الفصل 675: انتقال الحريم يغيّر أساس قلوب الناس
الفصل 675: انتقال الحريم يغيّر أساس قلوب الناس
كان القصر الإمبراطوري في جينلينغ قد نُظف معظمه، ونُظفت المباني الرئيسية تنظيفًا كاملًا. وتحت السماء الصافية، أشرقت الشمس بسطوع، فعكست البلاطات الزجاجية في قاعة يانغشين أشعتها الذهبية
على الجانبين الأيسر والأيمن من قاعة يانغشين، كانت هناك قاعات جانبية متناظرة، وأجنحة، وممرات، وأكشاك، ومبانٍ على هيئة أبراج بوابات
خلال الأيام القليلة الماضية، نُقل كثير من وصيفات القصر والخصيان من يانغتشو
أما وصيفات القصر والخصيان الأصليون، فقد خضعوا لفحص دقيق من إدارة الاستخبارات العسكرية، ولم يبقَ منهم إلا بعض النساء القويات والخصيان لأعمال اليد والأعمال المتفرقة
وقف حراس مختارون من الحرس الإمبراطوري في المواقع المهمة داخل القصر وخارجه
شغل مسؤولو الإدارات الثلاث والوزارات الست عدة قاعات كبيرة داخل المدينة الإمبراطورية؛ وكان مركز حكم سلالة شيا العظمى ينتقل من يانغتشو إلى جينلينغ
“جلالتكم، وصل تقرير من ممر مولينغ. لقد استولى الجنرال فو يوده على الممر، وهو يواصل المطاردة حاليًا!”
كان غاو جيونغ وتشانغ جوتشنغ قد بقيا إلى جانب وانغ جينغ خلال هذه الأيام القليلة، يعالجان مختلف الشؤون الإدارية والعسكرية
بصفته مفوض الشؤون العسكرية، أشرف غاو جيونغ على كل الشؤون العسكرية،
أما تشانغ جوتشنغ، بصفته رئيس أمانة الوثائق السرية، فكان قادرًا على التدخل في الحكم الداخلي والشؤون العسكرية معًا، بل وتقديم آرائه الخاصة
وكان لا بد من القول إن رئيس أمانة الوثائق السرية يشبه العالم الكبير الصغير في الأمانة الكبرى
باستثناء أنه لا يملك سلطة نقل مسؤولي الوزارات الست، فقد كان في الجوانب الأخرى أكثر تأثيرًا حتى من العالم الكبير
ومجرد قدرته على الحضور إلى جانب الإمبراطور في أي وقت جعله يتفوق على تسعة وتسعين بالمئة من المسؤولين المدنيين والعسكريين في شيا العظمى
بعد تلقي التقرير العسكري، أبلغ غاو جيونغ الخبر السار فورًا إلى وانغ جينغ بابتسامة على وجهه
“دعني أرى!”
