الفصل 143: التقنية في مواجهة الزراعة الروحية: صراع على المسار

الفصل 143: التقنية في مواجهة الزراعة الروحية: صراع على المسار

“أيها صاحب الكشك، أنا مشارك تجربة من هذه الدفعة. هل أبدو كشخص يستطيع دفع 5,000 عملة ذهبية؟” نظر شو باي إلى الرجل الضخم بعينين صافيتين وساذجتين، كأنه طالب جامعي

عند سماع ذلك، اختفت ابتسامة الرجل الضخم المتحمسة فورًا، وحل محلها الذهول. ثم انقلب موقفه 180 درجة كاملة، ولوّح بيده باشمئزاز: “مجرد فقير بائس، يضيع كلامي”

كان يعرف بالطبع ما يعنيه مشارك التجربة، ويفهم الإمكانات التي قد يملكونها، لكن ما علاقة ذلك بأشخاص مثلهم يعيشون على حد السكين؟

لم تكن لديهم متاجر رسمية خاصة بهم، لذلك لم يقلقوا من تأثر سمعتهم. اليوم ينصبون كشكًا هنا، وغدًا قد ينتهون في بطن وحش متوحش، لذلك لم يكونوا ليبذلوا جهدًا خاصًا للتقرب من مشاركي التجربة ذوي الإمكانات الهائلة

“صاحب الكشك، 5,000 عملة ذهبية، لا أستطيع إخراجها حقًا. إن كان السعر 100 عملة ذهبية، فهل تبيعه؟” اختبره شو باي

إن استطاع الحصول عليه، فسيكون قد التقط صفقة صغيرة

“اغرب عن وجهي، هل تحاول أن تعاملني كمتسول؟” لوّح صاحب الكشك الضخم بيده نافد الصبر ليطرده مرة أخرى، بل نظر إلى شو باي بنظرة تُوجَّه إلى أحمق أو مفلس معدم

عند رؤية ذلك، عرف شو باي موقعه من الأمر؛ كان صاحب الكشك أمامه يعرف القيمة التقريبية لسيف تيانشيونغ في يده، ولن يبيعه بخسارة، وهذا يعني أن شو باي لا يستطيع التقاط صفقة منه

وبما أن الأمر كذلك، ولم يكن شو باي من النوع الذي يستمتع بتلقي الشتائم، فقد استدار وغادر، وواصل التوغل في سوق السلع المستعملة

أما الرد بالشتائم أو محاولة حفظ ماء الوجه؟

هيه، لم يكن من النوع الذي ينفجر كالمفرقعة عند أدنى استفزاز؛ لن يغضب بسبب أمر تافه كهذا

“صاحب الكشك هذا بغيض جدًا. كان يبتسم قبل لحظة، وما إن عرف أن العجوز باي لا يستطيع دفع السعر حتى انقلب فورًا. حتى مبدل الوجوه في أوبرا سيتشوان لا يتحول بهذه السرعة؛ إنه حقير فعلًا”. بدأ بعض المشاهدين بالدفاع عن شو باي

“هذه أسوأ مرة تتعرض فيها مهارة تغيير الوجوه في أوبرا سيتشوان للافتراء؛ سأموت من الضحك”

“سوق السلع المستعملة هو سوق السلع المستعملة فعلًا؛ يحكم على الناس من أموالهم. مقزز. يا عجوز باي، فلنكف عن التسوق هنا؛ إنه مجرد مضيعة للوقت”. نصح بعضهم شو باي بالمغادرة مباشرة

“نعم، وكأنك مفلس. ما الذي لا تستطيع شراءه في الحي التجاري؟ لا حاجة إلى تضييع الوقت في سوق السلع المستعملة. بذلك الوقت، يمكنك بسهولة تعويض زيادة أسعار الحي التجاري”

لم ير شو باي تعليقات البث هذه، وإلا لكان قد قلب عينيه بالتأكيد. وعلى الرغم من أن هؤلاء الناس كانت نيتهم حسنة، فإن شو باي كان يعرف وضعه جيدًا؛ سوق السلع المستعملة مهم جدًا بالنسبة إليه

