الفصل 282: الصوت

الفصل 282: الصوت

“أيها الكبير لي، انظر! هناك فوانيس في السماء!”

عند سماع هذا، رفع الجميع رؤوسهم ورأوا الفوانيس تطفو في السماء. بدت شبيهة بقناديل بحر مضيئة

“تلك مجرد فوانيس. لا شيء يستحق الدهشة،” قال لي هووانغ وهو يقرّب الوعاء من فمه ويشرب أفضل حساء روبيان تذوقه في حياته

كانت على الفوانيس ألقاب عائلات كثيرة مكتوبة، وهي تطفو ببطء نحو السماء وتندمج مع النجوم. كان الأشخاص الذين أطلقوا الفوانيس يبكون جميعًا؛ كأنهم يؤدون مراسم تقليدية

“ليس في السماء فقط. انظروا، هناك من يفعل الأمر نفسه في النهر أيضًا!”

كان هناك نهر يجري عبر مدينة ينلينغ. وفي تلك اللحظة، كان الناس يشعلون الشموع على القوارب ويرسلونها مع مجرى النهر

“مملكة ليانغ مشغولة حقًا.” تمتم لي هووانغ وهو ينظر إلى بحر الفوانيس. كان يشعر أن مملكة ليانغ مختلفة جدًا عن الأماكن الأخرى التي مروا بها. كانت ثروتها هائلة

“مياومياو، لقد عبرنا مملكة سي تشي، وهو شو، وتشينغ تشيو، والآن مملكة ليانغ. هل توجد أي بلاد أخرى وراء حدود مملكة ليانغ؟” سأل لي هووانغ

“لا أظن ذلك. إذا سافرنا أبعد من ذلك، فسنصل إلى البحر،” أجابت باي لينغمياو

بهذا، ترسخ فهم لي هووانغ لهذا المكان أكثر

إذن مملكة ليانغ يحدها البحر؟ أتساءل إن كانت هناك بلاد جزرية وراءه

حتى لو كانت هناك بلاد جزرية، فمن المحتمل أنها…

بينما كان لي هووانغ منشغلًا بالتفكير في الأمر، سمع فجأة صوتًا خافتًا للغاية مختلطًا بثرثرة الحشد

“جائع. فم. خشب.”

بمجرد أن سمع الصوت، شعر لي هووانغ بأن شعر جسده كله قد وقف. نهض فجأة ونظر حوله بذعر

كانت حركات لي هووانغ مفاجئة وحادة لدرجة أن بعض الحساء على الطاولة انسكب قليلًا، مما جعل الجميع يلتفتون ويحدقون به. جعل هذا الجو محرجًا جدًا. نظر إليه من على طاولته ومن حوله جميعًا وكأنه مجنون

“أيها الكبير لي؟”

بعد أن أحس بنظرات القلق من مجموعته، جلس لي هووانغ مرة أخرى وهو يحاول تهدئة نفسه. “لا شيء. أنتم تعرفونني. إنها مشكلة قديمة. تابعوا الأكل”

عند سماع هذا، تابع الجميع الأكل. وحدها باي لينغمياو لاحظت أن يدي لي هووانغ كانتا ترتجفان

بعد أن أنهوا وجبتهم، عادوا سيرًا إلى النزل. طوال الطريق، كان لو جوانغيوان منشغلًا بحساب عدد الخنازير التي كان يمكنهم شراؤها بالمال الذي دفعوه مقابل الوجبة قبل قليل. ورغم أنهم ربما استمتعوا بالوجبة، كان قلب لو جوانغيوان يتألم لرؤية كل المال الذي تعب كثيرًا في كسبه يُنفق بهذه البساطة

“أيها الكبير لي، هل أنت بخير؟” اقتربت باي لينغمياو من لي هووانغ وأمسكت يديه الخشنتين. كانت يداه قد صارتا قاسيتين منذ زمن طويل بسبب إمساكه بالسيف كل هذه المدة

“لا تقلقي. أشعر بتحسن كبير الآن بعد أن أكلت التايسوي الأسود،” طمأنها لي هووانغ

عندما وصلوا إلى النزل، عادوا جميعًا إلى غرفتهم وناقشوا الأشياء التي رأوها قبل أن يغتسلوا

لم يحدث شيء حتى بعد أن أغلق النزل وأطفأوا كل الشموع

في وقت متأخر من الليل، كان لي هووانغ نائمًا على السرير عندما استيقظ فجأة. نظر إلى باي لينغمياو قبل أن يسحب يديه ببطء من حول عنقها. ثم خرج من الغرفة إلى فناء النزل

اجعل بين الفصول ذكرًا خفيفًا يريح قلبك.

