الفصل 310: تكلم
الفصل 310: تكلم
“تريدني أن أكذب عليها!” قال لي هووانغ كلماته من بين أسنانه
“وما الخطأ في ذلك؟ هل تجرؤ على احتقار الكذب؟ يمكننا استخدامه للشر والخير معًا! إذا فعلت كما أقول، فلن تكون في أسوأ الأحوال إلا كذبة بيضاء صغيرة”، قال هونغ تشونغ
عند رؤية ذلك، تنهد الراهب وسحب هونغ تشونغ المتحمس بعيدًا عن لي هووانغ
ومن ناحية أخرى، عندما شعرت باي لينغمياو بأن هناك شيئًا غير صحيح، صار صوتها ألطف بكثير، “الكبير لي؟”
مدت كفها الأبيض الناعم وربتت بعناية على أصابع لي هووانغ المتفحمة. “الكبير لي، لا تفكر كثيرًا في الأمر. لا بد أنك متعب بعد السفر كل هذه المدة. استرح الآن. يمكننا التحدث غدًا”
بعد قول ذلك، أمسكت باي لينغمياو يدي لي هووانغ بعناية حتى وصل إلى السرير. لم تكن خائفة ولو قليلًا من مظهره المرعب، وتركته ينام في سريرها فحسب
بينما كان مستلقيًا، أخذ لي هووانغ نفسًا خفيفًا. كانت الشراشف الحريرية الناعمة ووسادة قش الأرز ممتلئتين برائحة باي لينغمياو
“الكبير لي، لقد ابتللت تمامًا بالمطر قبل قليل. دعني أعد لك بعض حساء الزنجبيل لتطرد البرد”، قالت باي لينغمياو وهي تقف وتتجه إلى المطبخ
لكن في تلك اللحظة، رفع لي هووانغ يده وأمسك بمعصمها. “مياومياو، هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟ كيف كان أفراد عائلة باي في عينيك؟”
“عائلتي؟ كانوا جميعًا طيبين. كانوا يساعدون بعضهم بعضًا، ولم يتجادلوا قط”، قالت باي لينغمياو وكأن الأمر بديهي. ثم سألت فجأة، “الكبير لي، لماذا تسألني هذا؟”
“هل كان هناك شيء غريب يحدث في عائلتك؟” واصل لي هووانغ السؤال
“لا، لكن لسبب ما، كان جميع أفراد عائلتي يدخلون قاعة الأسلاف كثيرًا. عندما كنت أصغر سنًا، أردت أن ألقي نظرة على شكلها من الداخل. في ذلك الوقت، ظللت ألح على جدي ليسمح لي برؤيتها، لكنه قال إنني لا أستطيع الدخول لأنني فتاة”، شرحت باي لينغمياو
وبينما كانت تتحدث، أدركت باي لينغمياو شيئًا فجأة وغطت فمها بيديها. “الكبير لي، هل وجدتهم؟ أين هم؟ هل ما زال والداي بخير؟”
حاول لي هووانغ أن يأخذ أنفاسًا عميقة، لكن الضغط داخل قلبه كان لا يزال موجودًا. كان يريد حقًا أن يفعل كما أخبره هونغ تشونغ حتى لا يتغير أي شيء، لكنه لم يستطع فعل ذلك
“مياومياو، أنا آسف. لقد ماتوا جميعًا. أنا قتلتهم جميعًا”، قال لي هووانغ
عند سماع ذلك، تجمدت باي لينغمياو فورًا مثل تمثال
واصل لي هووانغ الاستلقاء على السرير وهو يخبرها بعناية وببطء بكل ما حدث
وبينما واصلت الاستماع، ظلت باي لينغمياو صامتة، لكن يديها صارتا أبرد فأبرد
عندما انتهى لي هووانغ من إخبارها بالحقيقة، صار الغرفة صامتة. لم يكن يُسمع سوى صوت المطر
بعد فترة، ارتجفت رموش باي لينغمياو البيضاء، وبدأت الدموع تنهمر من عينيها. ارتجف صوتها وهي تتحدث، “الكبير لي، هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ لماذا قتلت قريتي كلها؟”
تذكر لي هووانغ كل ما فعلته باي لينغمياو من أجله ومن أجل الجميع، كيف باعت خلخالها الذهبي لتأمين المال لرحلاتهم، وكيف كانت تبكي كل مرة يُصاب فيها، وكيف كانت تتطلع إلى العودة إلى منزلها
“لا أعرف لماذا. شعرت بالبرد فقط وأردت إشعال نار. أردت حقًا فقط إشعال نار لأدفئ نفسي…” ظل لي هووانغ يكرر ذلك مرة بعد مرة