مع أنه لم يكن يعرف بعد ما هي فرصته المحددة، فإنه ما دام توجد صفقات يمكن التقاطها في سوق السلع المستعملة، فسيكون قادرًا بالتأكيد على التقاطها

بعد أن غادر الكشك الأول، سار وتوقف على طول الطريق. أبقى شو باي عين البصيرة مفعلة ليمسح الأكشاك على جانبي الطريق، وكلما وجد بضاعة مثيرة للاهتمام أو أشياء ظن أنها مقومة بأقل من قيمتها، كان يتوقف ليتبادل مع صاحب الكشك بضع كلمات

إن كانت هناك فرصة لالتقاط صفقة، كان يتحرك بحسم؛ وإن لم تكن هناك، كان ينهض ويغادر من دون أي تردد

في ساعة واحدة فقط، أنفق 3,800 عملة فضية واشترى سلاحين عظيمين ناقصين بقيمة مقدرة مجتمعة تبلغ 213 عملة ذهبية

“سيدي، هل ترغب في إلقاء نظرة على بضاعتي؟ لدي بعض الأشياء الجيدة”. رأى شاب يرتدي ملابس عصرية جدًا، بل أقرب إلى أسلوب الخيال العلمي، أن شو باي توقف عند كشكه، فحيّاه بحماسة

كان الوقت ليلًا الآن، وحتى في سوق السلع المستعملة لم يكن هناك كثير من المارة؛ لذلك كان عليه أن يتمسك بأي زبون يمر

“لا بد أنك من حضارة تقنية. أرى أن الأشياء الموجودة لديك هنا تبدو كلها منتجات تقنية”. قال شو باي، مشيرًا إلى البضائع على الكشك

“ليس الأمر كذلك. لقد اكتشفت للتو ساحة معركة، ساحة معركة كانت فيها حضارتان تقنيتان تتقاتلان. للأسف، كان الجانب المنتصر قد نظف الكثير من الأشياء بالفعل، لذلك التقطت فقط بعض الأشياء التي ما تزال قابلة للاستخدام ووضعتها للبيع”. شرح صاحب الكشك بتعبير جاد

تفاجأ شو باي. على طول الطريق، كان أصحاب الأكشاك الذين قابلهم يملكون فصاحة جيدة، وكان معظمهم يبالغون في مدح بضائعهم حتى يرفعوها إلى السماء؛ ولم يكن من المبالغة القول إن ألسنتهم مطلية بالفضة. كانت هذه أول مرة يصادف فيها صاحب كشك صادقًا إلى هذا الحد، مما جعل شو باي يشعر بعدم اعتياد للحظة

“بما أن هذه أشياء التُقطت من ساحة معركة ولم يستطع الآخرون استخدامها، فأظن أنها لا تملك قيمة كبيرة، أليس كذلك؟” سأل شو باي بشيء من الدهشة

أي أشياء جيدة يمكن أن تكون، إن كان حتى الجنود الذين نظفوا ساحة المعركة لا يريدونها؟

“سيدي، هذا يعتمد على هويتك. بناءً على غنائم الحرب التي جُمعت من ساحة المعركة، وعلى بحثي الخاص في تلك الساحة، كانت تلك حربًا بين حضارتين كلتاهما دولتا سيد سماء مرصعة بالنجوم بأربع نجوم. فكّر في الأمر، بعض الأشياء التي لم يهتموا بها، أليس من الممكن أن تكون كنوزًا أسمى بالنسبة إلى شخص عادي؟” كان صاحب الكشك هذا بوضوح شخصًا كثير التفكير؛ فقد ذهب بالفعل للبحث في تلك الساحة، وهذا أمر لا يفعله الشخص العادي

عند سماع ذلك، أومأ شو باي دون وعي: “همم، كلامك منطقي جدًا”

“يبدو أنك تزور السماوات الثلاث والثلاثين للمرة الأولى، سيدي؟” اختبره صاحب الكشك

“لن أخفي عنك يا صاحب الكشك. أنا مشارك تجربة من هذه الدفعة. وبمعنى ما، هذه بالفعل أول مرة أدخل فيها فضاء التجربة”. أومأ شو باي، وما زال لا يخفي هويته

