الفصل 393: إمبراطور بالفطرة؟
الفصل 393: إمبراطور بالفطرة؟
شبك دونغفانغ شوان يديه وانحنى، ثم شرح: “ردًا على سيدي، عندما دخلت المشهد الوهمي أول مرة، واجهت معضلة: هل تنقذ ممر تيانيينغ أم طريق الحبوب. في الحقيقة، أي طريق اختاره سيدي كان سيكون صحيحًا. كان هذا في المقام الأول اختبارًا لما إذا كان سيدي يستطيع تحليل الوضع بسرعة وهدوء، ووزن المكاسب والخسائر، واتخاذ قرار واضح عند مواجهة معضلة تقسم الآراء. وفي الوقت نفسه، كان يختبر قدرتك على تهدئة المرؤوسين ذوي الآراء المختلفة وتنسيق الانتشار”
ذُهل شو باي. لم يكن يتوقع أن تكون الإجابة هكذا. في ذلك الوقت، كان قد فكر ببساطة أنه رغم اختلاف درجات الإلحاح بين الأمور، فلا يجوز أبدًا البقاء عالقًا في مرحلة الجدال؛ كان لا بد من اتخاذ قرار فورًا لأن الوقت لم يكن في صالحهم. لم يدرك أن في ذهن دونغفانغ شوان كل هذه الطبقات
“إذن هل كان اختياري صحيحًا؟ لو اتخذت القرار المعاكس، هل كان سيسبب عواقب لا يمكن إصلاحها؟” سأل شو باي عابسًا
بناءً على الوضع في الوهم، ورغم أنه نجح في النهاية في هزيمة جيش المتمردين وتمسك بممر تيانيينغ بصعوبة، فقد كان الوضع بالغ الخطورة. لو كان أبطأ بنصف يوم في القضاء على المتمردين، أو لو تأخر وصوله إلى ممر تيانيينغ نصف يوم، لسقط الممر
ولو فُقد ممر تيانيينغ، فربما كانت التعزيزات التي أحضرها ستُباد بالكامل على يد العدو
“سيدي، أما بشأن أي طريق ينبغي إنقاذه، ففي المستقبل، سأساعدك أنا والمزيد من زملائنا على تحليل المصالح والمخاطر. ما عليك فعله هو اتخاذ قرار سريع بناءً على تحليلنا، بدل التردد وتفويت الفرصة العسكرية. على سبيل المثال، في الأزمة التي مر بها سيدي، لو ترددت عدة ساعات بسبب جدالات مرؤوسيك، فربما كان الناتج سيختلف اختلافًا هائلًا. هذه الأزمة كانت في الحقيقة لاختبار حسم سيدي وقدرته على التعامل مع الأزمات. ومن الواضح أن سيدي يمتلك صفات السيد الحكيم في هذا الجانب.” شرح دونغفانغ شوان بتعبير جاد، لكن كلماته جعلت وجه شو باي يحمر قليلًا
شعر أن دونغفانغ شوان كان يجامله، لكنه لم يجد أي دليل
ومع ذلك، كان الإحساس لطيفًا جدًا، وقد استمتع به
“وماذا أيضًا؟ لا يمكن أن يكون الحكم على هذا الأمر وحده، صحيح؟ لقد حدثت أشياء كثيرة بعد ذلك”، واصل شو باي السؤال
“كان هناك المزيد بالفعل”، أومأ دونغفانغ شوان
“على سبيل المثال، تشاو تشوان، قائد الحرس الشخصي لسيدي في الوهم، ارتكب خطأ ذات مرة. كان كثير من المسؤولين حذرين من قوة تشاو تشوان ومكانته، كما كانوا قلقين من أن يُظهر سيدي محاباة. إن أصروا على العقوبة، فسيغضبون تشاو تشوان وسيسيئون أيضًا إلى هيبة سيدي. لذلك، اقترح كثيرون حكمًا مخففًا لإرضاء تشاو تشوان وحفظ كرامة سيدي في الوقت نفسه. لكن سيدي أصر على التعامل مع الأمر وفق القواعد دون إظهار محاباة شخصية، كما قابلت تشاو تشوان على انفراد لتشرح له أهمية عدالة القانون، وهدأته بطريقة غير مباشرة. وبعد ذلك، لم يجرؤ تشاو تشوان على تكرار الخطأ نفسه، وعمل بجد أكبر. كان هذا لاختبار تمسكك بالقانون ومراقبة عدالتك. وقد أبلى سيدي بلاءً حسنًا جدًا في هذا الجانب أيضًا.” روى دونغفانغ شوان الأحداث بسلاسة. كان شو باي قد نسي هذه المسألة الصغيرة تقريبًا، ولم يتوقع أنها كانت جزءًا من التقييم
كانت تفاصيل الأمر تتعلق بابن أخ تشاو تشوان، الذي اختطف امرأة من عامة الناس في الشارع، مما دفعها إلى محاولة إنهاء حياتها بالقفز في بئر. ورغم أنها لم تمت في النهاية، فقد تعرضت لصدمة شديدة، وجُنّت تحت ضغط الرأي العام
ورغم أن تشاو تشوان وبّخ ابن أخيه، فإنه ظل يحاول حمايته. لكن الأمر انكشف في النهاية وأثار غضبًا شعبيًا كبيرًا. كان لذلك تأثير كبير على تشاو تشوان، وبما أن تشاو تشوان كان قائد الحرس الشخصي لشو باي، فقد كان يمثل هيبة شو باي بصفته الملك
في النهاية، غرّم شو باي تشاو تشوان راتب سنة كاملة لتُدفع تعويضًا لعائلة الضحية، وأمره بالتأمل خلف الأبواب المغلقة شهرًا كاملًا لفشله في تربية من هو أصغر منه. أما ابن أخ تشاو تشوان، فقد حكم عليه شو باي بخمسين جلدة والنفي 3000 ميل، مع عدم العفو عنه مدى الحياة، وكان ذلك يُعد عقوبة ثقيلة
لحسن الحظ، لم تمت الضحية؛ وإلا فربما كان شو باي سيضطر إلى إعدام ابن أخ تشاو تشوان. لكن لو حدث ذلك، لما كان من السهل تهدئة تشاو تشوان، وما كان شو باي ليجرؤ على الاستمرار في استخدام تشاو تشوان قائدًا لحرسه الشخصي
“هل هناك المزيد؟” واصل شو باي السؤال. أراد أن يعرف ما التقييمات الأخرى، وفي الوقت نفسه كان يراجع نفسه ليرى أين لم يُحسن التصرف، وما إذا كان هناك مجال للتحسن
“عندما تمسك سيدي بممر تيانيينغ وقاد الفريق عائدًا إلى العاصمة، صادفت لاجئين جائعين. ورغم أن المؤن المصاحبة كانت محدودة، ونصح كثيرون بإعطاء أولوية لإمداد الجيش، فقد خصص سيدي جزءًا من الحبوب لمساعدة المواطنين وتهدئة الناس. ووعدت الناس بأن الحرب انتهت، وأنك ستعيد حياتهم إلى طبيعتها بسرعة. وقد نفذت ذلك بالفعل بعد ذلك، وحولت الحبوب من أقرب المقاطعات. كان هذا لاختبار فضيلتك ومراقبة قلوب الناس”