ظهر الخوف على وجه باي لينغمياو، فسحبت يدها من يده فجأة، وتراجعت ببطء
اندفعت فجأة نحو الباب، لكن لي هووانغ أمسك بها وعانقها من الخلف
عند ذلك، انهارت باي لينغمياو أخيرًا. بكت وكافحت، وكانت قبضتاها تهبطان على جسد لي هووانغ وهي تصرخ. حتى إنها استدارت وعضت جسده المتفحم، فمزقت بعض القشور
لكن عندما رأت الدم يتدفق من جسد لي هووانغ، وضعت يديها على وجهها وبكت بصوت عال وهي تنزلق ببطء إلى الأرض
سرعان ما غرق كلاهما في الصمت. كان أحدهما واقفًا بلا حراك، بينما كان الآخر يبكي على الأرض
وبينما كان لي هووانغ ينظر بصمت إلى شعر باي لينغمياو الأبيض، لم يعرف أحد ما كان يفكر فيه
بقيا هناك وقتًا طويلًا حتى صارت الغرفة مظلمة ببطء
وما زالت تنتحب، وقفت باي لينغمياو أخيرًا عندما حل الليل. لم تنظر حتى إلى لي هووانغ وهي تتجه نحو المخرج
أوقفها لي هووانغ مرة أخرى. “لا، هذه قرية قلب البقرة، منزلك. أنا من يجب أن يرحل”
بعد ذلك، لم يقل لي هووانغ شيئًا، وغادر مباشرة. لم يرد حتى أن يدافع عن أفعاله
“كنت تعرف بالفعل أن علاقتك بها ستنتهي بمجرد أن تخبرها بالحقيقة. لماذا ما زلت تفعل ذلك؟”
كان وجه لي هووانغ ساكنًا مثل دمية خشبية وهو يتجاهل الأوهام
“هل تندم لأنك لم تخبرها بكذبة بيضاء بدلًا من ذلك؟”
“الكذبة كذبة! لا يوجد شيء اسمه كذبة طيبة أو كذبة شريرة! سأتحمل مسؤولية أفعالي! لن أكذب عليها!” صرخ لي هووانغ، فانفجاره المفاجئ أخاف الآخرين
“الكبير لي، لماذا تغادر وقد عدت للتو؟ مياومياو قلقة عليك. على الأقل، يجب أن تراعي مشاعرها، أليس كذلك؟” سألت تشون شياومان
“اعتنوا بها. عيشوا حياة مستقرة هنا. هذا العالم فوضوي جدًا، وعليكم جميعًا البقاء هنا وعدم الذهاب إلى أي مكان”، قال لي هووانغ قبل أن يتحرك نحو المخرج
بينما كان لي هووانغ يمر عبر القرية، تجمع حوله المزيد والمزيد من الناس. وبحلول الوقت الذي وصل فيه أخيرًا إلى مدخل القرية، كانت جماعتهم كلها قد اجتمعت حوله
“الكبير لي، إلى أين أنت ذاهب؟ هل يجب أن نتبعك؟” سأل أحدهم
“قفوا مكانكم! لا تتبعوني!” صرخ لي هووانغ، فجعلهم جميعًا يتجمدون في أماكنهم
وقد ابتله المطر الذي ما زال يهطل، استدار. نظر إلى الجميع قبل أن يأخذ نفسًا عميقًا ويصرخ، “ابتعدوا! لا تقتربوا أكثر! لقد انتهينا من إعادة رماد الجميع إلى منازلهم! حتى الكلمات الأخيرة التي ائتمنوني عليها أُرسلت إلى عائلاتهم! لقد أوفيت بكل الوعود، فماذا تريدون مني أيضًا أن أفعل؟! هل ترون جميعًا الجروح على جسدي؟ لقد فعلت ما يكفي من أجلكم جميعًا! أنا متعب! هل تريدون يا مجموعة المسوخ أن تسحبوني إلى الأسفل لبقية حياتي كلها؟!”
عندما رأى التعبيرات المتألمة على وجوههم جميعًا، استدار لي هووانغ وهرب. لم يكن متأكدًا إن كان وجهه مبتلًا من المطر أم بسبب دموعه. لقد اتخذ قراره بالفعل وهو في طريق العودة إلى القرية
لم يكن يستطيع البقاء معهم. كلما اقترب منهم أكثر، زاد خوفه من أن يحرقهم جميعًا كما فعل بعائلة باي
كان المجنون الذي لا يعرف ما سيفعله مخيفًا بما يكفي، لكن المجنون صاحب القدرات الخارقة كان أسوأ بكثير
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل