الفصل 391: لي هووانغ
الفصل 391: لي هووانغ
لم يعرف لي هووانغ ماذا يفعل وهو يحدّق في “لي هووانغ” أمامه. كان يخشى التعامل مع “لي هووانغ” ولو للحظة وجيزة، إذ كان هناك احتمال كبير أن يخدع “لي هووانغ” قدراته الأخرى ويأخذها منه
قدّر لي هووانغ أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع “لي هووانغ” هي صعود تسانغ-تشيانغ، لكنه لم يكن يملك وقتًا للعثور على ألم نفسي شديد، فالعدو كان أمامه بالفعل
لا، لا أستطيع القتال في ظروف غير مؤكدة كهذه. عليّ الانسحاب والعثور على تشوغه يوان! فكر لي هووانغ. وبعد أن حسم أمره، قطع أذنيه كلتيهما بحسم وقذفهما نحو “لي هووانغ”
ثم استدار وركض
كان ضباب الصباح الذي غلّف غابة الخيزران قد خفّ. ركض لي هووانغ بكل قوته في اتجاه واحد. صرّ لي هووانغ على أسنانه واستخدم عظمة أخرى لإجراء العرافة بينما كان يركض
لم يهتم لي هووانغ إن كانت العرافة ستقوده إلى تشوغه يوان أم لا. كما لم يهتم حتى لو كان إجراء العرافة يعني أنه سيكشف مكانه بنفسه، فكلتا النتيجتين ستساعدان لي هووانغ على الهرب
كان عليه فقط أن يجد تشوغه يوان
كان تشوغه يوان قويًا بما يكفي لقتل فا تساي، لذلك كان لي هووانغ مقتنعًا بأنه سيكون آمنًا في اللحظة التي يعثر فيها على تشوغه يوان
في تلك اللحظة، ظهرت عربة حمار أمام لي هووانغ. كان الحمار عجوزًا، لكنه لم يكن يعاني أي مشكلة في جرّ ركابه، وهما أم وابنتها
“أيها المحسن؟” اتسعت عينا المرأة حين رأت لي هووانغ الأشعث
“هناك من يطاردني! ساعديني على الاختباء!” صاح لي هووانغ، ثم اندفع إلى عربة الحمار دون أن ينتظر ردها
لم تعرف المرأة ماذا تفعل، وكانت لا تزال تحاول استيعاب كلمات لي هووانغ عندما خرج “لي هووانغ” من غابة الخيزران القريبة
“هل رأيتِ شخصًا يشبهني تمامًا؟!”
ارتبكت المرأة أمام “لي هووانغ”
لكن ابنتها رفعت يدها وأشارت إلى اتجاه عشوائي
“كيف يجرؤ على الهرب!”
سرعان ما اختفى “لي هووانغ”
عانقت المرأة ابنتها بإحكام واختلست النظر إلى داخل الغطاء
كان لي هووانغ يضغط على جرحه، وتنهد بارتياح عندما رأى الأم وابنتها
“شكرًا لمساعدتكما. سأتذكر لطفكما”، قال لي هووانغ. لم يتوقع حقًا أن كرمه في ذلك الوقت سينتهي بإنقاذ حياته
هزّت المرأة رأسها وقالت، “أيها المحسن، لقد أنقذت ابنتي على السفينة، لذلك مساعدتك أمر واجب. آه، أنت تنزف يا سيدي. عليك أن تطلب العلاج قريبًا”
هزّ لي هووانغ رأسه وأخرج النص الناري المكرم
“انسي أنني هنا. تابعي طريقك الأصلي”، قال لي هووانغ
أومأت المرأة وغطّت لي هووانغ بالغطاء. ثم ضمّت ابنتها بقوة وحثّت الحمار العجوز على الإسراع
بدأ لي هووانغ يكوي جروحه
بعد فترة، توقفت العربة فجأة
ارتجف قلب لي هووانغ. اختلس النظر من تحت الغطاء ورأى “لي هووانغ”، وكان الأخير يمسك جمجمة متشققة. بطريقة ما، حصل “لي هووانغ” على تقنية العرافة الخاصة بلي هووانغ واستخدمها ضده
أخذ لي هووانغ نفسًا عميقًا وقفز من العربة. وقف أمام عربة الحمار وصاح في المرأة. “اهربي! كلما ابتعدتِ أكثر كان أفضل!”
