الفصل 112: في الطريق

الفصل 112: في الطريق

“النص المكرم، الجرس البرونزي، والقرعة”، تفقد لي هووانغ الأشياء التي كان قد أعطاها للراهبة لتحفظها. وبما أنه ذاهب للبحث عن طائفة آو جينغ، فقد شعر أن هذه الأشياء ورسالة الوداع قد تصبح مفيدة في الرحلة، ولا ينبغي تركها هنا

حتى الآن، كان لي هووانغ لا يزال يشعر أن كل هذا مجرد حلم. كانت هناك فعلًا طريقة قد تخلصه من دان يانغزي، رغم أن احتمال نجاحها كان ضئيلًا جدًا

عندما كان على وشك أخذ أغراضه والمغادرة، لاحظ لي هووانغ بعض التغييرات في متعلقاته

“هذه… علامة سن؟” لمس لي هووانغ زاوية النص المكرم، ثم نظر إلى مياو يو بشك

وردًا على ذلك، رفعت الراهبة السمينة التي كانت تحشو فمها حتى تلك اللحظة عينيها فجأة نحو السقف بإحساس بالذنب

“الموقرة مياو يو، هل قضمت هذا أيضًا وتركت عليه علامة سن؟ هل تعرفين بالمصادفة ما هذا النص المكرم؟ بصراحة، إذا استطعت مساعدتي على فهمه، فسأكون مضطرًا إلى شكرك”

“لا، بالتأكيد لم أكن أنا. في الحقيقة، كانت علامة السن موجودة عليه من البداية. لقد ساعدك دير الراهبات الخيّر كثيرًا، فلا تذهب وتتهم الطيبين زورًا”، دافعت مياو يو بضعف

بينما كان يستمع إلى أكاذيب مياو يو الركيكة، هز لي هووانغ رأسه بعجز

التقط القرعة وهزها، ليكتشف أنها كانت فارغة بالفعل، فقد اختفت حبة العمر الأخيرة المتبقية. نظر لي هووانغ مرة أخرى إلى الراهبة السمينة

في تلك اللحظة، كانت قد دفنت رأسها في طعامها وتأكل بنهم

ومن الغريب أنه رغم تعرضه للسرقة، لم يشعر لي هووانغ بأدنى قدر من الدهشة. كان ينبغي أن يتوقع هذه النتيجة منذ أن ائتمن هؤلاء الراهبات الجشعات على متعلقاته بحجة حفظها

بملامح مستسلمة، حمل لي هووانغ الأشياء الثلاثة ومشى نحوها قبل أن يربت على طيات الجلد في جسد الراهبة السمينة. “إن سمح القدر، نلتقي مجددًا، أيتها الموقرة مياو يو”

ثم استدار وبدأ يمشي نحو المدخل. لكن عندما كان على وشك المغادرة، التفت لينظر إلى الراهبة خلفه

في تلك الأثناء، كانت مياو يو تختلس النظر إليه عندما استدار، لكنها دفنت رأسها سريعًا في الطعام مرة أخرى. وعندما رأت لي هووانغ يقترب منها، بادرت بالكلام. “ذلك الشيء أكلته أنا فعلًا. لم يكن طعمه رائعًا إلى ذلك الحد. إذا أردت، فاذهب واشكني إلى رئيسة الدير!”

عندما رآها تتظاهر بأنها لا تهتم، لم يستطع لي هووانغ إلا أن يضحك بخفة. “أنا لست ضيق الصدر إلى هذا الحد. عدت لأسألك عن شيء. هل سمعت بطائفة آو جينغ؟”

بدت الحيرة على مياو يو وهي تواصل مضغ كتلة الطعام في فمها. “ألم أخبرك أن معبد الصليب لطائفة آو جينغ يقع على الجبل الكبير في الغرب؟ لقد أخبرتك حتى بالمكان الدقيق الذي يجب أن تذهب إليه لتجدهم، ألا يمكنك البحث عنهم بنفسك؟”

هز لي هووانغ رأسه. “لم آت لأسأل عن موقعها. أريد أن أعرف كيف تكون طائفة آو جينغ. ما خلفيتهم؟ وأي نوع من الناس هم أعضاؤها؟”

عند سماع هذا، قطبت مياو يو المستديرة حاجبيها، وتقلصت ملامح وجهها كأنها كعكة. “أنت تحمل السجلات العميقة معك، ومع ذلك لا تعرف كيف هم؟ إذا كان علي أن أصفهم، فهم ببساطة مجموعة من غريبي الأطوار”

“غريبو الأطوار؟ هل هم أغرب منكم حتى؟ هاهاها…” لم يستطع لي هووانغ كبح نفسه فانفجر ضاحكًا

بدت مياو يو مستاءة. “أنا لا أمزح! تلك المجموعة غريبة جدًا. لقد استخدمت السجلات العميقة، لذا ينبغي أن تعرف قليلًا كيف تعمل طرق زراعتهم. إنهم لا يتأملون ولا يرددون التعاويذ، ولا يزرعون مثل الآخرين. بدلًا من ذلك، يعذبون أنفسهم، ويدعون أن هذا يرضي سيد القرابين الخاص بهم”

“سيد القرابين؟ أليس هو با-هوي؟ هل لذلك الشيء اسمان؟” فوجئ لي هووانغ إلى حد ما بالاسم المختلف غير المتوقع