مسح وانغ جينغ التقرير العسكري بسرعة، وشعر في قلبه بشيء خفيف من الأسف
كان فو يوده قد قال إنه سيكسر الممر خلال خمسة أيام، لكنه نجح في الواقع خلال يومين أو ثلاثة. لكن مع امتلاك مقر ميدان تشنجيانغ ميزة في عدد القوات، كان النصر أمرًا متوقعًا
ما جعله يشعر بالأسف هو أنه لم يتمكن من إبقاء تشي جيغوانغ، جنرال مينغ الشهير، في هذه المعركة
وعند التفكير في تشي جيغوانغ، لم يستطع وانغ جينغ إلا أن يلقي نظرة على تشانغ جوتشنغ
في التاريخ الأصلي، كان تشي جيغوانغ قد سمى نفسه “كلبًا تابعًا” تحت باب تشانغ جوتشنغ، معتمدًا على نفوذ تشانغ جوتشنغ في البلاط ليؤدي أعمالًا عظيمة ويؤسس شهرته
وما إن مات تشانغ جوتشنغ حتى خُفضت رتبة تشي جيغوانغ وأُعيد إلى مسقط رأسه ليعيش حياة خاملة
يمكن القول إن الاثنين قد أكملا نجاح بعضهما بعضًا
لكن في عالم الأرض السماوية، خدم الطرفان سيدين مختلفين. حتى إن وانغ جينغ طلب من تشانغ جوتشنغ أن يكتب رسالة إقناع إلى تشي جيغوانغ، لكن الرسالة لم يكن لها أي أثر، ولم تُحدث حتى تموجًا صغيرًا
“اجعل فو يوده يواصل المطاردة. وبالمناسبة، كيف هو الوضع في مقر ميدان لوجيانغ؟”
سأل وانغ جينغ عرضًا
أجاب غاو جيونغ فورًا: “لقد حاصر الجنرال خه رو سطح نهر اليانغتسي بالفعل، وأغرق تسعين بالمئة من سفن جيش مينغ الحربية. وقد اندفع إلى معسكر جيش مينغ ثلاث مرات. تكبدت قوات تشانغ يوتشون خسائر كبيرة، وهي الآن تدافع فقط ولا تهاجم…”
“تقول رسالة من مقر ميدان لوجيانغ إن الجنرال خه رو يستعد للاندفاع مرة أخرى إلى خطوط العدو مع عدة جنرالات عظماء، وكسر معسكر دانغتو خلال ثلاثة أيام!”
أومأ وانغ جينغ قليلًا وقال: “فهمت. وبالمناسبة، أرسل رسالة إلى الجنرال خه رو، وقل له ألا يستهين عندما يتحرك. تشانغ يوتشون صار في وضع يائس بالفعل؛ يجب أن يحذر من هجوم مضاد انتحاري!”
“لا أريد أن أرى جنرالاتي العظماء يموتون واحدًا بعد آخر بعد هزيمة جيش مينغ!”
وافق غاو جيونغ بسرعة، متسائلًا لماذا يقول جلالته مثل هذا الكلام، ثم رأى وانغ جينغ يسلمه تقريرًا عاجلًا أرسلته إدارة الاستخبارات العسكرية
“شياو موكه مات في المعركة؟”
تصفحه غاو جيونغ بسرعة. كان هذا التقرير قد أُرسل من غاوتشون إلى جينتان، ثم نُقل بجواد سريع إلى جينلينغ… فشعر بصدمة في قلبه
في عملية التوسع المستمرة لسلالة شيا العظمى، مات كثير من الجنرالات والضباط في المعركة. كان العشب على قبر ماي تيجانغ، الذي كان من أوائل من انضموا إلى وانغ جينغ، قد بلغ ارتفاعه نحو متر، وكان هناك أيضًا تانغ شنغزونغ الذي مات منذ وقت غير بعيد
كان هؤلاء جميعًا جنرالات مشهورين في التاريخ، لكن في ساحة المعركة، كانوا مثل الجنود العاديين؛ ما إن يدخلوا المعركة حتى يمكن أن يموتوا
ساحة المعركة مكان للجثث؛ وكل الكائنات الحية متساوية هناك
ومع ذلك، فإن موت شياو موكه، وهو جنرال عظيم من الرتبة التاسعة معروف بأنه الجنرال الشرس الأول في تشن الجنوبية، وكان يُسمى غوان يو المولود من جديد، أحدث بالفعل اضطرابًا في القلب
وخاصة أن غاو جيونغ كان أحد القادة الذين قادوا الجيش جنوبًا لتدمير تشن في عالم المصدر، لذلك كان يفهم قوة شياو موكه جيدًا
في ذروته، لم يكن شياو موكه أدنى من شي وانسوي إلا بنصف خطوة… وبعد قراءة التقرير،
أدرك غاو جيونغ أن موت شياو موكه لم يكن بلا سبب. فقد تعرض لهجمات متكررة من تشو يوانتشانغ، وشو دا، ويو دايو، وتمكن من الصمود يومين أو ثلاثة في الأساس بسبب نية قتاله المذهلة وعناده الشديد
لكن قبضتين لا تستطيعان مواجهة أربع أيد. حتى لو بو كان يمكن حصاره حتى الموت، لذلك كان من الطبيعي أن يعجز شياو موكه، غوان يو المولود من جديد، عن الصمود في النهاية
“يا للأسف على الجنرال شياو!”
