الفصل 276: النظام

الفصل 276: النظام

كان التعافي واستعادة القوة يعنيان السماح لحكم جيش هواي بالتغلغل تدريجيًا في القاعدة، وهي عملية هضم كامل للأراضي المحتلة حديثًا. أما 1,000,000 إلى 2,000,000 من عامة الناس الذين دخلوا للتو تحت حكمهم، فلن يصبحوا أساسًا لفتوحات وانغ جينغ المستقبلية إلا بعد أن يندمجوا تمامًا مع جيش هواي

وبالاعتماد على هذا الأساس، يمكنهم بعد ذلك توسيع الجيش وتدريب الجنود، استعدادًا للخطوة التالية من العمل العسكري

أما الخطوة الأخيرة التي ذكرها وانغ غوانغيانغ، فكانت استراتيجية التحالفات العمودية والأفقية

وكما يدل الاسم، كانت تهدف إلى ضمان أن يتجنب جيش هواي، أثناء توسعه، القتال ضد عدة إقطاعيين في الوقت نفسه قدر الإمكان

عند مهاجمة هو جينغ ويانغ شينغمي، كان السبب الأساسي هو حسم وانغ جينغ السريع، إذ أمر يانغ كان مباشرة بقيادة 10,000 من الفرسان في هجوم مفاجئ حطم جيش يانغ شينغمي البالغ 100,000 رجل

لولا تلك المعركة، ولو نجح يانغ شينغمي في قيادة 100,000 من جنوده شمالًا للتنسيق مع هو جينغ…

لواجه وانغ جينغ حصارًا متزامنًا من ثلاثة إقطاعيين مختلفين

وحتى لو استطاع الفوز في النهاية، لكان قد دفع ثمنًا باهظًا. وبقوة جيش هواي الحالية، إذا أظهروا حدتهم أكثر من اللازم وأصبحوا تهديدًا لكثير من الإقطاعيين في الجنوب، فقد يتعرضون بسهولة لحصار من تحالف مشترك

كان الإمبراطور يانغ من سوي مثالًا واضحًا

كانت سمعته كبيرة جدًا، وقوته هائلة بما يكفي، لذلك بعدما احتل يانغتشو وغاويو وأماكن أخرى، واجه فورًا تحالفًا ضمنيًا بين يووين هواجي وتشانغ شيتشنغ وجيش بيفو

“التحالفات العمودية والأفقية… من بين الإقطاعيين الكثيرين في الجنوب، أي طريق سيكون مستعدًا للتحالف معي؟”

ضغط وانغ جينغ طلبًا للإجابة

كان وانغ غوانغيانغ قد سافر شمالًا من غاويو إلى سيهونغ، قاطعًا ألف كيلومتر ومواجهًا مخاطر كثيرة في الطريق. وبينما كان يمر عبر أراضي الإقطاعيين الآخرين، جمع أيضًا معلومات كثيرة عنهم

ومع هذه المعلومات، كان ممتلئًا بالثقة بالفعل، لكنه لم يكن من النوع كثير الادعاء. كان متواضعًا ولطيفًا جدًا

“سمعت أن دو فووي يحتل الفم الغربي لبحيرة هونغزه. إلى غربه يينغ بو، وإلى شرقه فو غونغيو، ولديه أعداء من الجانبين. وفو غونغيو على وجه الخصوص عدوه اللدود. إذا أرسل جلالتكم شخصًا للتحالف معه، ووعدتموه بالمساعدة على تدمير فو غونغيو، فسيوافق بالتأكيد!”

“فو غونغيو متحصن حاليًا في البحيرة الذهبية ومناطق أخرى، وهي تقع على الجناح الأيسر لتشن لنغ من جيش سوي. إذا استطعنا أخذ هذه المنطقة، فيمكن لجلالتكم إرسال القوات عبر طريقين لهزيمة تشن لنغ واحتلال باوينغ…”

قال وانغ غوانغيانغ إنه لا يفهم الاستراتيجية، لكنه في الحقيقة كان يتحدث بوضوح ومنطق كبيرين، ولا يقل عن بو تشي

بالطبع، كان ما يناقشه هو الاستراتيجية الكبرى؛ أما إذا كُلّف فعليًا بقيادة القوات، فمن المؤكد أن وانغ غوانغيانغ لا يملك تلك القدرة

