الفصل 562: تشن غونغ
الفصل 562: تشن غونغ
مع انضمام ثلاثة جنرالات قتاليين آخرين من الرتبة التاسعة، لم تزدد قوة جيش هواي قليلًا فحسب. لو كان فو يوده لا يزال في الرتبة الثامنة، لما شعر وانغ جينغ بالاطمئنان إلى تركه يواجه جنرالات وو الشرقية القتاليين من الرتبة التاسعة وحده
كان سيضطر أيضًا إلى وضع جنرال آخر من الرتبة التاسعة في الجيش، حتى لا يقلق من أن يدفع العدو بخبيرين أو ثلاثة من الرتبة التاسعة في الوقت نفسه لتنفيذ خطة قطع الرأس
أما الآن، فقد حُلّت هذه المشكلة بسهولة
لم تعد هناك حاجة إلى تخصيص خبراء إضافيين؛ فبقوته الخاصة، يستطيع فو يوده أن يقود مئات الآلاف من الجنود وحده بصفته قائدًا رئيسيًا
أثناء مهاجمة وو الشرقية،
كان وانغ جينغ يحتاج أيضًا إلى إبقاء خبيرين أو ثلاثة من الرتبة التاسعة متمركزين في يانغتشو وسيهونغ، لمنع تشو يوانتشانغ أو ليو يو من استغلال الفرصة لشن هجوم شمالي
“سبعة أو ثمانية جنرالات قتاليين من الرتبة التاسعة ليسوا سوى البداية!”
“تشو بانلونغ، تشو فنغشو، تشانغ هاو، لين تشونغ، ون يانغ… هؤلاء الخمسة لديهم أيضًا قدرة كامنة لبلوغ الرتبة التاسعة. أحتاج بعد ذلك إلى زيادة تخصيص الموارد لهم، وخاصة الأب والابن من عائلة تشو؛ فهما لا يفصلهما عن الرتبة التاسعة سوى خطوة واحدة!”
حسب وانغ جينغ ذلك في قلبه
إذا استطاع هؤلاء الخمسة أن يخطوا بنجاح إلى الرتبة التاسعة كما يأمل، فلن يمتلك وانغ جينغ الثقة في التعامل سريعًا مع وو الشرقية فحسب، بل سيمتلك أيضًا الثقة في سحق قوات ليو سونغ التابعة لليو يو، وقيادة جيشه العظيم للاقتراب من جينلينغ
بالطبع، بينما كان الجنرالات تحت قيادته ينمون قوة، كانت قوات تشو يوانتشانغ وليو يو تزداد قوة أيضًا. لم يكن بوسع وانغ جينغ إلا أن يبذل أقصى جهده لضمان أن سرعة نمو قوته تضغط على خصومه
بعد فترة من الفرح، استدعى وانغ جينغ الناس على الفور، وأمرهم بنشر هذا الخبر السار إلى الوزراء المركزيين
كان ذلك سيمنح المسؤولين المدنيين والعسكريين تحت قيادته ثقة أكبر بالحملة الجنوبية
“تشن غونغ موجود في سيهونغ منذ عدة أيام، وقد تواصل تباعًا مع بو تشي ووانغ غوانغيانغ. خطة تسليح جيش شوتشو، وجعل شوتشو حاجزًا ودرعًا شماليًا لجيش هواي، ينبغي أن تكون شبه جاهزة!”
“قبل أن يغادر، سأقابله مرة أخرى!”
