الفصل 364: يانغتشو
الفصل 364: يانغتشو
من جيش بلاط سوي الذي كان قوامه 300,000 جندي، وقع أكثر من 100,000 في أسر تشن باكسيان، بينما قُتل أو جُرح أو تفرق عدد كبير من الباقين
أما الجنود الفارون نحو يانغتشو، فكانت عائلاتهم داخل مدينة يانغتشو. لذلك، أثناء هزيمتهم وفرارهم، اندفعوا بجنون نحو يانغتشو
كان هؤلاء الجنود نخبة جيش سوي، بل كانوا أشد قوة وتدريبًا من جيش شياوغو الذي جنده الإمبراطور يانغ من سوي
ومع قليل من إعادة التنظيم، سيصبحون قوة عسكرية لا يُستهان بها
“لقد ضممنا نحو 50,000 من النخبة، وأكثر من عشرة من قادة كتائب جيش سوي من المستوى 3… الحصاد جيد جدًا. أما باي جو، فمن بين كبار مسؤولي بلاط سوي الأساسيين، كان هو وحده من عاد إلى يانغتشو ومعه عدة مئات من الجنود المهزومين!”
باستثناء باي جو، فإن كبار المسؤولين والجنرالات العظماء في بلاط سوي مثل وزير الحرب دوان ونتشن ويانغ ييتشن، إما ماتوا في المعركة أو فُقدوا
وكان هناك أيضًا يو شيجي
كان في الأصل من تشن الجنوبية. وبعد أن هزم تشن باكسيان جيش سوي، قاد قسمًا كبيرًا من القوات للاستسلام إلى جيش تشن
اختفى الإمبراطور يانغ من سوي ودوان ونتشن وسط الجيش الفوضوي
والشيء الوحيد الذي كان وانغ جينغ متأكدًا منه هو أن الإمبراطور يانغ لم يمت بالتأكيد بعد؛ أما إلى أين فر، فلم يكن يعرف
وفقًا لتقارير سو وي وإدارة الاستخبارات العسكرية، كان الإمبراطور يانغ نفسه يملك قدرًا غير قليل من القوة. وما لم يستهدفه خبير من المستوى 7، فسيكون من الصعب العثور على سيد يتعمد الاختباء في ساحة معركة فوضوية
على أي حال، كان بلاط سوي على وشك الانهيار التام. وحتى لو كان الإمبراطور يانغ حيًا، فلن يستطيع التأثير في كثير من الأمور، لذلك وضع وانغ جينغ هذه المسألة جانبًا ببساطة
إذا بقي الإمبراطور يانغ عنيدًا وحاول تقليد القتلة المتسللين لإثارة المتاعب داخل أراضي جيش هواي، فلن يظهر وانغ جينغ أي رحمة بالتأكيد
“ما زلت أفتقر إلى عدة خبراء ماهرين في القتال الفردي تحت قيادتي… إذا جاءت مثل هذه المواهب لطلب اللجوء في المستقبل، فلا بد أن أوليها اهتمامًا خاصًا!”
بينما كان وانغ جينغ يراجع المعلومات، لم يستطع إلا أن يفكر في هذه النقطة
لو كان لديه مثل هذه المواهب، لأمكنهم أن يعملوا حراسًا إمبراطوريين، أو أن يُدرجوا في إدارة الرقابة
ثم هناك الأبواب الستة أيضًا… مثل هذه الدوائر الحكومية الخاصة بالحفاظ على الأمن العام لا بد من إنشائها في المستقبل للتعامل مع أولئك الخبراء الذين يرتكبون الجرائم
بالطبع، كانت هذه كلها أمورًا للمستقبل
في الوقت الحالي، كان موضوع عالم الأرض السماوية هو صراع الهيمنة بين الإقطاعيين، حيث تتقاتل مئات الآلاف من القوات ذهابًا وإيابًا. وبحلول الوقت الذي يحتاج فيه إلى التفكير في حفظ الأمن العام، سيكون ذلك حتمًا بعد تأسيس سلالة حاكمة وتنظيم الشؤون الداخلية
“همم؟ بعد أن هزم تشن باكسيان جيش سوي وقبل استسلام أكثر من 100,000 من النخبة، تصرف في الواقع مثل عشيرة يووين ولم يبادر بالزحف إلى يانغتشو؟”
سجلت المعلومات عملية إخضاع تشن باكسيان لفلول جيش سوي
وفي النهاية، أشارت خصوصًا إلى أن تشن باكسيان بعد انتصاره الكبير تعمد تثبيت قواته
حتى عندما جمع جيش هواي 50,000 من فلول سوي، لم يغضب ولم يرسل قوات لاستفزازهم
“تحت قيادة تشن باكسيان كثير من الجنرالات العظماء، وبعد أخذ جيش سوي، وصلت قوة قواته إلى 300,000 أو 400,000 جندي. ومع هذا العدد الكبير من القوات، ما زال قادرًا على البقاء هادئًا وعدم القدوم إلى يانغتشو لالتقاط المكاسب السهلة؛ هذا غير متوقع حقًا!”