“من يهتم بما يسمونه؟ على أي حال، يحب أهل تلك الطائفة ارتداء قبعات وأثواب كبيرة كي يغطوا الإصابات على أجسادهم. في المرة الماضية، رأيت واحدًا منهم لم يبق على جسده أي جلد. وحتى لو أعطتك رئيسة الدير كتاب اللحم، فليس مضمونًا أنهم سيحترمونه. لذلك كن حذرًا عندما تتعامل معهم. ففي النهاية، كانت بيننا وبينهم بعض الضغائن في الماضي”، قالت مياو يو

كان لي هووانغ يسأل أسئلة عشوائية فحسب، لكنه تمكن فعلًا من الحصول على بعض التفاصيل، لذلك تابع، “أي نوع من الضغائن؟”

“كان الأمر كله بسبب ابن رئيسة الدير. أولئك من طائفة آو جينغ يحبون أسر الضالين لسبب لا يعلمه أحد. على أي حال، عندما تمكنا أخيرًا من استعادته، كان ابن رئيسة الدير قد فقد عقله تمامًا”، شرحت مياو يو

في تلك اللحظة، توقفت مياو يو ونظرت إلى لي هووانغ من رأسه إلى قدميه قبل أن تطقطق لسانها شفقة. “تسك، تسك، كدت أنسى أنك أنت أيضًا ضال. سيكون الأمر خطيرًا جدًا عليك”

“أختاه، هل تظنين أنني أريد أن أضع نفسي في خطر؟ ليس لدي خيار كبير هنا…” تنهد لي هووانغ بأسف، ثم استدار قبل أن يخرج من مدخل دير الراهبات الخيّر

بعد أن غادر لي هووانغ، واصلت مياو يو الجلوس هناك وهي تلتهم طعامها وتتمتم لنفسها، “عندما كان يكتب رسالة وداعه، رأيته عازمًا على لقاء موته. كيف تغير ذلك بهذه السرعة، وأصبح الآن مستعجلًا هكذا للبحث عن طائفة آو جينغ؟ هل انتهى الأمر بواحد منكم إلى لمس وتر حساس في قلبه؟”

“لا أريد إزعاج نفسي بلمس أوتار قلب ضال. لا تدفعي نفسك إلى الجنون. أظن أن هذا التغير جاء من تدخل الرئيسة جينغشين”، رن صوت في رأس مياو يو

“آه، فهمت”، أجابت مياو يو. وفي تلك الأثناء، ارتفعت أصوات مختلفة وخفتت داخل رأس مياو يو

حاليًا، كان وجه لو جوانغيوان متورمًا وهو يقود فرقة عائلة لو على الطريق. كانوا يبدون شعثين رثّي المظهر، وعلى وجوههم جميعًا تعبير قبيح

كانت زوجة ابن لو جوانغيوان التي على العربة أكثر اضطرابًا، إذ احتضنت ابنتها بقوة وبكت بمرارة وهي تستند إلى صندوق خشبي

في تلك اللحظة، تأرجح غليون تبغ مشتعل بقوة في الهواء على شكل قوس

“ابكي! كل ما تعرفينه هو البكاء! كم يومًا مضى وأنت تبكين؟ أنتم من لم تتبعوا تعليماتي بفرك الرماد على وجوهكم! والآن، نُهبت كل فضتي على يد أولئك الجنود اللعينين! هل أبكي أنا؟ ما الأمر؟ هل عفتك أهم من فضتي، ها؟” صاح لو جوانغيوان

“أبي، أتوسل إليك، توقف!” احمرت عينا لو جورين. كان وجهه الكئيب يدل على غضب مكبوت

عندما رأى لو جوانغيوان ابنه على تلك الحال، تنهد بعمق. “لا تقلق، لم يتمكنوا من أخذ كل المال. قد لا أكون نافعًا في أشياء كثيرة، لكنني ما زلت قادرًا على إخفاء بعض المال. أولئك الجنود لم يجدوا إلا موضعين، وما زالت هناك ثلاثة مواضع على الأقل لم يجدوها”، قال لو جوانغيوان وهو يخرج مفتاحًا نحاسيًا ويفتح الصندوق الخشبي الكبير على العربة

فتشت يداه الخشنتان بين الأمتعة لبعض الوقت، ثم استخرج عدة قطع فضة مختلفة الأحجام من داخل حجرة مخفية. انتقى قطعة فضة مكسورة أكبر قليلًا من حبة فول الصويا، ومررها إلى زوجة ابنه على مضض

“عائلتنا لو لم تحسن معاملتك. خذي هذا، واشتري ما تريدين عندما نصل إلى السوق”، قال لو جوانغيوان

كانت لوه جوانهوا قد كانت تنتحب سابقًا كأنها تعرضت لظلم شديد. لكن بمجرد أن لمست قطعة الفضة، أشرق وجهها فورًا ووضعتها بعناية في كيس نقودها الصغير. “لن أستخدم هذا، سأدخره لمهر تسوي آر”

راقب لو جوانغيوان كل ذلك بصمت. في كل مرة تشعر فيها بالظلم، كانت تمثل هذا الدور لابتزازه بهذه الطريقة. وفي هذه المرحلة، كان قد اعتاد ذلك