قبل أن ينهض ويغادر الغرفة التي كان يعالج فيها الوثائق والمذكرات، فكر وانغ جينغ في تشن غونغ، الذي جاء إلى سيهونغ قبل وقت غير طويل طلبًا للدعم
رغم أن جيش هواي وجيش شوتشو كانا حليفين من قبل، وتعاونا معًا للتعامل مع عشيرة شيانغ من تشو الغربية، وحفرا أساس شيانغ يو قبل أن يصل حتى، فإن كل طرف منهما كان يأخذ ما يحتاج إليه
حصل وانغ جينغ على الأرض والسكان، بينما قضى تشن غونغ وغاو شون على عدو قوي قبل فتح شوتشو، ثم حصلا من ساحة المعركة على مقدار كبير من الغنائم والموارد الضخمة
بعد عودتهما إلى بيتشو، امتلكا حتى الثقة في بدء فتح شوتشو فورًا
لذلك، كانت بين وانغ جينغ وتشن غونغ صداقة ما، لكن هذه الصداقة لم تكن كافية ليجعل جيش هواي يضحي بمصالحه الخاصة من أجل تقديم دعم مستمر لشوتشو
إذا أراد تشن غونغ الدعم، فلا بأس، كان عليه فقط أن يتفاوض أولًا مع جيش هواي على الثمن الذي سيدفعه
بعد وصوله إلى سيهونغ، لم يمنحه وانغ جينغ مقابلة على الفور، بل جعل بو تشي يستضيفه، وكان ذلك تحديدًا لجعل الطرف الآخر يدرك هذه النقطة
بين الدول، لا توجد صداقة، بل مصالح فقط
علاوة على ذلك، قد لا يخلو لو بو وتشن غونغ من نية منافسة الإقطاعيين في العالم. وقبل أن يختفي الطموح من قلبيهما، كانا منافسين محتملين لجيش هواي… داخل مدينة سيهونغ
في مطعم صاخب، كان كثير من التجار والمحاربين ذوي الملابس الزاهية يشربون ويمرحون. وكان النُّدُل يتنقلون باستمرار بين المقاعد في الطابق الأول، يقدمون أنواعًا مختلفة من الأطباق والمشروبات
رجل ذو هيئة غير عادية سار ببطء في الشارع، وكانت عيناه تجولان يمينًا ويسارًا باستمرار، وبدا عليه شيء من التأثر
وكان إلى جانبه شاب مفعم بالحيوية
كان هذان الاثنان هما تشن غونغ والجنرال تساو شينغ، اللذان قدما من شوتشو. كان تشن غونغ مبعوثًا، وكان الجنرال تساو شينغ حارسًا
“مقارنة بزيارتي السابقة، حدثت في سيهونغ تغيرات كثيرة، ويبدو أنها أصبحت أكثر ازدهارًا!”
تنهد تشن غونغ في داخله
لاحظ أن المتاجر على جانبي الشارع صارت أكثر فأكثر، وكذلك التجار المسافرون من أماكن أخرى. بل بدأ جنود دوريات المدينة يظهرون في الشوارع لتوجيه السير وحفظ النظام
وبالمقارنة مع سيهونغ، كانت شوتشو، التي اختبرت نار الحرب لتوها، تنتظر إعادة البناء
هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com
وكانت هناك أيضًا بيتشو، التي اتخذوها أساسًا لهم؛ فقد كانت تتاجر باستمرار مع جيش هواي، وبالاعتماد على تصدير كميات كبيرة من المواد، استطاعت دعم حملات الجيش مع ضمان أن يجد الناس شيئًا يأكلونه، وهذا كان يُعد جيدًا إلى حد ما
غير أن هذا “الجيد” لم يكن يبلغ حتى عُشر ما في سيهونغ
بعد وصول تشن غونغ إلى سيهونغ، ورؤيته تعابير الفرح على وجوه الناس تحت حكم ملك هواي، والمدينة المزدهرة بصورة لا تضاهى، اندفع في قلبه فورًا أثر من الخجل
“برج ديشنغ!”
عند مروره بهذا المطعم، رأى تشن غونغ تعبير الجنرال تساو شينغ حين شم رائحة الخمر. لم يستطع إلا أن يبتسم، وسحب أفكاره المتأثرة إلى الوراء
“تعال، قبل أن نغادر، لنتذوق نحن أيضًا طعام سيهونغ وخمرها الجيد!”
“ما زال السيد هو من يفهمني… إذن لن أتكلف الأدب.”