تقع باوينغ جنوب نهر هواي وشمال غاويو، وكانت تمثل الموقع الأمامي الشمالي لجيش سوي

ولا يمكن لجيش هواي أن يجد فرصة للتقدم جنوبًا على طول القناة، برًا وماءً، إلا بعد السيطرة على هذا المكان

سيضمن التحالف مع دو فووي ألا يتعرض جيش هواي لتدخل دنغ تشيانغ ويينغ بو في الغرب الأبعد أثناء تحركه جنوبًا، مستخدمًا دو فووي درعًا في الغرب… على نحو يشبه دور جيش تشيهو في الماضي

وبعد احتلال باوينغ، يمكنهم تشكيل تحالف ثلاثي مع تشانغ شيتشنغ وجيش بيفو للتعامل مع الإمبراطور يانغ من سوي معًا

هجوم كماشة من أربعة إقطاعيين مختلفين

حتى لو حافظ الإمبراطور يانغ من سوي على حالته اللامعة في أوائل حكمه، فمن المؤكد أنه لن يستطيع الصمود أمام أربعة خصوم في الوقت نفسه، وسيُهزم بقواتهم المشتركة… وبمجرد هزيمة الإمبراطور يانغ من سوي، سيصبح جيش هواي بطبيعة الحال أكبر قوة في إقليم جيانغهواي

“استراتيجية السيد توافق أفكاري بعمق!”

استمع وانغ جينغ إلى الشرح المتواصل برضا كبير، وظهرت ابتسامة على وجهه

كما أومأ شين يي وبو تشي، الواقفان إلى الجانب، قليلًا أثناء الاستماع

كانا متفقين جدًا مع استراتيجية وانغ غوانغيانغ ذات الكلمات الست عشرة، وكذلك مع سياسة التحالفات العمودية والأفقية، ومصادقة البعيد ومهاجمة القريب

وبمجرد أن انتهى وانغ غوانغيانغ من كلامه

قال وانغ جينغ فورًا: “لقد فتح جيشنا للتو منطقة شرق نهر هواي، وهي مقسمة إلى أربع محافظات: سييانغ، وشويانغ، وتشينغخه، وسانيانغ. ومن بينها، منصبا حاكم سييانغ وشويانغ شاغران، وكلتا المنطقتين تحتاجان إلى إعادة إعمار. أنت رجل صاحب قدرة عظيمة، يا سيدي؛ فهل ترغب في تولي منصب مفتش المحافظتين مؤقتًا لإعادة تنظيم شؤونهما الداخلية؟”

ضمن النظام الرسمي لمقر أمير هواي، لم يكن منصب “مفتش محافظتين” موجودًا بعد

كان هذا تكليفًا مؤقتًا. وكانت سلطته تعادل أن يكون حاكمًا لمحافظتي سييانغ وشويانغ معًا، ويتحمل المسؤولية الكاملة عن الشؤون السياسية في كلتيهما في غياب حاكم رسمي

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

“لن أخذل معاملة جلالتكم الكريمة!”

كان وانغ غوانغيانغ يعرف أنه إذا انضم إلى ملك هواي، فلن تكون معاملته سيئة بالتأكيد، لكنه لم يتوقع أن يُمنح منصبًا رفيعًا كهذا فور انضمامه. وحتى مع طبعه الهادئ، شعر ببعض الحماس

في الحقيقة، كان المفتش مجرد تكليف؛ ورغم أن السلطة كانت كبيرة، فإنها لم تكن جزءًا من التسلسل المنتظم في نظام ملك هواي

ما إن تعود الشؤون الداخلية في سييانغ وشويانغ إلى مسارها الصحيح، ويُعيَّن أصحاب مواهب آخرون في منصبي الحاكم، حتى يستطيع وانغ غوانغيانغ التنحي بعد إكمال مهمته

في ذلك الوقت، وعندما توزع المكافآت بحسب الفضل، سيدخل وانغ غوانغيانغ بطبيعة الحال الحكومة المركزية، ويلعب دورًا أكبر في إدارة الشؤون السياسية

في الواقع، كان هناك عدد غير قليل من المواهب في جيش هواي القادرة على شغل منصب حاكم محافظة

سواء كان هان شيتساي أو هو وييونغ الذي كان يعمل مسؤولًا صغيرًا في بايزه، فسيكون من السهل عليهما حكم محافظة

لكن هان شيتساي كان يعمل في الحكومة المركزية، التي كانت أيضًا تعاني من نقص في الموظفين، ولم يكن من المناسب نقله إلى مكان آخر

أما سمعة هو وييونغ فكانت سيئة جدًا

كان هو ووانغ غوانغيانغ مستشارين في أوائل سلالة مينغ، لكن قدرة وانغ غوانغيانغ وخلقه كانتا موضع إعجاب، بينما جعلت سمعة هو وييونغ في التعلق بالسلطة وحب تشكيل الجماعات الناس حذرين منه

حتى لو زعم هو وييونغ أنه فتح صفحة جديدة، فلن يصدقه أحد في المدى القصير

في نظر الآخرين، إذا عُيّن هو وييونغ حاكمًا لمحافظة، فمن المرجح أن يصبح كثير من المسؤولين والكتبة المحليين في تلك المحافظة رجاله قريبًا… لم يكن وانغ جينغ قادرًا على استخدام شخص لا يحظى بثقة الناس، حتى لو أراد ذلك… في يونيو من السنة الثالثة من تايتشو

أنشأ مقر أمير هواي 7 محافظات و54 مقاطعة، وانتشر أيضًا خبر تولي وانغ غوانغيانغ منصب مفتش محافظتين

كانت سمعة وانغ غوانغيانغ فعلًا غير صغيرة في سلالتي مينغ وتشينغ

وبعد انتشار اسم وانغ غوانغيانغ، جاء كثير من العلماء من سلالتي مينغ وتشينغ للانضمام واحدًا بعد الآخر

كان هذا هو الوضع على قارة المقاطعة السماوية في ذلك الوقت

كان الناس القادمون من العصر نفسه يشعرون لا شعوريًا بقرب خاص، وكأنهم “أبناء موطن واحد” من عالم المصدر. وعندما ينتشر اسم أحد أبناء الموطن نفسه ويشغل منصبًا رفيعًا، فإنه يجذب بطبيعة الحال المواهب من العصر نفسه لتتجمع حوله

بعد انتشار اسم هان شيتساي، بادر شو شيوان إلى القدوم والانضمام

وكان الأمر نفسه بالنسبة إلى وانغ غوانغيانغ

وبدعم عدد كبير من العلماء، إضافة إلى كثير من الجنرالات والضباط المتقاعدين من الجيش، تمكنوا أخيرًا من ملء المناصب الرسمية في 7 محافظات و54 مقاطعة

أما الكتبة الصغار على مستوى القرى، فكان على حاكم المقاطعة أن يختارهم من عامة الناس المحليين وفقًا للوضع

استغرق اكتمال النظام الرسمي كله وتأسيسه شهرًا أو شهرين كاملين

تأسس النظام بشكل أولي، لكن الشؤون المتفرقة المتنوعة كانت لا تُحصى

حُل عدد كبير من القضايا على يد حكام المقاطعات وحكام المحافظات، لكن بقيت أمور كثيرة تحتاج إلى قرار الحكومة المركزية

وكان مسؤولو الحكومة المركزية، بقيادة شين يي وبو تشي، مشغولين إلى حد لا يصدق

حتى وانغ جينغ نفسه كان منشغلًا

باستثناء قضاء قليل من الوقت مع تشياو الكبرى في المقر كل يوم، لم يكن لديه حتى وقت للزراعة عبر امتصاص حظ تنين الفيضان

ولم يستطع وانغ جينغ أن يسترخي قليلًا إلا في يوليو، بعدما حُصدت الحبوب في أنحاء سيهونغ

في هذا اليوم، كان الطقس باردًا نسبيًا، ونسيم خفيف يمر فوق الأرض

أخذ وانغ جينغ نساء بيته ومجموعة من الحراس إلى الريف في نزهة. كانت تشياو الكبرى تقيم في المقر منذ زواجهما، وكان لا بد أن تشعر ببعض الضيق؛ والخروج لاستنشاق بعض الهواء النقي سيكون مفيدًا لصحتها

كانت الطاقة الذهنية لتشياو الكبرى قد خضعت لثلاثة تحولات، مما جعلها كائنًا من الرتبة الثالثة. ومع ذلك، كانت تركز على الطاقة الذهنية، ولم تكن قادرة بعد على استخدامها لتغذية جسدها المادي

ومن ناحية الحالة الجسدية وحدها، لم تكن إلا أصح قليلًا من شخص عادي

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.