تنهد غاو جيونغ
أطلق وانغ جينغ أيضًا تنهيدة صامتة. كان ذلك مؤسفًا حقًا؛ فقد كان يقدر كثيرًا جنرالًا مثل شياو موكه، صادقًا ومطيعًا وينفذ الأوامر من دون مساومة
ولو أمكن، لكان يفضل حتى أن يكون الذين ماتوا هم وانغ سنغبيان أو يانغ دايان بدلًا من شياو موكه الأكثر صدقًا… “اكتب لي مرسومًا إمبراطوريًا، امنح شياو موكه بعد وفاته لقب كونت وووي من الدرجة الثالثة، وامنحه نحو 6,660 دونمًا من الأرض…”
قال وانغ جينغ ببطء
كان شياو موكه في الأصل جنرالًا مستسلمًا، ولم تكن المآثر التي أقامها بعد انضمامه إلى جيش شيا كثيرة. أما فترة صيده وحوش الياو في فرقة قمع الشياطين، فكانت أقرب إلى العمل الشاق منها إلى الفضل
وبعد توجهه جنوبًا، لم تكن مآثره القتالية كثيرة على وجه الخصوص أيضًا
لولا أنه كان جنرالًا قتاليًا من الرتبة التاسعة رفض التراجع حتى الموت أثناء الدفاع عن المدينة، لكان بالكاد مؤهلًا للقب فيسكونت، ناهيك عن لقب كونت يسمح له بدخول صفوف النبلاء
“أطيع الأمر!”
لم يعترض غاو جيونغ على ذلك. فالرجل مات على أي حال، ومنح لقب بعد الوفاة لن يترك أي أثر سلبي على شيا العظمى. أما نحو 6,660 دونمًا من الأرض الخصبة ومختلف المكافآت… فلم تكن شيئًا يُذكر إطلاقًا
“حاليًا، لا يزال لدى لو شون وشيه شوان والآخرين أكثر من 20000 من النخب، بينما دخلت قوات تشو يوانتشانغ غاوتشون… هيه، حركة ذكية من نوع إفراغ القفص لتبديل الطائر. والآن بعدما دخل تشو يوانتشانغ غاوتشون، سيكون من الصعب عليه أن يخرج منها مرة أخرى!”
قال وانغ جينغ. وبعد أن فكر لحظة، نظر إلى غاو جيونغ. “اجعل يانغتشو تجند 50000 جندي ليخدموا مؤقتًا حامية لجينلينغ. بالإضافة إلى ذلك، اجعل باي سوي يعود إلى جينلينغ فورًا بعد تنظيف ساحة المعركة!”
“بمجرد وصول القوات من يانغتشو، سأتجه شخصيًا جنوبًا لتوديع تشو يوانتشانغ إلى نهايته!”
“نعم!”
