الفصل 545: مذهب الوسط 17

الفصل 545: مذهب الوسط 17

تعطي سلالة سونغ الشمالية عمومًا انطباعًا بالازدهار، لكن هذا الازدهار بُني على استغلال الناس، باستخدام ثروة العالم لإعالة مدينة كايفنغ وحدها

ومن خلال جعل كايفنغ أكبر مدينة في العالم، والاعتماد على هذه المدينة الضخمة غير المسبوقة، تركت انطباعًا بالثراء

في الحقيقة، في ملاحظات كثير من الأدباء والمسؤولين، وخاصة أولئك المنتمين إلى سلالة سونغ الشمالية نفسها، قيل إن كل أساليب الاستغلال من العصور القديمة إلى الحاضر كانت موجودة بالكامل في هذه السلالة… والشخص الذي قال هذا كان العالم الكونفوشي تشو شي

خلال فترة السلالات الخمس، وعلى مدى عقود، كانت الحروب متكررة وكان الناس يعانون. وحين تأسست سلالة سونغ الشمالية، بدا كأن السلام عاد فجأة إلى العالم، واستقرت البلاد والناس

لكن في الحقيقة، ورث نظام سونغ الشمالية نظام تشو اللاحقة بالكامل، ولم تُخفف الضرائب الثقيلة أدنى تخفيف. لم يكن الأمر إلا لأن الحروب اختفت، مما منح الناس وهم السلام والازدهار

بعد تأسيس سونغ الشمالية، كانت هناك انتفاضات فلاحية كل عام. وإذا عمل المرء مسؤولًا في سونغ الشمالية، مثل قاضي مقاطعة أو حاكم محافظة، فإن مهارة قمع الاضطرابات الشعبية كانت شرطًا إلزاميًا

عانى عامة الناس، وتعرض الجنرالات العسكريون للقمع؛ أما المستفيدون الوحيدون فكانوا العلماء المسؤولين ونبلاء السلالة

في التاريخ، خلال حكم الإمبراطور رنتسونغ من سونغ، تعاون فان تشونغيان وهان تشي وآخرون للاستعداد للإصلاحات، لأنهم كانوا يعرفون أنه إذا لم تُحل المشكلات عبر الإصلاح، فإن حظّ سلالة سونغ سيكون في خطر

بعد فشل الإصلاحات، واصل وانغ آنشي المحاولة… لكنهم فشلوا جميعًا. وفي النهاية، استمر حظّ سلالة سونغ أكثر من 160 عامًا… ولم يصل حتى إلى 200 عام

لولا أن الإمبراطور غاوتسونغ من سونغ أسس سلالة سونغ الجنوبية، لانقطع حظّ سلالة سونغ منذ زمن بعيد

هكذا كان وضع سونغ الشمالية. كان دعم الناس لها عاديًا، ولم يكن أي جنرال مشهور من عصور أخرى مستعدًا للانضمام إليها. وكل ما استطاع الإمبراطور تايتسو من سونغ الاعتماد عليه كان نفسه، والجنرالات والضباط مثل تساو بين وبان مي

كان الإمبراطور تايتسو من ليانغ اللاحقة كذلك؛ فقد كانت سمعته سيئة للغاية

لذلك، بعد ظهور تساو تساو، اختار بعض الجنرالات والوزراء المشهورين المتجولين في السهول الوسطى الانضمام إلى تساو وي. وكأنهار كثيرة تصب في البحر، نمت قوة تساو وي بسرعة، متجاوزة قوة الإمبراطور تايتسو من ليانغ اللاحقة والإمبراطور تايتسو من سونغ

أحدهما كان تايتسو ليانغ اللاحقة، والآخر تايتسو سونغ؛ وكلاهما هُزم على يد تساو تساو

وكانت سونغ الشمالية أيضًا أول سلالة موحدة تغادر المسرح… حسنًا، يبدو وصف سونغ الشمالية بأنها سلالة موحدة غير دقيق قليلًا، لكن باستثناء فشلها في أخذ يويان ولونغيو ودالي، كانت أقوى بكثير من تلك السلالات التي لم تحتل إلا نصف البلاد