“إذًا هكذا الأمر”. فهم صاحب الكشك على الفور. وبعد ذلك، لم يبرد مثل صاحب الكشك السابق، بل صار أكثر حماسة:

“إذًا ألقِ نظرة يا سيدي. ربما يوجد هنا شيء يمكنه مساعدتك على اجتياز تقييم المرحلة الأولى؟”

أومأ شو باي قليلًا، ونظر إلى مختلف البضائع على الكشك؛ بعضها كان متهالكًا، بينما بدا بعضها الآخر كاملًا إلى حد كبير، بل وقابلًا للاستخدام

“هل ما زال هذا مفيدًا؟ هل يمكنك إصلاحه؟” أشار شو باي إلى سلاح ناري بأسلوب الخيال العلمي لا يتجاوز طوله نصف متر وسأل، مع أنه كان يعرف الجواب

ابتسم صاحب الكشك بمرارة: “لو كان يمكن إصلاحه، لظهر في جناح الكنوز أو حتى في دار مزاد. ففي النهاية، هذا سلاح عظيم تقني نادر جدًا من المستوى الثالث عالي الدرجة، يضاهي سلاحين أو ثلاثة من الأسلحة العظيمة العادية من المستوى الثالث عالي الدرجة”

“هل الأسلحة العظيمة التقنية أغلى؟” لم يكن شو باي يعرف ذلك حقًا، فشعر ببعض الدهشة

“هذا طبيعي. ففي النهاية، الزراعة هي التيار السائد في الكون، وتطور حضارات الجانب التقني أصعب. لكن لا بد أن أقول إن الأسلحة عالية التقنية تملك ميزتين كبيرتين مقارنة بأسلحة جانب الزراعة”. ربما لأنه عرف أن شو باي مشارك تجربة ويفتقر إلى معرفة هذه الحقائق الشائعة، لم يحتقره صاحب الكشك، بل شرح له بحماسة

ويجب القول إن هذا كان نادرًا للغاية في سوق السلع المستعملة

“ما الميزتان الأكبر؟” تعاون شو باي معه جدًا، واتخذ دور المستمع المساعد، وكان موقفه متواضعًا جدًا، بما يكفي لإشباع رغبة صاحب الكشك في المشاركة

يمكن القول فقط إن لكل قرد حيلته الخاصة

“أولًا: أسلحة الجانب التقني تملك متطلبات أقل من المزارعين. بالنسبة إلى سلاح عظيم من المستوى الثالث عالي الدرجة على جانب الزراعة، إذا أردت إطلاق قوته القصوى، فأنت تحتاج على الأقل إلى زراعة المستوى الرابع من عالم فتح المسارات. أما بالنسبة إلى سلاح عظيم تقني من المستوى الثالث عالي الدرجة، فيمكن حتى لشخص عادي بلا زراعة أن يستخدمه”. وبعد أن أنهى كلامه، أضاف صاحب الكشك بدقة شديدة:

“بالطبع، بسرعة تتبع عيني الشخص العادي وسرعة رد فعله، حتى لو حمل سلاحًا عظيمًا تقنيًا من المستوى الثالث عالي الدرجة، فمن الصعب جدًا عليه قتل خبير فوق المستوى الرابع من عالم فتح المسارات، بل من الصعب عليه حتى قتل خبير من عالم فتح المسارات. لكن ما دام يصيب الهدف، فمن الناحية النظرية يمكنه القتل عبر الرتب”

استمع شو باي دون كلام، واكتفى بالإيماء بجدية، موافقًا جدًا على هذه النقطة

كان قد تمكن سابقًا من قتل أعداء عبر الرتب باستخدام مسدس النجم الأسود

ومع ذلك، كان قد قتل أعداء عبر الرتب أيضًا باستخدام قوس تشوغه المتكرر من قبل، لكن لأن الأسلحة العظيمة من المستوى الثاني تتطلب قوة أصل أعلى مستوى كدليل، بدأت تصبح لها متطلبات زراعية، بينما الجانب التقني لا يملك ذلك