أضاءت عينا الجنرال تساو شينغ عند سماع ذلك
بوصفه جنرالًا قتاليًا، وقبل بلوغ العالم الذي يستطيع فيه المرء استخراج تشي أصل السماء والأرض لتعويض استهلاك الجسد، كانت طريقة الحفاظ على جسد مادي قوي هي الأكل والشرب بشهية كبيرة. وكان كل جنرال قتالي شديد الأكل
كانت الخمر واللحم أحب الأشياء إلى الجنرال القتالي. والجنرال تساو شينغ لم يكن استثناءً بطبيعة الحال
ما إن دخل تشن غونغ والجنرال تساو شينغ المطعم، حتى تقدم نادل لاستقبالهما فورًا
“تفضلا بالدخول، أيها السيدان. لدى متجرنا طرائد وصلت للتو من الجبال خارج المدينة. كلها وحوش نادرة، ولا تكلف إلا ثماني عملات سوداء…”
كان النادل شديد الحماسة، وقاد الاثنين إلى الطابق الثاني
كانت هالة تشن غونغ والجنرال تساو شينغ تظهر بوضوح أنهما ليسا شخصين عاديين، لذلك لم يطرح النادل حاد البصر أي أسئلة، بل قادهما مباشرة إلى غرفة خاصة
“أحضر لنا طبقًا من كل صنف ذكرته، وجرة من الخمر الجيد!”
قال تشن غونغ بعفوية
عندما رأى النادل أنه صادف ضيفًا ثريًا، أسرع إلى تدوين الطلب، ثم انسحب بسرعة
أجرى تشن غونغ حسابًا بسيطًا في ذهنه. الطعام والشراب اللذان طلبهما للتو بلغا في المجموع خمس عملات بلور فضية… وخمس عملات بلور فضية، وفق الشروط التي تفاوض عليها مع وانغ غوانغيانغ، يمكن أن تشتري 10,000 سهم
كما يمكن استبدالها بمواد أكثر بكثير في بيتشو
يمكن القول إنه بعد الموافقة على شروط بو تشي ووانغ غوانغيانغ، ستصبح شوتشو وبيتشو قوتين تابعتين فعليًا لجيش هواي، ولن تستطيعا البقاء دون دعم جيش هواي
“لا أدري هل كان مجيئي هذه المرة صوابًا أم خطأ!”
تنهد تشن غونغ في قلبه
لكن إن لم يوافق على شروط جيش هواي، فإن تهديد تساو تساو كان إلى جوارهم مباشرة، وقد تواجه شوتشو وبيتشو دمارًا كاملًا في أي وقت
كان تشن غونغ وتساو تساو يتمتعان في الماضي بصداقة عميقة جدًا
في عالم المصدر، عندما ذهب تشن غونغ إلى موته بهدوء، حاول تساو تساو مرارًا إقناعه بتغيير رأيه. كان الأمر شبيهًا بتشوغه ليانغ وهو يذرف الدموع عند إعدام ما سو. وبعد قتل تشن غونغ، اعتنى تساو تساو بعائلته عناية جيدة جدًا
ومع علاقة كهذه،
كان ينبغي لتشن غونغ أن يذهب للاحتماء بتساو تساو بعد نزوله إلى عالم الأرض السماوية
لكن طباع تشن غونغ وتساو تساو لم تكن متوافقة، ولا سيما شخصية تساو تساو القائلة “لأن أظلم العالم خير من أن يظلمني العالم”، وأساليبه في ذبح المدن، فقد كانت كلها على خلاف تام مع تشن غونغ
كان تشن غونغ يفضّل مواصلة الخدمة تحت لو بو على أن ينضم يومًا إلى تساو وي
وبما أنه قرر أن يكون عدوًا لتساو تساو،
فإن دعم جيش هواي كان بالغ الأهمية بالنسبة إلى شوتشو. وما دامت الشروط التي قدمها بو تشي ووانغ غوانغيانغ غير مفرطة، فلم يكن لديه مجال للمساومة، وكان عليه قبولها كلها
في هذا الوقت، كانت أصوات الضيوف وهم يسددون حساباتهم تأتي من الخارج بين حين وآخر
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل