الفصل 132: حقيقة أم زيف؟

الفصل 132: حقيقة أم زيف؟

“أوهام الشاردين؟” تمتم لي هووانغ وهو يحدق في جيانغ ينغزي ودان يانغزي؛ كان لا يزال قادرًا على رؤيتهما من بعيد

كان أحدهما كائنًا مشوهًا ذا ثلاثة رؤوس يتدثر بحرائر سماوية، وكانت الأخرى فتاة بلا ثياب، تنتشر على جسدها ندوب بشعة. وقفا في مكانهما فحسب، وكلاهما يحدق فيه بمزيج من الكراهية والتسلية

بدا الاثنان حقيقيين إلى درجة جعلت لي هووانغ عاجزًا عن معرفة ما إذا كانا موجودين فعلًا، أم أنهما مجرد أوهام. رفع قدمه اليمنى مرتجفًا ليقترب منهما، لكنه وجد أنه لا يستطيع ذلك

كلما خطا خطوة إلى الأمام، تراجع الشكلان تبعًا لذلك

ومع ذلك، لم يكونا يتحركان من تلقاء نفسيهما؛ بل كان الأمر أشبه بأنهما سيبقيان دائمًا على هذه المسافة المحددة من لي هووانغ

“الصديق الصغير شوان يانغ؟” سأل صوت

لم يستعد لي هووانغ وعيه أخيرًا إلا بعدما تردد الصوت القادم من الكهف عدة مرات

بعد مدة، رن صوت من الكهف؛ وقد أدرك لي هووانغ أن الصوت يعود إلى الشيخ شن بنيو ذي الوجه المربع، وأنه يحمل لمحة من مشاعر معقدة. “أيها الصديق الصغير، لا تبدو بحالة جيدة”

“أنا بخير، أنا بخير،” أجاب لي هووانغ بلا وعي

غير أنه صمت قبل أن يتمكن من المتابعة

أدرك على الفور أنه أخطأ في الكلام

كيف يمكن أن يكون بخير؟ لقد أصبح لديه الآن مشكلات أكثر بكثير

لم يكن الأمر متعلقًا فقط بظهور دان يانغزي وجيانغ ينغزي من بعيد، بل بما صار عليه الآن أيضًا. لا أحد يستطيع أن يضمن ألا تظهر المزيد من هذه الأطياف أمامه قبل أن يحل هذه المشكلة

“أيها الصديق الصغير، هل أنت بخير؟ أليس من الطبيعي أن يعاني الضال دائمًا في التمييز بين الواقع والوهم؟” سأل الشيخ شن بنيو. “بما أنك نجوت حتى بلغت سن الرشد، يفترض أنك اعتدت ذلك الآن. لماذا لا تزال مندهشًا هكذا؟”

ابتلع لي هووانغ ريقه بصعوبة، ثم أخذ نفسًا عميقًا ليركز أفكاره ويرتبها. وبعد أن تأمل طويلًا وهضم كل هذه المعلومات على مضض، تكلم مرة أخرى، “أيها الشيخ، سمعت أن ابن الرئيسة جينغشين جاء إلى هنا من قبل. هو أيضًا من الشاردين. هل يمكنك أن تخبرني إن كانت لديه أعراض مشابهة في ذلك الوقت؟”

توقف الشيخ شن بنيو طويلًا قبل أن يجيب. “آه، من الصعب حقًا التخمين. عمومًا، يميل الشاردون إلى شيء من الجنون. لقد سمعته ذات مرة يشير إلى نفسه على أنه سفينة”

قبل أن يتمكن لي هووانغ من طرح سؤال آخر، انطلق صوت خشن من كهف مظلم آخر داخل الجدار. “أنا أعرف بشأن هذا الأمر. كان ذلك الشخص يستيقظ كثيرًا في منتصف الليل، صارخًا بأن الأنقياء الثلاثة يحدقون فيه. وبعد مدة قصيرة، تحول إلى مجنون كامل”

“الأنقياء الثلاثة؟ ما هذا؟” سأل لي هووانغ

إلى جانبه، أجاب شو سان بسرعة، “يُرى ولا يُرى؛ عديم اللون. يُسمع ولا يُسمع؛ عديم الصوت. يمكن الوصول إليه، لكنه يبقى بعيد المنال؛ عديم الجسد. عديم اللون، عديم الصوت، عديم الجسد. الواحد يصبح ثلاثة، والثلاثة يتحدون في واحد. هذا هو الأنقياء الثلاثة. طاويو الطوائف المختلفة في الجنوب يقدسون الأنقياء الثلاثة. لم أسمع بهم إلا سماعًا ولم أرهم قط. والأغرب من ذلك هو أن الأنقياء الثلاثة يمكنهم مراقبة الناس”

شعر لي هووانغ ببعض الحيرة عند سماع هذه الكلمات. لم تبد أعراض الطرف الآخر مشابهة لأعراضه

بعد لحظة، رن صوت الشيخ شن بنيو مرة أخرى من داخل الكهف، “ذلك الشخص جاء إلى هنا من تلقاء نفسه بوضوح، لكن الرئيسة جينغشين من دير الراهبات الخيّر كانت تفترض دائمًا أننا نحن من دفعناه إلى الجنون بسبب بعض الخلافات القديمة بيننا. كانت كارثة بلا مبرر. أيها الصديق الصغير، خلال هذه الأيام القليلة، رأيت أيضًا كيف نفعل الأمور. هل فعلنا أي شيء يخالف القواعد؟ تحت السماوات، كسر القواعد محظور عظيم”

ومع ذلك، لم ينتبه لي هووانغ إلى ما قاله؛ فقد كان ذهنه في فوضى تامة الآن. وبعد مدة، قال، “إذًا… هل يوجد أي حل لحالتي؟”

الصلاة على النبي ﷺ نور وطمأنينة.