دارت أفكار وانغ جينغ، وفي النهاية لم يستطع إلا أن يعزو ذلك إلى طبيعة تشن باكسيان الصلبة والهادئة. كان حقًا جديرًا بأن يكون ملكًا مؤسسًا أقام سلالة حاكمة
بما أن تشن باكسيان بقي هادئًا، فلن يبادر وانغ جينغ أيضًا إلى شن حرب عليه بتهور
وفقًا لخطة وانغ جينغ
كان توسع جيش هواي بعد هزيمة بلاط سوي سريعًا جدًا. في الوقت الحالي، كان يحتاج فقط إلى أخذ أراضي محافظة يانغتشو في عالم المصدر، أي المنطقة الواسعة شرق القناة وشمال النهر العظيم
أما لوخه، حيث يتمركز تشن باكسيان، فرغم أنها موقع حيوي لغزو جيانغنان، فإن جيش هواي لن يطأها بتهور قبل تثبيت أساسه
وفوق ذلك
إذا أراد جيش هواي غزو جيانغنان في المستقبل، فلن يكون لديه طريق لوخه ومحافظة تايبينغ فقط؛ بل يمكنه أيضًا التوجه جنوبًا من تونغتشو في شرق نهر هواي لأخذ سوتشو مباشرة… كان طريق لوخه ومحافظة تايبينغ هو الطريق الذي استخدمه تشو يوانتشانغ للاستيلاء على جينلينغ. أما طريق تونغتشو، فهو الطريق الذي استخدمه تشانغ شيتشنغ لأخذ سوتشو وهانغتشو!
كلا الطريقين يمكن أن يدخل جيانغنان. وبما أن جينلينغ كانت محتلة من جيش مينغ، فإن المرور عبر لوخه ومحافظة تايبينغ سيعني حتمًا اصطدامًا مباشرًا بجيش مينغ
أما سلوك طريق تشانغ شيتشنغ جنوبًا فسيكون أسهل بكثير
احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.
لذلك، ما دام تشن باكسيان لا يأتي لمهاجمة يانغتشو، فسيستطيع وانغ جينغ تحمله والبقاء جارًا له
وبينما كان وانغ جينغ يتأمل
اقترب الجيش من يانغتشو. كانت القناة تؤدي مباشرة إلى شرق مدينة يانغتشو، وكانت السفن الحربية متصلة واحدة بعد أخرى، ممتدة إلى مدى البصر. وفي هذا الوقت، كان عامة الناس والعشائر القوية في مدينة يانغتشو، بعدما رأوا أن جيش هواي لا يحرق ولا يقتل ولا ينهب، قد هدأ ذعرهم بالفعل
لقد قبلوا نتيجة وقوع مدينة يانغتشو في يد جيش هواي
وعادت الشوارع والأرصفة التي كانت صامتة من قبل إلى الصخب من جديد
هؤلاء العامة، وكذلك العلماء والأدباء وأبناء العشائر القوية بينهم، حين سمعوا خبر عودة ملك هواي إلى يانغتشو مع البحرية، اقتربوا جميعًا من الأرصفة لمشاهدة سفن بحرية جيش هواي الحربية من بعيد
على القناة، كانت سفن الأبراج الشبيهة بالجبال، والهالة الشجاعة لجنود البحرية على متنها، تترك في نفوسهم صدمة عميقة
كما فهموا لماذا انهار جيش سوي بهذه السرعة عندما واجه جيش هواي
حتى من دون استخدام أي حيل ذكية أو خطط بارعة، لو خاض جيش سوي وجيش هواي معركة عادلة في السهول المفتوحة، لما كان جيش سوي ندًا لجيش هواي
طوقت فرق من جنود النخبة الأرصفة
نزل وانغ جينغ من السفينة، محاطًا بالجنرالات والضباط وحرسه الشخصي
وجاء بو تشي وهان شيتساي والآخرون جميعًا لاستقباله، ومعهم مسؤولو بلاط سوي السابقون بقيادة سو وي
“يانغتشو مختلفة قليلًا عما كانت عليه من قبل، لا بأس!”
