعدين للخضوع للفحص والاختبار لدخول سلك المسؤولين كان أداؤهم جيدًا إلى حد كبير. قدراتهم الإدارية ليست ضعيفة. وبعد بعض الصقل، لا أجرؤ على القول إنهم يمكن أن يصبحوا قضاة مقاطعات أو حكام ولايات، لكنهم مؤهلون بالتأكيد لأن يصبحوا كتبة في المكاتب الستة داخل مقاطعة!”

أجاب شين يي

“إن أساس العشائر الأرستقراطية مختلف فعلًا عن أساس عامة الناس!”

تنهد وانغ جينغ في داخله

لم يفكر قط في إزالة أساس نمو العشائر الأرستقراطية تمامًا داخل الأراضي التي فتحها، لأن ذلك غير واقعي

ما العشائر الأرستقراطية؟

العائلة التي تملك ميراثًا وأساسًا وثروة ونفوذًا يمكن أن تُسمى من الأعيان الأثرياء. وإذا استطاع كل جيل منها إخراج موهبة تحفظ عمل العائلة من التراجع، فهي عائلة أرستقراطية

في المستقبل، سيؤسس وانغ جينغ سلالة حاكمة

وسيصبح كثير من الجنرالات والضباط المدنيين والعسكريين الذين تبعوه لفتح العالم بذورًا لعشائر أرستقراطية

كان وانغ جينغ يفهم هذه النقطة بوضوح

ينبغي استخدام العشائر الأرستقراطية الخاضعة لحكمه عند الحاجة، وقمعها عند الحاجة. ولم يكن يستطيع التعامل مع العشائر الأرستقراطية كأنها وحوش، لمجرد المخاطر التي قرأ عنها بشأن العائلات الأرستقراطية في عالم المصدر

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.