ويمكن بالكاد تصنيفها كسلالة موحدة

والآن، كان تساو تساو قد أخذ كايتشو للتو وتكبد خسائر كبيرة في القوات. لذلك، عندما سمع بوجود جيش وي يزيد على 200,000 جندي في شمال نهر هواي، أرسل أشخاصًا بحسم لضمهم

“…بعبارة أخرى، تشانغ لياو والآخرون جاءوا إلى هنا لضم وحدات شي باو ووانغ جي، وبمجرد اكتمال الضم، سيقودون القوات عائدين إلى بوجو؟”

رتب وانغ جينغ السبب والنتيجة

كما حصل على فهم مفصل للوضع في السهول الوسطى

في العادة، كان تشانغ لياو والآخرون سيغادرون شمال نهر هواي بعد ضم القوات، لذلك لم تكن هناك حاجة لأن يكون جيش هواي عدوًا لهم

لو أمر وانغ جينغ القوات بالبقاء في أماكنها، لاختفى الطرف الآخر خلال وقت قصير

وكان جيش هواي سيقضي على فصيل دون أن يرفع إصبعًا

لكن لا يمكن حساب الأمور بهذه الطريقة

لماذا كان وانغ جينغ يهاجم شوتشون؟ إلى جانب احتلال المدينة وتوسيع الأراضي، أليس ذلك من أجل الجنود والمدنيين تحت سلطة هذه الفصائل؟ إذا سُمح لتشانغ لياو ومجموعته بالانسحاب بسهولة…

فستحصل تساو وي على 200,000 جندي وفائدة عظيمة

أما جيش هواي فلن يكسب تقريبًا شيئًا سوى قطعة أرض فارغة، وسيستهلك في الوقت نفسه كمية كبيرة من الحبوب والإمدادات

“تشاو شوان، ما رأيك فيما ينبغي لجيشنا فعله الآن؟”

“هل نترك تشانغ لياو والاثنين الآخرين يذهبون، أم نواصل الخطة وننشر الجيش المركزي لتطويقهم وقتلهم؟”

تردد وانغ جينغ وسأل غاو جيونغ عن رأيه

في النهاية، كان ذلك تشانغ لياو؛ فإذا وجدت فرصة لاستمالته، لم يكن يريد أن يفوتها

كان قلقه الوحيد أن تشانغ لياو، وهو يعرف أنه حقق الشهرة والنجاح تحت قيادة تساو تساو، قد يصبح شديد الولاء له

فكر غاو جيونغ بجدية للحظة، وفهم اعتبارات وانغ جينغ، ثم قال: “تحتل تساو وي الآن الجزء الشرقي من السهول الوسطى، وقد أرست أساسها. وعلى الرغم من أن شوتشو تفصلها عن جيشنا ولا يوجد بيننا صراع في المدى القصير، فإنها ستصبح حتمًا عدوًا قويًا لنا في الشمال مستقبلًا”

“إذا حاصرنا تشانغ لياو وقتلناه الآن، فأخشى أن تساو وي ستعد جيشنا عدوًا لا يمكن التعايش معه، وقد ترسل جيشًا كبيرًا جنوبًا… بينما تخطط جلالتكم لغزو جيانغنان بعد أخذ شوتشون”

“إذا جذبنا جيش تساو وي في هذا الوقت، فسيضر ذلك بوضعنا العام”

“لكن إذا تركنا تشانغ لياو والاثنين الآخرين يذهبون، فستتمكن تساو وي مباشرة من تعويض 20,000 جندي لاستعادة تشي الأصل، وقد تتولد لديها أطماع تجاه شوتشو… في رأيي، يمكن ترك الثلاثة يذهبون”

“لكن لا يجوز السماح لتلك القوات التي تقارب 200,000 بالمغادرة!”

“بهذه الطريقة، قد يغضب تساو تساو لفترة، لكنه لن يصل إلى حد إرسال قواته جنوبًا”

أومأ وانغ جينغ قليلًا وهو يستمع

كان غاو جيونغ قد لخص إيجابيات وسلبيات الخيارات المختلفة، واختار طريق الوسط لحل المشكلة الحالية

ومع ذلك، كانت هذه طريقة جيدة

“السهول الوسطى… القدرة على النهوض مجددًا في السهول الوسطى الفوضوية تعني أن تساو تساو لا يمكن الاستهانة به حقًا. لكن إلى غربه في لويانغ يوجد الإمبراطور غوانغوو من هان الشرقية؛ والضغط عليه ليس أقل من ضغطي”

كان وانغ جينغ يواجه الإمبراطور تايتسو من مينغ، الذي طرد البرابرة وأسس آخر سلالة هان، وكذلك ليو يو، الذي تُصنف قدراته العسكرية ضمن الثلاثة الأوائل بين أباطرة كل العصور

وبالمقارنة، لم يكن الضغط الذي يواجهه تساو تساو كبيرًا مثل الضغط الذي يواجهه وانغ جينغ

فكر وانغ جينغ بهذا في داخله

ومن دون أن يظهر أي أثر على وجهه، ابتسم وقال: “تشاو شوان، ما تقوله منطقي. سنمضي وفق اقتراحك. اكتب مرسومًا، واجعل يوان يينغ وشي وانسوي يواصلان مهاجمة جيش وي”

“إذا كُسر المعسكر، واخترق تشانغ لياو والاثنان الآخران الحصار مع بضعة عشرات الآلاف فقط من القوات، فلا حاجة لمطاردتهم. اتركوهم يذهبون”

أمسك غاو جيونغ بالفرشاة والورق فورًا وكتب المرسوم بسرعة

وأثناء الكتابة، فكر غريزيًا في التاريخ الذي رآه عن حملة الإمبراطور يانغ من سوي ضد غوغوريو

بدا أنه خلال الحملة الشرقية الأولى، أرسل الإمبراطور يانغ من سوي أوامر إلى جنرالات الجبهة تقول إنه ما دام العدو يستسلم، فعليهم الانسحاب وعدم مهاجمة المدينة

ونتيجة لذلك، تظاهر العدو بالاستسلام مرارًا، مما تسبب في هبوط معنويات جيش سوي بشدة

المرسوم الذي كان وانغ جينغ يجعله يكتبه الآن…

…كان يشبه إلى حد ما ما فعله يانغ غوانغ

لكن مرسوم وانغ جينغ كان يختلف بوضوح عن مرسوم يانغ غوانغ الإمبراطوري

وانغ جينغ لم يأمر إلا بأنه بعد انتصار الجيش، لا ينبغي لهم مطاردة تشانغ لياو والاثنين الآخرين، تاركًا شي وانسوي ويوان يينغ يمنحانهم شيئًا من الرحمة

لكنها كانت رحمة لتشانغ لياو والاثنين الآخرين فقط

أما معظم قوات جيش وي، والمزارع العسكرية في الأراضي التي سيطروا عليها، والمزارعون العاملون في الحقول، فيجب أن يبقوا جميعًا

“جلالتكم، معنويات جيش وي غير مستقرة؛ ويمكن لقوات الطليعة البالغ عددها 100,000 أن تسحقهم! وبما أن جيش وي لم يعد يشكل تهديدًا، فهل ينبغي لجيش الطريق المركزي بقيادة الجنرال فو يوده أن يغير هدفه؟”

بعد أن أنهى المرسوم، قدمه غاو جيونغ إلى وانغ جينغ بكلتا يديه وتحدث ببساطة

أخذ وانغ جينغ ختمه وطبع به على المرسوم

“لا حاجة. لقد قلت بالفعل إنني في هذه المعركة سأشرف فقط من فنغيانغ، ويمكن للجنرال فو يوده أن يقرر الشؤون العسكرية… أرسلوا كل تقارير المعلومات والمذكرات هذه إلى فو يوده، ودعوه يقرر هل يتجه إلى شمال نهر هواي للالتقاء بالطليعة، أم يطوق شوتشون مباشرة”