“ثانيًا: أسلحة الجانب التقني أسهل في الإنتاج الجماعي”. قال صاحب الكشك مرة أخرى

“صاحب الكشك هذا أفضل بكثير من ذلك الرجل السابق. إنه يشرح الأمور للعجوز باي ولنا أيضًا بصبر”. وبعد أن سمع المشاهدون كلمات صاحب الكشك، بدؤوا يمنحونه الإعجابات تباعًا

“صاحب الكشك هذا محق بالفعل. مزايا الجانب التقني كبيرة فعلًا، وهو منظومي؛ يمكنه أن يمنح الناس العاديين القدرة على هزيمة الحكام العظماء. ومع ذلك، يهتم الجانب التقني أكثر بالتطور العام للحضارة كلها؛ ما يكون قويًا هو القوة الشاملة، لكن سرعة التطور صعبة. أما جانب الزراعة، فيولي اهتمامًا أكبر لتحسن الفرد. ما دام يظهر عبقري، فمن خلال تركيز موارد حضارة كاملة، يمكن بأسرع طريقة تكوين خبير فائق يقود الحضارة كلها إلى الصعود سريعًا نحو القمة”. حلل أحد المشاهدين الأذكياء

داخل قاعدة هواشيا على النجم الأزرق

“صاحب الكشك هذا محق. بما أن هناك حربًا بين دولتَي سيد من الجانب التقني بأربع نجوم في الكون، فهذا يدل على أن حضارات الجانب التقني لها مستقبل مشرق أيضًا. قد يكون هذا أنسب لهواشيا لدينا، أو بعبارة أدق، يمكننا السير على ساقين، فنطور جانب الزراعة والجانب التقني في الوقت نفسه. ففي النهاية، نسبة السكان في هواشيا كلها ممن تبلغ جذورهم العظمية الدرجة الرابعة منخفضة للغاية. جانب الزراعة مقدر له أن يناسب أقلية، ويمكن أن يكون ورقتنا الرابحة، بينما التطور التقني هو طريق الخروج الحقيقي لمستقبل هواشيا”. عند سماع كلمات صاحب الكشك، شعر تشانغ يونغ فجأة بانكشاف الطريق أمامه، وصار طريق مستقبل هواشيا أوضح بكثير، ولم يعد في تلك الحالة الفوضوية والعاجزة السابقة

“الرئيس محق. هواشيا لدينا الآن هي الدولة الوحيدة على النجم الأزرق التي تملك مجموعة كاملة من الفئات الصناعية. ما دمنا نملك اتجاه التطور التقني اللاحق، وكذلك اختراقات في بعض المواد المهمة، فيمكننا الاختراق من نقطة واحدة إلى الكل، وزيادة سرعة تطور الحضارة بأكملها سريعًا”. وافق ليو مين بعمق

“سأرفع هذا الأمر إلى أعلى مستوى فورًا. أترك هذا لك؛ تذكّر أن تسجل الشاشة وتعرضها عليّ عندما أعود”. أصدر تشانغ يونغ الأمر، ثم اتجه بفارغ الصبر نحو مركز السلطة في هواشيا

وعلى الجانب الآخر من المحيط، في مكتب استخبارات أمة سام

“هذا التفكير ليس سيئًا. لقد أعمتنا سابقًا أمور مثل الزراعة وطول العمر، حتى إننا ركزنا فعلًا على دراسة الزراعة وبلورات الدم، لكننا نسينا أن التقنية هي ما تتقنه الولايات المتحدة أكثر. لقد سبقتنا هواشيا بالفعل من حيث القدرة الصناعية، وخطة الرئيس لإعادة الصناعة إلى الداخل يكاد يكون من المستحيل تحقيقها. لكن لدينا الذكاء الاصطناعي؛ ما دمنا نتقن مزيدًا من التقنيات المتقدمة، فما زال بإمكاننا قيادة العالم وضمان مكانتنا كأمة مهيمنة”. صفع جيمس الطاولة ووقف فجأة، كما لو أن كل المسارات في جسده قد فُتحت في لحظة واحدة

“لنذهب، يجب أن أذهب فورًا إلى القصر الأسود لأرفع هذا الأمر إلى الرئيس. سيدعم وجهة نظري بالتأكيد، وسيغير مسار التطور الحالي”. قال جيمس ذلك، غير مهتم بتعبير جونز، ومشى مباشرة خارج المكتب