نظرت المرأة إلى لي هووانغين الاثنين، ثم حدّقت في ابنتها المرتعبة
لمعت في عينيها ومضة عزم، فتركت عربة الحمار التي اشترتها للتو وركضت إلى غابة الخيزران مع ابنتها وبعض متاعها
أخذ لي هووانغ عدة أنفاس عميقة. فتح “لي هووانغ” فمه وكان على وشك قول شيء ما عندما تردد صوت غريب. التفت لي هووانغان الاثنان في الوقت نفسه لينظرا إلى مصدر الصوت
ابتهج لي هووانغ على الفور عندما رأى القادم الجديد، تشوغه يوان
كان تشوغه يوان يرتدي ملابس عالم، وكان يهوّي على نفسه بمروحة على نحو عابر بينما يحدّق بنظرة مسلية في لي هووانغين الاثنين
تحرك فم لي هووانغ ليتكلم، لكن “لي هووانغ” سبقه، صارخًا. “تشوغه! أنا لي هووانغ، وهو عضو في داو نسيان الذات!”
كاد لي هووانغ يختنق من كلام “لي هووانغ”
لم يرغب في قول الشيء نفسه، فقرر أن يحدّق في تشوغه يوان فحسب
“تشوغه يوان، أنت قوي بما يكفي لقتل فا تساي وحدك. بالتأكيد يمكنك أن ترى من هو العضو الحقيقي في داو نسيان الذات بيننا، صحيح؟” قال لي هووانغ
أومأ تشوغه يوان وسأل، “هل أحضرت المغزل الملفوف حوله شعر المشوش؟”
“بالطبع! إنه معي!” فتح لي هووانغ بطنه وأخرج المغزل الأسود. ومع ذلك، لم يكن يعرف حقًا أن الشعر الأسود حول المغزل كان خصلة شعر من المشوش. لو لم يقل تشوغه يوان ذلك بنفسه، لما عرف لي هووانغ بالأمر أبدًا
ابتسم لي هووانغ وهو يحدّق في “لي هووانغ”. يبدو أنهم لا يعرفون أنني خزّنت شيئًا في بطني
أخفى لي هووانغ المغزل ونظر إلى تشوغه يوان قائلًا، “تشوغه يوان، كن حذرًا. ذلك الرجل يملك قدرة غريبة على خداع تقنيات الآخرين وانتزاعها لاستخدامها لنفسه”
“لا تقل المزيد. أعرف”، قال تشوغه يوان. طوى مروحته وأخرج فرشاة من كمه
حدّق لي هووانغ في تشوغه يوان بتركيز. أراد أن يعرف مدى قوة تشوغه يوان حقًا. ففي النهاية، تمكن من قتل فا تساي
تراجع “لي هووانغ” خطوة، فسخر لي هووانغ عند رؤيته. إذن هو خائف أخيرًا؟ كيف يجرؤ على تقليدي
أومأ تشوغه يوان إلى لي هووانغ قبل أن يوجّه فرشاته نحو ساق لي هووانغ اليسرى
سقط لي هووانغ على الأرض. لم يعد يشعر بساقه اليسرى. صُدم لي هووانغ، ولم يستطع تصديق ما يحدث
ومع ذلك، رفع تشوغه يوان الفرشاة مرة أخرى
أدرك لي هووانغ أخيرًا أن تشوغه يوان قرر مهاجمته
“لست أنا! ذاك هو العدو! إنه عضو في داو نسيان الذات!” صاح لي هووانغ، وتكسّر صوته من الغضب والمرارة. فقد خانه تشوغه يوان للتو
وجّه تشوغه يوان فرشاته نحو لي هووانغ، فلم يعد الأخير يشعر بالجزء السفلي من جسده
“أيها الكاذب!” زأر لي هووانغ متحديًا، “إذن كان لطفك كذبة طوال هذا الوقت؟! هل كنت تعمل لصالح داو نسيان الذات طوال هذا الوقت؟!”
ابتسم تشوغه يوان وتجاهل اتهام لي هووانغ
وجّه فرشاته نحو عنق لي هووانغ
“لا! لا أستطيع أن أموت! إنهم ينتظرونني! لا أستطيع أن أموت هنا!” زأر لي هووانغ وتلوّى
رسم تشوغه يوان بحسم دائرة حول رأس لي هووانغ بفرشاته. دوّى صوت مكتوم بينما توقّف لي هووانغ عن كل مقاومة وانهار. سقط المغزل الأسود من ملابس لي هووانغ وتدحرج ببطء نحو قدمي تشوغه يوان
استخدم تشوغه يوان منديلًا أبيض لالتقاط المغزل الملطخ بالدماء قبل أن يسلّمه إلى “لي هووانغ”
حشر “لي هووانغ” المغزل الأسود في بطنه واقترب من جثة لي هووانغ. أخرج خنجرًا وقشر وجه لي هووانغ
ظل “لي هووانغ” يقشر ويقشر حتى استُبدل وجه لي هووانغ بوجه الرجل الأصلع الملتحي، الذي كان أفضل لاعب أوراق على سفينة الركاب تلك، والذي لقي نهايته المؤسفة في أعماق البحر
“الكبير تشوغه، أظن أن عضو داو نسيان الذات ذاك كان يعتقد حقًا أنه أنا”

تعليقات الفصل