“هاها، لا بد أنك تمزح، أيها الصديق الصغير. سيكون الأمر رائعًا حقًا لو كان لدينا حل. غالبًا ما تكون حياة الشاردين قاسية. فهم لا يستطيعون أبدًا أن يكونوا مفهومين حقًا من أي أحد. إذا أخبرك شخص ما يومًا أن لديه طريقة لعلاجك، أيها الصديق الصغير، فتذكر أن تكون حذرًا. من المحتمل جدًا أنه يريد إيذاءك بدلًا من ذلك. يجب أن تعرف هذا بنفسك، صحيح؟ الشاردون كائنات مرغوبة جدًا لدى كثيرين. يسعى كثيرون للعثور عليهم من أجل تنقيتهم إلى حبوب، أو استخدامهم في تقنيات الزراعة لتعزيز زراعتهم الخاصة”

بعد أن استمع لي هووانغ إلى كل هذا، أدرك أنه لا يزال غريبًا جدًا عن جسده

كان اسم الضال يحمل معاني كثيرة جدًا

وقف في مكانه مدة طويلة، غارقًا في التفكير. وبعد مدة، نظر أولًا نحو الشخصين البعيدين، ثم إلى تلاميذ طائفة آو جينغ الصامتين حوله

على الأقل لن يحاول دان يانغزي الاستيلاء عليّ بعد الآن. يجب أن يكون هذا أمرًا جيدًا، أليس كذلك؟

واسى لي هووانغ نفسه بمرارة

ثم شبك يديه معًا وواجه الكهوف، “شكرًا لكم، أيها الشيوخ، على تنويري. سنلتقي مرة أخرى إن سمح القدر”

بعد أن قال ذلك، مد لي هووانغ يده وربت على رأس بَن. ثم بدأ طريق العودة، بينما تبعه دان يانغزي وجيانغ ينغزي مباشرة

بعد مدة، عاد إلى البلدة المقفرة في ذهول؛ وهناك حدق في الشكلين بشرود. في تلك اللحظة، بدأ الوهمان يتكلمان في الوقت نفسه

“أيها الفتى، لقد صرت حقًا طويل العمر الآن. ما دمت تواصل مساعدة معلمك على تحقيق الاستنارة، فيمكن أن يُغفر كل ما حدث في الماضي”

“لماذا لم تمت؟! لماذا ما زلت حيًا، أيها الشيطان القاتل؟!”

ومع ذلك، مهما قالا، ومهما كانا قريبين، لم يلمسا لي هووانغ مباشرة قط

“هيهي… على الأقل أصبح الأمر أكثر حيوية الآن. لم أعد وحيدًا،” تمتم لي هووانغ. لم يكن يعرف إن كان وضعه الحالي أفضل من السابق أم أسوأ؛ الشيء الوحيد الذي عرفه هو أنه يجب أن يواصل التقدم، مهما حدث

التقط لي هووانغ السيف المغروس في الأرض، وواصل حفر القبور لبقية الهياكل العظمية في البلدة

في هذه الأثناء، جرت جيانغ ينغزي جسدها المحطم وجاءت إلى جانب لي هووانغ، تصرخ عليه بكراهية لا نهاية لها، “هل تظن أن كل ما فعلته يمكن أن يُمحى لمجرد أنك تدفنهم؟ لقد قُتلوا جميعًا بسببك! إن كنت تريد حقًا التكفير عن ذنوبك، فعليك أن تنهي حياتك بنفسك! وإلا فكل ما تفعله سيكون بلا جدوى! لي هووانغ، لماذا لا تذهب وتموت؟ لماذا تتظاهر بأنك سامي؟ أسرع ومت فحسب!”

ظل لي هووانغ صامتًا؛ وتحت إهانات جيانغ ينغزي الحادة، واصل فقط حفر قبر تلو آخر

وفي الوقت نفسه، داخل كهف طائفة آو جينغ، رن صوت الشيخ شن بنيو، “شو سان، تو تشي، يمكنكم الانصراف. إن عاد مرة أخرى، فامنعوه عند بوابة الجبل. لم تعد لنا أي صلة به”

“نعم، الشيخ شن بنيو،” أجاب شو سان المتفحم وهو ينحني باحترام. ثم أخذ معه بقية أعضاء طائفة آو جينغ بعيدًا عن منطقة تأمل الشيوخ

بعد وقت قصير، أصبح كل شيء هادئًا، ولم يبق إلا الجدار ذو الكهوف الستة

في تلك اللحظة، اخترق صوت أنثوي حاد الصمت فجأة. “هيهي… ذلك الضال صدق ذلك فعلًا… لقد صدق كل شيء! سان تياو، طريقتك نجحت حقًا!”

ما إن رن هذا الصوت حتى بدا كأن مفتاحًا قد انقلب. دبّت الحياة فجأة في الجدار المليء بالكهوف السوداء، وانطلقت كل أنواع الضحك؛ بعضها حاد، وبعضها خبيث، وبعضها ساخر، وبعضها خفيف. وسرعان ما ملأ الفرح المختبئ في كل تلك الضحكات الكهف بأكمله