عند دخوله المدينة
ورؤية كثير من العامة في الشوارع الواسعة
ورؤية متاجر المدينة ومخازن الحبوب ومحال الجزارة ومحال الأقمشة والمطاعم وقد بدأت كلها العمل، ظهر أثر ابتسامة على وجه وانغ جينغ
عندما أخذوا يانغتشو أول مرة، كانت المدينة كمدينة ميتة صامتة. ورغم أن داخلها مئات الآلاف من العامة، فإنهم لم يعترفوا بجيش هواي
لكن الآن، بدت مدينة يانغتشو وكأنها عادت إلى الحياة. ومن نظرات أولئك العامة، استطاع وانغ جينغ أن يشعر بأنهم قد كوّنوا ثقة في جيش هواي
ستصبح مدينة يانغتشو حتمًا معقلًا أساسيًا لجيش هواي في المستقبل؛ وقدرتها على التعافي السريع مفيدة لجيش هواي
“هذا كله بفضل عمل نائب الوزير سو الشاق!”
ابتسم بو تشي وبادر إلى دعوة سو وي إلى التقدم
كان هو وهان شيتساي في مكتب الشؤون العسكرية، الذي يدير وزارة الحرب المرتبطة بالجيش، فلم يكن مناسبًا لهما التدخل في الإدارة المدنية. لذلك، سُلّمت الإدارة المدنية في يانغتشو إلى سو وي
وخلال الأيام الماضية، بذل سو وي كل جهده أيضًا، وحشد مسؤولي بلاط سوي الأصليين في يانغتشو لتثبيت قلوب الناس بسرعة
وفوق ذلك، فإن 200,000 إلى 300,000 من الشباب والنساء الذين أُطلقوا من بحيرة شاوبو
تولاهم هو ورجاله أيضًا واستقروا بهم من دون أي تقصير
“هذا كله مما ينبغي لهذا المسؤول أن يفعله…”
انحنى سو وي قليلًا، وتكلم بوجه مملوء بالتواضع عند سماع الكلمات
ابتسم وانغ جينغ وقال: “لقد كنت دائمًا أكافئ الجدارة. لا حاجة إلى هذا التواضع. لقد ثبّت نائب الوزير سو قلوب الناس في يانغتشو من أجلي؛ وفضلك عظيم. لا أدري أي مكافأة يرغب بها نائب الوزير؟”
ظهر أثر من العرق البارد على جبين سو وي، وانحنى بسرعة قائلًا: “لا أجرؤ. كيف يستطيع تابع أن يطلب المكافأة من سيده من تلقاء نفسه؟ سألتزم بأي ترتيب يقرره جلالتكم!”
لم يستطع وانغ جينغ إلا أن يضحك بصوت عال
مر نظره على أكثر من عشرة من مسؤولي بلاط سوي في البعيد. أومأ قليلًا وقال: “تثبيت قلوب الناس وتنظيم الشؤون الداخلية، هؤلاء مسؤولو بلاط سوي قدموا خدمة أيضًا. وبما أن الأمر كذلك، فسأمنح فضلًا إضافيًا، وأختار 20 شخصًا من بين مسؤولي بلاط سوي هؤلاء، بحسب جدارتهم، لإدراجهم في الوزارات الست في مقر الملك!”
“أما أنت، فتُعفى من منصب نائب وزير وزارة الإيرادات، وتُنقل لتكون حاكم يانغتشو!”
فرح سو وي كثيرًا عند سماع ذلك. ومن غير أن يهتم بنظرات العامة الكثيرة في الشارع، أدى فورًا انحناءة رسمية كبرى. “هذا التابع يشكر جلالتكم على فضلكم العميق!”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل