الفصل 538: انتصار سريع (تكميلي)

الفصل 538: انتصار سريع (تكميلي)

على أسوار شوتشون، غرق تشوغه جين وابنه وتشوغه دان في صمت ثقيل. كان تدمير بحريتهم يعني أن خطتهم للانضمام إلى جيش وي قد تحطمت، وأصبحوا الآن محاصرين داخل أسوار المدينة

“لنذهب!”

تحدث تشوغه كه فجأة. “بما أننا لم نعد قادرين على الانضمام إلى جيش وي، فإن لم أكن مخطئًا، فسيزحف جيش دينغيوان بقيادة باي سوي ووانغ سنغبيان غربًا قريبًا لفرض حصار على شوتشون. لا يمكننا الجلوس هنا وانتظار الموت… يجب أن نختار النخبة فورًا، ونجهز العربات والخيول، ونتخلى عن شوتشون لاختراق الحصار نحو الجنوب ما دام ذلك ممكنًا!”

“عندها فقط سنجد طريقًا للنجاة!”

فكر تشوغه جين في الأمر بجدية وقال: “يوانشون محق. إن أردنا الحفاظ على قوتنا، فخيارنا الوحيد هو التخلي عن شوتشون والتوجه جنوبًا. ما دمنا نحافظ على قواتنا سليمة، فسنتمكن من النهوض مجددًا في المستقبل!”

شحبت ملامح تشوغه دان ثم احمر وجهه، كأنه لم يسمع كلمة واحدة مما قالاه

بعد وقت طويل، قال بصوت منخفض: “دعوني أفكر في الأمر. حتى إن اخترقنا الحصار جنوبًا، فهذا ليس شيئًا يمكن فعله فورًا!”

“أيها الجنرال، بحرية جيش هواي تتحرك من جديد!”

في تلك اللحظة، أشار حارس قريب إلى سطح النهر أمامهم ونبههم بسرعة

نظر تشوغه دان والآخران فورًا نحو النهر

وكما توقعوا، بعد تدمير حصن شوتشون المائي، واصلت السفن الحربية الضخمة التابعة لبحرية جيش هواي التقدم عكس التيار. ومن اتجاهها، كان هدفها هو حصن جيش وي المائي بالضبط

كانت ملامح تشوغه كه تقول إن كل شيء يسير كما توقع. فبعد أن مُحيت بحريته، كان قد خمّن استراتيجية جيش هواي؛ ففي خطتهم، كانت شوتشون وبحرية جيش وي أول هدفين يجب تدميرهما

بمجرد إغلاق نهر هواي، ستُقسَم قواتهم وقوات جيش وي وتحاصرها الأعداد الضخمة لجيش هواي

راقب تشوغه دان وتشوغه جين سفن جيش هواي وهي تتحرك. كان كلاهما يعرف أنه بالنظر إلى القوة التي أظهرتها بحرية جيش هواي، فإن حصن جيش وي المائي لا يمكنه الصمود أمامها

كان يخشى ألا يمر وقت طويل قبل أن تصلهم أخبار تفيد بأن بحرية جيش وي قد أُبيدت بالكامل

وبعد أن شاهدا لبعض الوقت

صرفهم تشوغه دان ونزل عن سور المدينة، وكانت خطواته ثقيلة بعض الشيء

لم يتبعه تشوغه جين وابنه، بل انتظرا حتى اختفى قبل أن يتحدثا على السور

“الجنرال العظيم متردد. أخشى أنه لا يريد التخلي عن مدينة شوتشون الحصينة هذه. في رأيي، لن ينضم إلينا لاختراق الحصار جنوبًا إلا عندما يصل جيش هواي إلى الأبواب…”

كان على وجه تشوغه كه أثر ابتسامة باردة وسخرية، ومن الواضح أن لديه بعض الآراء بشأن تشوغه دان

هز تشوغه جين رأسه. كان ذا طبع لطيف وهيئة رجل نبيل، ولم يكن ليتحدث بسوء عن الآخرين من وراء ظهورهم

لم يستطع إلا أن يقول: “في شوتشون مئات الآلاف من المدنيين وأكثر من 200,000 جندي. والتخلي عنها يحتاج إلى عزم كبير وقرار خطير. من الطبيعي أن تكون لدى الجنرال العظيم حساباته!”