عندما أحس بَن بصاحبه، زحف من تحت عربة الحصان. كان مكلفًا بحراسة العربة التي تؤوي التايسوي الأسود

اقترب لي هووانغ من العربة وفتح الغطاء القماشي قبل أن ينظر إلى داخلها. هناك، رأى التايسوي الأسود الذي كان لا يزال مقيدًا بأوتار البقر

كان وجه لي هووانغ قاتمًا وهو ينظر إلى التايسوي الأسود ويتذكر الصوت الذي سمعه قبل قليل

منذ أن أكل التايسوي الأسود، كان كل شيء طبيعيًا. بل كان كل شيء طبيعيًا أكثر من اللازم، إلى درجة أنه كاد ينسى أنه الضال. والآن، سمع الأصوات مرة أخرى

نظر لي هووانغ إلى التايسوي الأسود أمامه قبل أن ينادي بصوت مرتجف، “أمي، هل يمكنك أن تستدعي الدكتور وانغ إلى هنا؟ أحتاج إلى التحدث معه”

بعد بعض الوقت، نظر لي هووانغ بهدوء إلى التايسوي الأسود. “وانغ وي، هل هذا أنت؟ هل أعطيتني بعض الأدوية قبل بضع ساعات؟”

لكن التايسوي الأسود لم يتفاعل. كل ما فعله أنه حرّك الوحل القذر على جسده وأخرج بعض الفقاعات

“إذا كان هذا أنت، فزد الجرعة وحاول مرة أخرى،” قال لي هووانغ

انتظر لي هووانغ أن يأتي الوهم، لكن شيئًا لم يحدث

بعد فترة، صار تنفس لي هووانغ متقطعًا وهو يحدق في الوحش ذي المجسات. ثم زمجر في وجهه، “كف عن العبث معي! إذا كنت تريدني أن أعتقد أن الجانب الآخر حقيقي، فاسحبني إلى هناك إن استطعت!”

وسط صوته الخافت الغاضب، واصل التايسوي الأسود التلوّي قليلًا قليلًا. حاول مد مجساته، لكن أوتار البقر المتصلبة كانت تقيده بإحكام

لهاث، لهاث

أخذ لي هووانغ أنفاسًا عميقة وهو يحاول تهدئة قلبه. ثم واصل الوقوف داخل الإسطبل، منتظرًا أن ينهار العالم من حوله

مر وقت طويل قبل أن يسمع فجأة شخصًا يصرخ في الخارج وهو يضرب قطع الخيزران بعضها ببعض، “دوو، الجو حار، احذروا النار المكشوفة”

بناءً على ذلك الإعلان، عرف لي هووانغ أنه كان القسم الرابع من الليل. لقد كان ينتظر هنا منذ بضع ساعات بالفعل، لكن شيئًا لم يحدث. وبذلك، هدأ أخيرًا قليلًا

بعد ذلك، أخرج لي هووانغ خنجرًا من جراب أدوات التعذيب الخاص به وحلق قطعة من التايسوي الأسود ليأكلها

ظل يمضغ اللحم المطاطي حتى توقف فجأة؛ فقد ظهر شعور بالحزن في قلبه فجأة

كان يظن أنه ترك الأمر خلفه، لكن رد فعله حتى أمام أمل خافت كهذا جعله يدرك أنه كان يكذب على نفسه فقط

أدرك أنه لا يستطيع أبدًا نسيان المكان الذي نشأ فيه

كان يتوق إليه. أراد أن يكون الجانب الآخر حقيقيًا وأن يكون هذا الجانب مزيفًا

ربما أنا مريض حقًا. ربما ذلك الجانب مزيف. عليّ أن أتوقف عن الشك بهذا القدر. كان مجرد صوت مزيف. لا شيء يدعو للقلق. هذا صحيح… كل شيء بخير

بينما كان لي هووانغ غارقًا في أفكاره، جعله الإحساس بنظرة غريبة يهدأ على الفور

“من أنت؟” أغلق لي هووانغ الغطاء القماشي بسرعة ونظر حوله، ليجد رجلًا يرتدي رأس دمية واقفًا داخل الإسطبلات

“أخبرني أحدهم أن آتي وأبحث عنك. سمعت أنك تريد العمل مع مكتب المراقبة. هل هذا صحيح؟” في تلك اللحظة، جاء من تحت رأس الدمية صوت أجش مثل صوت لي هووانغ