ضم غاو جيونغ قبضتيه وأطاع
بعد الانتهاء من مناقشة الشؤون العسكرية، غادر غاو جيونغ فورًا لإرسال الرسائل إلى مقر ميدان لوجيانغ ويانغتشو
داخل قاعة يانغشين، لم يبقَ إلا وانغ جينغ ورئيس الخصيان، الذي كان يحمل مروحة خفيفة بجانبه
كانت أصوات خافتة تُسمع من البعيد
كان الخصيان والنساء القويات الذين يعملون عمالًا ينظفون مختلف القاعات والأجنحة في الحريم. بل إن شخصًا ما حمل أنوال نسيج إلى الخارج من إحدى القاعات الكبيرة
هؤلاء الخصيان والنساء القويات، الذين حالفهم الحظ للبقاء، لم يجرؤوا على إظهار أدنى إهمال عند لقاء سيدهم الجديد. بذلوا كل جهدهم في العمل، وكانت المجمعات الستة الكبرى في الحريم تُنظف بسرعة بالغة
كان يمكن رؤيتهم أيضًا في الحديقة الإمبراطورية، وبركة تاييه، وقاعة بنغلاي
وقف وانغ جينغ، ومع خطرة في ذهنه، سار نحو الحريم. داخل المدينة الإمبراطورية، كانت القصور الأمامية تُستخدم أساسًا لمناقشة الشؤون، والقرابين، واجتماعات البلاط، ومكاتب الإدارات الثلاث
أما الحريم وحده فكان مقر إقامة الإمبراطور والإمبراطورة ومختلف القرينات
مشى وانغ جينغ على مهل، بينما تبعه رئيس الخصيان وخصيان مرافقان بحذر، لا قريبين جدًا ولا بعيدين جدًا، وكانوا ينتبهون باستمرار إلى حركات وانغ جينغ
بمجرد نظرة من وانغ جينغ، كان رئيس الخصيان يظهر أمامه كأنه ينتقل في لحظة ليتلقى الأوامر
هذا النوع من الخضوع والموقف…
لا عجب أن كثيرًا من الأباطرة في التاريخ وثقوا بهم، مما أدى إلى تكرر مشكلة تدخل الخصيان في السياسة
حتى مع طبيعة قلب وانغ جينغ، وبعد مدة طويلة، نشأ في داخله بلا وعي قدر أكبر من الثقة برئيس الخصيان الذي يخدم إلى جانبه
وكان وانغ جينغ قادرًا أيضًا على الإحساس بهذه المشكلة
لكن هذه الأمور لا مفر منها. وعندما يستطيع في المستقبل انتزاع الثمرة العليا لهذا العالم، فلن تعود مثل هذه المسائل مشكلة
“جلالتكم!”
“تحياتنا، جلالتكم!”
مشى وانغ جينغ إلى قاعة فنغي. كانت القاعة نظيفة جدًا، ولا توجد ذرة غبار على الأثاث. وكانت أكثر من عشر وصيفات جميلات من وصيفات القصر يزينّ الغرفة، ويعلّقن ستائر سرير مطرزة بعنقاء على إطار السرير
وعلى طاولة عالية من خشب الصندل الأحمر، كان مبخر أسد برونزي يطلق دخانًا خفيفًا من فمه
انتشر عطر رقيق في الهواء
عندما وصل وانغ جينغ، ركعت وصيفات القصر فورًا
“كم يومًا آخر سيستغرق تنظيف الحريم؟”
بدا وانغ جينغ كأنه يتحدث إلى الهواء. وفي اللحظة التالية، تقدم رئيس الخصيان وانغ القريب منه بجسد منحنٍ وأبلغ: “ردًا على سيدي، لقد أشرفت على الأمر؛ سيستغرق نحو ثلاثة أيام أخرى!”
“حسنًا، بعد ثلاثة أيام، اجعل الإمبراطورة، والابن الإمبراطوري الأكبر، وقرينات الحريم يبدؤون الانتقال. أما الأمانة الكبرى والإدارات الثلاث، فالحرب لم تنته بعد، ولتجنب التأثير في الوضع العام، لن تنتقل حاليًا!”
قال وانغ جينغ
انحنى رئيس الخصيان، وحفظ كلمات وانغ جينغ كلمة بكلمة. “سأذهب للاستعداد فورًا!”