“الطبيعة البشرية؟ همف!”

ازدادت الابتسامة الباردة على وجه تشوغه كه وضوحًا، لكنه لم يجادل أكثر بما أن المتحدث هو والده

غيّر الموضوع ببساطة قائلًا: “إن انتظرنا حتى يستيقظ من تردده، فسيكون الوقت قد فات على رحيلنا. أبي، سأذهب لإقناع بعض الجنرالات والضباط في المدينة. عندما تصبح الأمور غير قابلة للتحمل، سنتخلى عن هذا المكان ونغادر وحدنا!”

“قد يكون هو مستعدًا للبقاء في شوتشون وانتظار الموت، أما أنا فلا!”

عند سماع هذا، أصبح تعبير تشوغه جين معقدًا. أطلق تنهيدة عميقة وهز رأسه قليلًا، ولم يقل المزيد

دوي هائل

اندلعت النيران وغطت نصف سطح النهر. كان حصن جيش وي المائي، على بعد ثلاثين ميلًا، يتعرض الآن لاختراق عنيف من سفن وويا الحربية التابعة لجيش هواي

اشتعلت قنابل زيت النار، وألقى كثير من جنود وي بأنفسهم في الماء وهم يصرخون من شدة الألم، بعد أن غطت النيران أجسادهم

لم يكن خه روبي قد انضم إلى القتال شخصيًا بعد، بل بقي على سفينة وويا الحربية يشرف على المعركة. شاهد بحرية جيش وي وهي تواصل الانهيار، وبعض السفن تفر مذعورة، لكنها سرعان ما كانت تُدركها القوارب الخفيفة السريعة للغاية التابعة لجيش هواي… “الجنرال خه رو حقًا جنرال مشهور في هذا العالم! حتى في القتال البحري، تقود بهذه السكينة. في نصف يوم، كسرت حصنين كبيرين، ودمرت مئات السفن بسهولة، وقتلت أو أسرت قرابة 70,000…”

في هذا الوقت، وصل لين رنتشاو إلى سفينة القيادة الخاصة به

وعندما رأى خه روبي، كان وجه لين رنتشاو ممتلئًا بالإعجاب، ومن الواضح أنه اقتنع تمامًا بالقدرات التي أظهرها خه روبي

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

انفجر خه روبي ضاحكًا عند سماع ذلك

كانت في شخصيته عيوب، إذ كان يميل إلى الغيرة، لكنه كان يملك قدرًا من سعة الصدر. تجاه من تفوق قوته قوته أو كان قريبًا منه، كان ينافسه ويضاده بسبب الغيرة

أما تجاه الجنرالات والضباط الأدنى منه، فكان يستطيع أن يكون متسامحًا

مثل لين رنتشاو، الذي من المرجح ألا تصل إمكاناته وقدراته أبدًا إلى حد الرتبة التاسعة؛ شخص كهذا لا يشكل أي تهديد له على الإطلاق

بعد أن عينه الملك في البحرية

فهم الجميع أنه مع تراكم إنجازاته العسكرية، سيصبح خه روبي عاجلًا أم آجلًا القائد الأعلى للبحرية، ويحل محل لين رنتشاو

وفوق ذلك، كان لين رنتشاو نفسه يدرك هذا الأمر ولم يظهر أي استياء

وتجاه شخص عاقل إلى هذا الحد ولا يشكل تهديدًا، لم يتردد خه روبي بطبيعة الحال في إظهار موقف ودي

