الفصل 430: اجتماع تلخيص قاعة تايجي، الجزء 5

الفصل 430: اجتماع تلخيص قاعة تايجي، الجزء 5

لم يتوقع أحد أن تكون الضربة الأولى من تشوغه تشينغ، كبير أمناء الأمانة الكبرى، موجّهة إلى الأمانة الكبرى نفسها. فإذا سارت الأمور وفق أفكاره، فستخضع الأمانة الكبرى لإصلاح واسع النطاق

ينبغي العلم أن شو باي، سابقًا، ومن أجل جعل الأمانة الكبرى تعمل بكفاءة أعلى، كان قد عيّن وزراء الأقسام المختلفة أمناء كبارًا، لأنهم كانوا مألوفين جدًا بأقسامهم الخاصة ويستطيعون تنفيذ العمل بشكل أفضل. لم يتوقع أن هذا، في نظر تشوغه تشينغ، صار عيبًا

بالطبع، كانت الفوائد التي تصورها شو باي موجودة فعلًا، لكن المشكلات التي طرحها تشوغه تشينغ لم تكن بلا أساس أيضًا

“إذًا، الوزير الأول تشوغه، ما أفكارك؟” أعاد شو باي السؤال إلى الشخص الذي طرحه. افترض أن الطرف الآخر لا بد أنه فكر بالفعل في حل، وأراد أن يسمعه للرجوع إليه ومعرفة ما إذا كانت هناك أي مشكلات

“إبلاغًا إلى سيدي، الأمر كما ذكرت للتو: ينبغي اختيار أصحاب الفضيلة والمواهب من قاعة التبجيل أو من سكان الجزيرة المجندين. والأهم أن نختار من بين أولئك الذين شغلوا سابقًا مناصب مختلفة على مستويات متعددة داخل أقسامهم، ولديهم خبرة إدارية. فهذا لن يوفر مسرحًا لمزيد من المواهب لتحقيق طموحاتهم فحسب، بل سيجعل الأمانة الكبرى أكثر كفاءة ونقاءً وأسرع في التكيف.” فهم تشوغه تشينغ أحد هموم شو باي

وهو أن وجود كثير من المواهب دفعة واحدة يجعل من الصعب معرفة كيفية ترتيبهم

وبفعل هذا، لم يحقق تشوغه تشينغ هدفه في جعل الأمانة الكبرى أكثر نقاءً فحسب، بل حل أيضًا إحدى مشكلات شو باي المزعجة. فالذين يستطيعون دخول الأمانة الكبرى هم بالتأكيد مواهب عظيمة؛ والسماح لهم بدخول مثل هذا المكان للمشاركة مباشرة في الشؤون الحكومية كان أمرًا جيدًا

“ما رأيكم جميعًا في اقتراح الوزير الأول؟” رغم أن شو باي كان قد وافق على الخطة في قلبه، فإنه لم يعطِ كلمته النهائية فورًا، بل سأل عن رأي الجميع

“أعتقد أنه قابل للتنفيذ. بهذه الطريقة، يستطيع وزراء الأقسام المختلفة التركيز على شؤون أقسامهم الخاصة وإنجازها بشكل أفضل.” كان أول من وافق هو شيونغ تشيانجي، وزير الأشغال الذي كان مستعدًا بالفعل للتنحي

كان من الصعب على الآخرين الكلام في هذه اللحظة، لأن هذا كان تقليلًا مقنّعًا للسلطة، وتحديدًا سلطة الوزراء المختلفين. ومع ذلك، من خلال تعابير الوزراء، بدا أنهم كانوا يعرفون مسبقًا أن تشوغه تشينغ سيقترح هذا خلال الاجتماع

“لا اعتراض لدي.” ومع تقدم شيونغ تشيانجي أولًا، عبّر الوزراء الآخرون أيضًا عن موافقتهم واحدًا تلو الآخر

“جيد، إذن تقرر الأمر.” أومأ شو باي قليلًا، ثم نظر إلى تشوغه تشينغ وسأل: “أيها الوزير الأول، كم عدد أعضاء الأمانة الكبرى الذي تراه مناسبًا؟”