لم يكن يفصل جينلينغ عن يانغتشو إلا النهر العظيم
لكن وانغ جينغ لم يكن يستطيع العودة
كان في جينلينغ، وكانت لا تزال في نظر الآخرين خط الجبهة. وإذا عاد، فسيُنظر إلى ذلك كإشارة إلى سحب القوات ووقف القتال، وهذا قد يؤثر بسهولة في المعنويات. لذلك مهما كان المكان قريبًا، لم يستطع المغادرة
وبالنظر إلى المسافة بين المكانين، كان الانتقال في الواقع بسيطًا جدًا
ما دامت الاستعدادات قد أُنجزت، تستطيع النساء والأمراء والأميرات في قصر يانغتشو الوصول جميعًا خلال يوم واحد
داخل مدينة يانغتشو
مع تحرك جيش شيا جنوبًا وانتصاره مرة بعد مرة، ومع وصول تقارير النجاح باستمرار، اطمأنت أخيرًا قلوب المسؤولين المدنيين والعسكريين الباقين، وكذلك عامة الناس، والدارسين، والعشائر الأرستقراطية، والتجار في المدينة
وخاصة عندما وصل خبر دخول جيش شيا إلى جينلينغ، عم الفرح داخل القصر وفي أنحاء المدينة كلها
حتى من لا يملك أي بعد نظر كان يستطيع أن يرى أن توحيد سلالة شيا العظمى لجيانغنان صار أمرًا محسومًا
شيا العظمى، هذه السلالة الوليدة، كانت تستطيع على الأقل ضمان قضية إمبراطورية تمتد قرنًا أو حتى أطول. وبالنسبة إلى الناس العاديين، لم يكن متوسط أعمارهم إلا خمسين أو ستين عامًا
وكان ذلك فقط بسبب وفرة تشي الأصل في عالم الأرض السماوية؛ أما في تاريخ عالم المصدر، فكان المرء يستطيع أن يسمي نفسه “رجلًا عجوزًا” عند الأربعين
وبحساب عشرين عامًا للجيل الواحد، كان القرن خمسة أجيال من الناس
أن يحصلوا على مئة عام من الحياة المستقرة كان حلمًا لعدد لا يحصى من عامة الناس. وفي الوقت نفسه، كان المسؤولون المدنيون والعسكريون والعشائر الأرستقراطية الذين أتقنوا طرق الزراعة يعرفون أنه كلما ارتفع العالم، طال العمر
لقد فقد حد الثلاثمئة عام للسلالات في التاريخ الأصلي أثره في عالم الأرض السماوية
ما دام وانغ جينغ حيًا، فلن تواجه سلالة شيا العظمى مشكلات كبيرة
ومع هذا الإدراك، بدأ كثير من المسؤولين والعشائر الأرستقراطية الكبرى يسلّمون قلوبهم إلى شيا العظمى، ويتعاملون حقًا مع سلالة شيا العظمى على أنها أساسهم
في قصر عائلة تشياو داخل المدينة، كان تشياو شوان يقيم مأدبة
كان في الغرفة وو يونغ، الذي رُقي إلى نائب وزير وزارة الطقوس، وتشو وو الذي جاء ليقدم تقرير مهامه، وتشوغه كه، مدير وزارة العدل، وعدة أفراد شباب رفيعي المكانة من عشيرة تشياو
وباستثناءهم، أُبعد كل الخدم والوصيفات؛ ولم يكن هناك أي غريب
ومن بينهم، عندما انضم وو يونغ أول مرة إلى وانغ جينغ، كان قد استخدم صلات تشياو شوان، ويمكن اعتباره أحد أعمدة فصيل الإمبراطورة الذي يقوده تشياو شوان
أما تشو وو، فبسبب عدم كفاية القوة المدنية والعسكرية لفصيل جبل ليانغ وضعفها التدريجي، فقد استخدم أيضًا علاقته بوو يونغ لإظهار حسن النية لتشياو شوان؛ وهكذا اندمج فصيل جبل ليانغ في فصيل الإمبراطورة
كان تشوغه كه ينتمي إلى العصر نفسه مثل تشياو شوان، ولذلك شعر بطبيعة الحال ببعض القرب منه، كما اختار مؤخرًا الانضمام إلى فصيل تشياو شوان
كانت قدرة تشياو شوان متوسطة، ولم تكن في عشيرة تشياو أي مواهب بارزة
لكن من يستطيع إنكار أن الابنة الكبرى لتشياو شوان كانت هي الإمبراطورة، بل الإمبراطورة التي أنجبت الابن الإمبراطوري الأكبر؟
داخل سلالة شيا العظمى،
مهما كانت قدرة تشياو شوان عادية، فلن يُنظر إليه باحتقار. حتى تشوغه كه، وهو من الرتبة التاسعة وكان حريصًا جدًا على السلطة، بادر إلى الانضمام… كان فصيل الإمبراطورة هو فصيل ولي العهد في المستقبل. وما دام المرء يستطيع التمسك بهذه الساق، فسيكون من السهل جدًا أن يثبت قدمه في شيا العظمى، مع أمل كبير في أن يصبح في المستقبل رئيسًا لإحدى الوزارات الست أو من أصحاب الثقل في البلاط
المكانة تربي الهالة
تولى تشياو شوان تباعًا منصب حاكم سيهونغ، ومفوض الإدارة الإقليمية لمقاطعة جيانغدو. كان صاحب ثقل حقيقي في البلاط. ارتدى رداءً طويلًا واسع الأكمام، وعلى خصره يشم، وكانت عيناه لامعتين، ولحيته القصيرة مرتبة، وحركاته رصينة. ومن النظرة الأولى، كان يملك هالة مهيبة إلى حد واضح
“أيها الجميع، لقد أخذ جلالته جينلينغ بالفعل، وجيش مينغ يتراجع طوال الطريق. وقد تلقيت خبرًا أن تشو يوانتشانغ محاصر الآن شمال غاوتشون، وأن هلاكه وشيك…”
قال تشياو شوان بابتسامة
كلما كانت هناك مناسبة سعيدة أو حدث كبير، كان يقيم مأدبة في منزله ويدعو هؤلاء الأعمدة من فصيل الإمبراطورة، ليحافظ على قلوبهم من جهة ويعمق علاقاتهم من جهة أخرى
رفع وو يونغ كأسه بسرعة وقال: “هذا حقًا فرح عظيم. بمجرد تدمير جيش مينغ، سيصبح جيش سونغ أيضًا معزولًا بلا عون، وسيُكسر عاجلًا أو آجلًا على يد سلالتنا. ستوحد شيا العظمى الجنوب، وستثبت القضية الإمبراطورية. نخب جلالته!”
“نخب جلالته!”
رفع تشو وو وتشوغه كه والآخرون كؤوس النبيذ أيضًا، وهم يضحكون ويتبادلون الحديث
ضحك تشياو شوان بصوت صافٍ، وشرب عدة كؤوس مع الجميع
بعد بعض المزاح،
وضع تشوغه كه كأس نبيذه وقال: “الآن وقد استولت سلالتنا على جينلينغ، وجلالته يصدر الأوامر باستمرار لتعبئة كميات كبيرة من الإمدادات ومئات أو آلاف المسؤولين للذهاب إلى هناك، فهذا يعني أن العاصمة ستُنقل!”
“نعم، جينلينغ تملك هالة إمبراطورية. وبما أن جينلينغ قد أُخذت، فمن الطبيعي أن تُنقل العاصمة!”
أومأ تشياو شوان وو يونغ والآخرون جميعًا موافقين
كانت مسألة نقل العاصمة واضحة لكل صاحب بصر، ولم يكن لدى أحد أي اعتراض
في ذلك الوقت، عندما نُقلت العاصمة من سيهونغ إلى يانغتشو، كان مسؤولو شيا العظمى قد أعدوا أنفسهم نفسيًا بالفعل
“إذن، هل ذكرت الإمبراطورة متى ستبدأ الحكومة المركزية بالانتقال؟”
سأل تشوغه كه محاولًا استكشاف الأمر
لوح تشياو شوان بيده فورًا وقال: “الإمبراطورة في الحريم؛ فكيف تكشف شؤون الدولة الكبرى عرضًا؟ بما أن جلالته يستعد لنقل العاصمة، فانتقال القصر ليس إلا مسألة وقت. لا حاجة إلى التعجل!”
“لكن يمكننا الآن أن نستقر في جينلينغ مسبقًا!”
“لقد بدأ كثير من أفراد عائلات أصحاب الثقل والجنرالات العظماء بالفعل بإرسال أشخاص إلى جينلينغ لإعداد موطئ قدم مسبقًا…”

تعليقات الفصل