“لا أستحق مثل هذا الثناء. أنت القائد الأعلى لهذه المعركة، أيها الجنرال. لولا ثقتك، فكيف كنا سنحقق هذه النتائج…”

ضحك خه روبي بصوت عال

ابتسم لين رنتشاو معه، ثم حوّل نظره إلى الضفة الشمالية لنهر هواي. في هذا الوقت، كانت سفن جيش وي وحصنه المائي قد مُحيت تقريبًا بالكامل، وكان صوت فرسان يندفعون مسرعين يُسمع من بعيد

لا بد أن جيش وي تلقى معلومات وأرسل قوات لتقديم الدعم

لكنهم وصلوا متأخرين جدًا، أو بالأحرى، انتصر خه روبي بسرعة كبيرة. وعندما بلغوا الشاطئ، لم يتمكنوا إلا من مشاهدة حصنهم المائي، المحاط بالدخان الأسود والنيران، وهو يتحول تدريجيًا إلى أطلال

“لقد أرسلت تقرير المعركة بالفعل إلى الطليعة. وبحسب حسابي، حان وقت أن تبدأ الطليعة هجومها أيضًا!”

قال لين رنتشاو

عند سماع هذا، تومضت عينا خه روبي. الطليعة… كان شي وانسوي يتولى حاليًا منصب الجنرال القائد للطليعة. وبقدرة شي وانسوي، كان سيحصد حتمًا إنجازًا بعد آخر في هذا المنصب

كانت سرعة حصوله على المآثر أعظم حتى من سرعته هو. وربما لن يمضي وقت طويل قبل أن يصبح جنرالًا في قيادة جيش كامل، يقود قوة مستقلة

عند هذه الفكرة

ارتفعت موجة حرارة في قلب خه روبي، ومعها شيء من الضيق والانزعاج. لو استطاع، لكان مستعدًا لتبادل المواقع مع شي وانسوي؛ ليأتي شي وانسوي إلى البحرية، بينما يذهب هو ليكون في الطليعة

بعد وقت طويل

كاد ينجح في تهدئة مشاعره. “انس الأمر. على الرغم من أن شي وانسوي مزعج، فإنه شجاع لا نظير له، وأكثر ملاءمة ليكون طليعة الجيش. بانضمامي إلى البحرية، سأصبح بالتأكيد قائدها الأعلى في المستقبل، وسأحظى بموقع في القيادة المركزية… الملك يقدرني كثيرًا؛ لا يمكنني أن أخذله!”

كان خه روبي قادرًا على الشعور بثقة وانغ جينغ وتقديره لهم

وهكذا، نما في قلبه تدريجيًا شعور بالولاء تجاه جيش هواي والامتنان تجاه وانغ جينغ

على بعد عشرات الأميال

على امتداد مستوٍ من الضفة الشمالية للنهر الواسع، سال الدم بحرية على الشاطئ. كانت جثث أكثر من ألف جندي من جيش وي ملقاة على الأرض، وقد تجمدت على وجوههم ملامح الذعر والخوف

وقف شي وانسوي في ساحة قريبة، وغرس رمحه الطويل في الأرض دون تكلف بينما كان يعدل درعه

كانت فرق من الجنود تتدفق من السفن، وتصطف على الشاطئ تحت قيادة قادة المئة وقادة الألف

كما كان يجري إنزال أكثر من ألف حصان حرب من السفن

“أيها الجنرال، القائد الأعلى أمر الطليعة بضرب قلعة شينتشنغ التابعة لجيش وي…”

جاء رسول ليبلغ الخبر

ظل تعبير شي وانسوي ثابتًا. وبينما جال بصره عليهم، صمت آلاف الجنود من حوله في لحظة، ووقفوا ثابتين تمامًا ينتظرون أمره

“فرسان النمر الأسود، وحدة الألف، امتطوا الخيول! استعدوا للهجوم!”

رفع رمحه الطويل وتحدث بصوت عميق

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.