“كانت خلفية وهم سيدي وضعًا انقسمت فيه الأرض بين سبعة سادة عظماء. وكان سيدي الأقوى بينهم. كثير من المواهب التي لجأت إليك كانت تأمل أن يستريح سيدي ويبني قوته، ويحرس أراضيه بأمان ويحكم بصفته قوة محلية. لكن سيدي رفض بلطف، وصرّح بطموحه في مناسبات مهمة كثيرة: تثبيت العالم وإفادة الناس، وعدم الرضا بالاكتفاء بزاوية من الأرض. وهكذا وحدت العالم في النهاية. والأكثر جدارة بالثناء أن سيدي لم يصعّب الأمور على تلك المواهب ولم يرفض استخدامها؛ بل وضعتها في مناصب مناسبة لتتألق. كان هذا لاختبار طموحك ومراقبة منظورك. سيدي سيد حكيم ذو طموح عظيم ومنظور واسع”
“كانت هناك أيضًا مناسبة في البلاط الإمبراطوري أساء فيها رقيب إلى سيدي مباشرة بكلام حاد، وانتقد بعض أخطاء سيدي علنًا. لو كان ملكًا عاديًا، فربما قتله، أو حتى إن لم يقتله في البلاط، فلن يمنحه وجهًا حسنًا بعد ذلك. لكن سيدي لم ينفجر غضبًا. لقد قبلت النصيحة بتواضع وبادرت إلى الاعتراف بأخطائك. ورغم أنك بعد ذلك شتمته لأنه متسلط وناكر للجميل، وأبقيته في حالة شبه مهملة، فإنك لم تدفعه إلى طريق مسدود. كان هذا لاختبار سعة صدرك ومراقبة تحملك. في هذه النقطة، لم يؤد سيدي أداءً كاملًا؛ إن كانت الدرجة الكاملة عشرة، فسيحصل سيدي على ست أو سبع.” تحدث دونغفانغ شوان بصراحة كبيرة. وبعد أن انتهى، ألقى نظرة على شو باي، فرأى أن الابتسامة على وجه شو باي قد اختفت تدريجيًا، ولم يحل محلها إلا ابتسامة متكلفة. خفض عينيه قليلًا ولم يقل المزيد
“هل هناك المزيد؟” كبت شو باي الغضب في قلبه قليلًا، وقال لنفسه إن هذه أفعاله هو. ما دام قد فعلها، فلا يستطيع منع الناس من الحديث عنها
فكر في لي شيمين ووي تشنغ
حسنًا، حتى الإمبراطور الباقي ذكره عبر الزمن لي شيمين نفّس غضبه بعد موت وي تشنغ، فما بالك به
قال شو باي في داخله: “ما زلت بحاجة إلى تهذيب نفسي وتسوية ذهنيتي”
“هذه كانت الجوانب الرئيسية التي خضعت للتقييم. في معظم الأمور، كان سيدي بلا عيب تقريبًا، وأظهر حقًا علامات السيد الحكيم. هذا التابع مستعد لاتباعك حتى الموت.” شبك دونغفانغ شوان يديه تحية؛ لقد ترك الجوانب الأقل إرضاءً للنهاية عمدًا
“هاهاها، هذا سيقتلني من الضحك! العجوز باي، ألم تكن مبتسمًا قبل قليل؟ لماذا لا تبتسم الآن، ها؟” لم يستطع بعض المشاهدين تمالك أنفسهم عندما رأوا تغير تعبير شو باي
“هذا دونغفانغ شوان مثير للاهتمام. الآخرون عادة يقولون الأشياء السيئة أولًا ثم الجيدة، أما هو فلا. يقول الأشياء الجيدة أولًا ليجعل العجوز باي يشعر بالروعة، ثم يوجه له طعنة في النهاية، هاهاها”
“هل هذا كل ما ترونه؟ أظن أن دونغفانغ شوان هذا لديه مضمون حقيقي. محتوى تقييماته مبهر جدًا. والأهم أن العجوز باي أنجز معظمها جيدًا فعلًا. إذا قارنّاه برؤساء حضاراتنا المختلفة، فستجدون أن شو باي أدى أداءً جيدًا بالفعل”
“يا للعجب، أنت محق. هل كان العجوز باي مجرد شخص عادي حقًا من قبل؟ كيف يعرف كل هذا؟ أن يؤدي بهذا الشكل الجيد… هل هو إمبراطور بالفطرة لم تأته الفرصة من قبل فقط؟” لم يستطع الجميع منع خيالاتهم من الانطلاق