“يمكن تحديدها بوزير أول واحد، واثنين إلى ثلاثة من الأمناء الكبار المساعدين، وسبعة إلى تسعة وزراء مساعدين. وإذا تعذر الوصول إلى قرار، فيمكن حسمه بالتصويت.” لم يكن تشوغه تشينغ قد قرر هذا فجأة؛ فقد ناقشه مع الوزراء المختلفين، واستشار حتى كثيرًا من المواهب العظيمة قبل تثبيته

“إذن لنجعلها وزيرًا أول واحدًا، وثلاثة أمناء كبار مساعدين، وتسعة وزراء مساعدين.” اتخذ شو باي القرار النهائي. كان هذا سيقسم سلطة الوزير الأول، وفي الوقت نفسه يسمح بمعالجة شؤون الإمبراطورية المستقبلية المختلفة بكفاءة أعلى

بالطبع، لن تتكون الأمانة الكبرى من هؤلاء الثلاثة عشر شخصًا فقط. كان هؤلاء الثلاثة عشر طبقة اتخاذ القرار التي تأتي مباشرة بعد شو باي، لكن سيكون هناك كثير من الموظفين الذين يساعدونهم، وهذا وفر أيضًا منصة لكثير من المواهب

ما داموا يمتلكون القدرة، فيمكنهم الصعود إلى مناصب أعلى في المستقبل، أو إرسالهم إلى المناطق المحلية لاكتساب الخبرة

علاوة على ذلك، لم يكن عدد الأمناء الكبار ثابتًا. هو الآن 13، لكن مع توسع أراضي الإمبراطورية وزيادة السكان، سيزداد العدد بالتأكيد وفقًا لذلك. لم يكن هناك شك في ذلك

“السيد حكيم.” بطبيعة الحال، لم يكن لدى أحد أي اعتراض

“أيها الوزير الأول، تابع”

“نعم، سيدي”

“ثانيًا: لم تعد الأقسام الستة والمكتب الواحد الحالية قادرة على تلبية احتياجات تطورنا. ينبغي ترقية مجموعة المشتريات إلى قسم المشتريات، وينبغي أن يستقل قسم العلوم والتكنولوجيا ليصبح وزارة العلوم والتكنولوجيا، كما ينبغي أن يستقل قسم المالية أيضًا ليصبح وزارة المالية.” رقّى تشوغه تشينغ ثلاثة أقسام دفعة واحدة، مما فاجأ الجميع، وحتى شو باي صُدم بعض الشيء

“أعطني أسبابك.” كان شو باي مصدومًا في داخله، لكن تعبيره ظل هادئًا كالماء الساكن. أراد سماع الأسباب قبل اتخاذ القرار

“لم تعد مجموعة المشتريات بالحجم الصغير الذي كانت عليه في المرحلة المبكرة. لم يتضخم عددها إلى المئات فحسب، بل إنها تُظهر أيضًا اتجاهًا نحو المزيد من الزيادة. علاوة على ذلك، تحتاج إلى شراء المواد لكل قسم؛ لا يمكن أن تكون رتبتها منخفضة جدًا، وليس من المناسب دمجها في أقسام أخرى. لذلك، أعتقد أن قسم المشتريات ينبغي ترقيته.” قدم تشوغه تشينغ أولًا تفسيره للاقتراح المتعلق بقسم المشتريات

ثم واصل الشرح: “سيدي يدعو إلى التطور المتوازي بين نظام الزراعة ونظام التكنولوجيا. لكن بالنظر إلى الوضع والهيكل الحاليين، ما زلنا منحازين أكثر إلى نظام الزراعة. لذلك، فإن ترقية قسم العلوم والتكنولوجيا إلى وزارة العلوم والتكنولوجيا أمر لا بد منه أيضًا. فهذا يمكن أن يزيد صوت نظام التكنولوجيا ويتجنب انحياز الموارد”

“وفي الوقت نفسه، يدير قسم العلوم والتكنولوجيا مصانع الروبوتات الآلية المهمة، ومحطات الطاقة النووية، وعددًا كبيرًا من المصانع. وحجمه كبير بما يكفي للاستقلال”

“أما قسم المالية، فإن وزارة الإيرادات لا تحتاج إلا إلى أن تكون مسؤولة عن الميزانية والتخطيط العام. كما ينبغي لقسم الخزانة الوطنية أن يعزل النقد بشكل منفصل ويسلمه إلى وزارة المالية.” شرح تشوغه تشينغ أفكاره بإيجاز، ثم ضم يديه محييًا، منتظرًا حكم شو باي النهائي

موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

“ما رأيكم جميعًا في اقتراح الوزير الأول؟” نظر شو باي إلى الحشد وسأل. كان هذا أمرًا كبيرًا، ولم يتخذ قرارًا فوريًا

“سيدي، ترقية مجموعة المشتريات إلى قسم المشتريات معقولة جدًا. لكن بالنسبة إلى ما إذا كان ينبغي ترقية قسم المالية إلى وزارة المالية، ما زلت أعتقد أن الوقت مبكر بعض الشيء. سيكون من الأنسب اتخاذ القرار بعد انتهاء التجربة.” وقف شياو خه. كان هذا محاولة لتقسيم سلطة وزارة الإيرادات؛ فكيف يمكنه أن يبقى جالسًا؟

كانت وزارة الإيرادات الحالية تضم ثلاثة أقسام فقط: قسم المالية، وقسم تسجيل الأسر، وقسم تخزين الحبوب. ويمكن القول إن قسم المالية كان محورهم الرئيسي، وأهم من القسمين الآخرين مجتمعين

“هل لدى أي شخص آخر رأي؟” رأى شو باي أن شياو خه وحده وقف للكلام، وكان هذا مفهومًا

ترقية مجموعة المشتريات لن تؤثر في مصالح أحد. وترقية قسم العلوم والتكنولوجيا كانت قطعًا من وزارة الأشغال، وبما أن وزير الأشغال الحالي، شيونغ تشيانجي، كان على وشك التنحي، فلم يكن يهتم. وحدها وزارة الإيرادات كانت الأكثر تضررًا

“سنرقي أولًا قسم المشتريات ووزارة العلوم والتكنولوجيا. أما وزارة المالية، فلن ننظر فيها حاليًا؛ سنناقشها بعد تأسيس الإمبراطورية في المستقبل.” قرر شو باي أن يحفظ اعتبار كل من تشوغه تشينغ وشياو خه، مختارًا حلًا وسطًا

علاوة على ذلك، لم يكن ما قاله شياو خه خاطئًا. حاليًا، كان النظام جماعيًا، وحجم عمل قسم المالية نفسه لم يكن كبيرًا، لذلك لم تكن هناك فائدة كبيرة من جعله مستقلًا

“السيد حكيم.” لم يصر تشوغه تشينغ، ووافق مباشرة. تنفس شياو خه الصعداء، ولم تعد لديه اعتراضات

“هل هناك شيء آخر؟” سأل شو باي وهو ينظر إلى تشوغه تشينغ

“نعم.” أومأ تشوغه تشينغ بجدية

“ثالثًا: عندما كان عدد السكان قليلًا، لم يكن النظام الجماعي مشكلة. لكن الآن يقترب عدد السكان من مليون، وبعد الذهاب إلى العالم الأعلى، قد ينفجر عدد السكان. استمرار هذا النموذج لن يكون مناسبًا؛ فقد يزرع بسهولة عادات سيئة في سكان الجزيرة. لذلك، أقترح أن نلغي نمط التزويد غير المحدود بالموارد بدءًا من اليوم الثالث.” بهذه الجملة وحدها، أغضب تشوغه تشينغ كل من على الجزيرة

ولا بد من القول إن تشوغه تشينغ كان جريئًا حقًا؛ فقد أغضبت اقتراحاته الثلاثة الجميع

قطب شو باي حاجبيه قليلًا. كان يعرف بطبيعة الحال عيوب فعل هذا، لكنه كان لديه اعتباراته الخاصة أيضًا. علاوة على ذلك، كان قد صرح مسبقًا بأنه سيفعل هذا خلال التجربة فقط. فإذا غيّره الآن، ألن يجعله هذا يبدو غير موثوق؟

“سيدي، المساواة المطلقة تعني اللامساواة المطلقة.” رأى يو تشيان تردد شو باي، لكنه كان أيضًا من الداعمين لفكرة تشوغه تشينغ. وخوفًا من أن يصر شو باي، وقف بسرعة ليذكّره

ثم أشار إلى قلق شو باي: “رغم أن سيدي وعد الجميع بتزويد غير محدود بموارد الزراعة خلال التجربة، فإنه مع زيادة عدد الناس وارتفاع مستويات زراعة الجميع، سيزداد الطلب على الموارد عالية المستوى أكثر فأكثر. وفي النهاية لن نتمكن من مواكبة ذلك. بدلًا من محاولة إيجاد حل حينها، من الأفضل تحديد حد زمني الآن. لقد تلقى سكان الجزيرة الموجودون حاليًا على الجزيرة فضائل هائلة من سيدي؛ وأعتقد أن الجميع يستطيعون فهم صعوبات سيدي”

كانت هذه مشكلة بالفعل. فلحوم الوحوش الضارية التي اشتُريت بما يقارب 100,000,000,000 نقدًا، والحبوب الطبية المصنوعة منها، لا يمكنها الصمود إلا لبضع لحظات. ومع مرور الوقت، ستنخفض المدة التي يمكن الحفاظ عليها فقط؛ كان ذلك حفرة بلا قاع

وفي وقت لاحق، من المحتمل جدًا أن تُستهلك مئات المليارات من الأموال في 15 دقيقة فقط

وبينما كان شو باي لا يزال مترددًا، وقف شياو خه ووجّه الضربة الحاسمة: “سيدي، إن قليلًا من الأرز يزرع الامتنان، وكثيرًا من الأرز يزرع الاستياء. ما دام هذا الجو لم يترسخ بعمق بعد، ومعظم سكان الجزيرة لم ينضموا إلا منذ مدة محدودة، فمن الضروري كبحه في الوقت المناسب”

“بالطبع، لا أقترح نهجًا موحدًا صارمًا.” غيّر شياو خه نبرته وبدأ يتحدث عن أفكاره الخاصة: “أعتقد أنه يمكننا تقييم سكان الجزيرة بناءً على أبعاد متعددة مثل الجذر العظمي، والقدرة السماوية الفطرية، والصفات المهنية، وإرادة الزراعة، والمساهمة. ثم يمكننا منحهم رتبة، مقسمة إلى أربع رتب: الأولى، والثانية، والثالثة، والرابعة”

“سكان الجزيرة من الرتبة الأولى، الذين تكون جذورهم العظمية ومواهبهم وإرادتهم جميعًا من الدرجة العليا، هم أعمدة الإمبراطورية المستقبلية. يمكنهم الاستمرار في الاستمتاع بتزويد غير محدود من الموارد، وهذا لن يُعد إخلالًا بوعد سيدي”

“سكان الجزيرة من الرتبة الثانية ستُخفض موارد زراعتهم إلى النصف، لكن يمكن تعويضهم في مجالات أخرى. مثل منحهم أولوية في تأسيس عائلة وتوفير مسكن مستقل لهم حتى يستقروا حقًا”

“سكان الجزيرة من الرتبة الثالثة ستُخفض مواردهم إلى النصف مرة أخرى، ويمكن تعويضهم بمنزل قياسي ذي فناء واحد”

كان عدد الإناث من سكان الجزيرة محدودًا، لذلك كان من المستحيل على الجميع تأسيس عائلة الآن. ولهذا، حُرم سكان الجزيرة من الرتبة الثالثة من هذه الميزة

“أما سكان الجزيرة من الرتبة الرابعة، فلن تُقدَّم لهم موارد زراعة، لكنهم سيظلون يتمتعون بمزايا أخرى على الجزيرة. وبالمثل، سيُوفَّر لهم منزل ذو فناء واحد حتى يستقروا حقًا ويثبتوا”

“تقسيم سكان الجزيرة مباشرة وعلنًا إلى طبقات اجتماعية مختلفة؟ أليس هذا غير مناسب بعض الشيء؟” عبس شو باي

رغم أنه لم تكن هناك مساواة مطلقة على الجزيرة منذ البداية، وإلا فماذا سيكون هو بصفته مالك الجزيرة، ولماذا يستطيع الجلوس هنا عاليًا ومهيبًا؟ لقد كان هو نفسه مستفيدًا من هذا النظام، لكن لا يمكن وضع الأمر بهذا الوضوح على السطح. كان ذلك عاريًا أكثر مما ينبغي

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.