“اختبار الحسم لمراقبة إدارة الأزمات؛ اختبار القانون لمراقبة العدالة؛ اختبار الفضيلة لمراقبة قلوب الناس؛ اختبار الطموح لمراقبة المنظور؛ اختبار سعة الصدر لمراقبة التحمل. كم هذا مبهر! العجوز باي يمتلك حسمًا قويًا، ويحترم القانون، ويتمتع بفضيلة نبيلة، ويهتم بمعيشة الناس، ولديه منظور واسع. ورغم أن سعة صدره ليست واسعة كالبحر، فإنها تتجاوز معظم الناس بالتأكيد. إجمالًا، إنه ملك جيد بالفعل”
“الأمر الأكثر أهمية هو أن العجوز باي يمتلك أيضًا قوة عظيمة وحظًا سببيًا غير مفهوم. هذا ببساطة مظهر إمبراطور بالفطرة”
“تبًا، أليس هذا المديح مبالغًا فيه قليلًا؟ أعرف أنكم جميعًا من معجبي العجوز باي، لكن لا حاجة إلى هذا. حتى أنا أشعر ببعض الحرج نيابة عنه.” لم يستطع أحدهم الاستماع أكثر، وشعر بإحراج شديد بدلًا منه
دعك من المشاهدين؛ حتى شو باي، الذي كان ينتبه إلى تعليقات غرفة البث المباشر، لم يستطع منع نفسه من إظهار لمحة حرج على وجهه
“هل أنا مذهل حقًا إلى هذا الحد، وعظيم إلى هذا الحد؟” سأل شو باي نفسه، وفي النهاية هز رأسه. لم يكن كذلك
كان فقط يقف على ارتفاع حضارة هواشيا ذات الخمسة آلاف عام، ويستعير كثيرًا من حكمة أسلافه. ما زال أمامه طريق طويل، وأشياء كثيرة يتعلمها؛ لا يجوز له أبدًا أن يصبح متكبرًا
“أيها السيد، لقد بالغت في مدحي. لا تزال لديّ نواقص كثيرة؛ وأنا مدرك لهذا. في المستقبل، سأظل بحاجة إليك لتضع لي الاستراتيجيات وتشير إلى عيوبي.” دعم شو باي دونغفانغ شوان بتواضع
“سيدي متواضع أكثر من اللازم”
…
بعد مغادرة جزيرة الحراس وفهم النقاط الأساسية في تقييم دونغفانغ شوان، أرسل شو باي دونغفانغ شوان إلى قاعة التبجيل ليستريح أولًا. أما الترتيب النهائي له، فلم يكن قد تقرر بعد
“كم يبعد الطريق إلى جزيرة قتال الوحوش من الرتبة الثالثة؟” استدعى شو باي روح الجزيرة وسأل
“قريبًا. لا تزال هناك رحلة تستغرق نحو 17 دقيقة”
لم تكن 17 دقيقة طويلة، لكنها لم تكن قصيرة أيضًا. فكر شو باي في نفسه: عمّ ينبغي أن يتحدث مع المشاهدين؟
فجأة، فكر في شيء، وارتفعت زاويتا فمه قليلًا. ثم قال: “يا جماعة، حصلت مؤخرًا على مخطط مبنى وظيفي نادر وقوي جدًا يُسمى دار المزاد”
“لماذا أقول إن دار المزاد هذه قوية؟ لأن بإمكانها سحب القوى المحلية مباشرة ضمن نطاق معين، وكذلك مشاركي التجربة، لينزلوا على الجزيرة العائمة الخاصة بي للمشاركة في المزادات. كما يمكنهم البقاء على الجزيرة لفترة من الوقت. يستطيع الجميع التجول وإلقاء نظرة هنا، أو شراء بعض البضائع التي ننتجها محليًا.” ما إن سقط صوت شو باي، حتى انفجرت غرفة البث المباشر كلها

تعليقات الفصل