الفصل 393: حقًا؟

الفصل 393: حقًا؟

وضع لي هووانغ قطعة سوداء، وفكر في كلمات تشوغه يوان قبل أن يسأل، “ملتوي؟ ماذا يعني ذلك؟”

كان لي هووانغ نفسه ضالًا. وقد شهد قوى المشوش، لكنها كانت أول مرة يسمع فيها عن الملتوي

هزّ تشوغه يوان رأسه قليلًا أمام لعب لي هووانغ المرتبك. وضع قطعة بيضاء على الرقعة وأجاب، “كلمة ملتوي تعني أن حياتي ملتوية إلى الأبد مع وجود القدماء الثلاثة. لا أستطيع الهرب منهم سواء عشت أم مت”

“ما القدماء الثلاثة؟” سأل لي هووانغ، واضعًا قطعة سوداء أخرى

ابتسم تشوغه يوان وأشار إلى الأعلى بمروحته. فهم لي هووانغ على الفور ما كان تشوغه يوان يحاول قوله. ففي النهاية، كان لا يزال يتذكر الكائنات المختبئة عميقًا في ذكرياته

“الأخ الأصغر لي، ليس الأمر أنني لا أريد إخبارك. معرفة الكثير من معرفة معينة أمر خطير. كما أنك لا تستطيع ارتكاب أخطاء كثيرة في الحياة”، قال تشوغه يوان، واضعًا قطعة بيضاء أخرى على الرقعة

كانت رسالة تشوغه يوان المبطنة واضحة: القدماء الثلاثة يعني أحد السيمينغات داخل عاصمة باييو. لم يجرؤ تشوغه يوان على نطق اسم السيمينغ

“أفهم”، تمتم لي هووانغ وهو يومئ

هبط الصمت على الغرفة، ولم يكن يُسمع سوى زقزقة الطيور

خفق رأس تشوغه يوان ألمًا أمام فوضى الرقعة

سأل لي هووانغ فجأة، “شكرًا لك على إجابة أسئلتي، الكبير تشوغه. لكن هل لي أن أعرف لماذا تساعدني رغم أنك لست ضالًا؟”

ظل هذا السؤال يأكل عقله خلال الأيام القليلة الماضية، وقد طرحه أخيرًا

“لماذا تسأل؟” بدا تشوغه يوان متفاجئًا. “كان لقاؤنا السابق قصيرًا، لكن إنقاذ حياة ما يزال أمرًا نبيلًا. لا أستطيع أن أنظر إليك وأنت ترمي حياتك عبثًا. كما أن حجاب العملات البرونزية الخاص بك عديم الفائدة أمام من هم أقوى”

“أهذا كل ما في الأمر؟” سأل لي هووانغ. كان يفكر في سبب قرار تشوغه يوان مساعدته، ولهذا شعر بالذهول عندما لم يكن دافع تشوغه يوان عميقًا كما ظن في البداية

“ولماذا تظن غير ذلك؟ مساعدتي لا تقتصر على من يحملون كلمة واحدة، بل تشمل من يحملون الروح أو الوهم أيضًا. إن استطعت المساعدة، فسأساعد”

هل يحاول خداعي؟ ماذا يريد بالضبط؟ فكر لي هووانغ، لكنه سرعان ما ترك الفكرة. كانت مكانة لي هووانغ بصفته ضالًا هي سبب مطاردته. إن لم يكن تشوغه يوان يريده من أجل ذلك، فلن تكون هناك أسباب مقنعة خلف قراره بمساعدته

“الأخ الأصغر لي، هل قطعت كل هذه المسافة إلى هنا فقط لتسألني هذا السؤال؟” سأل تشوغه يوان، وقد بدا حائرًا

“لا، جئت لأطلب المساعدة”، قال لي هووانغ. ثم جلس مستقيمًا وأخبر تشوغه يوان أنه يطارد بي فنغ

كان تشوغه يوان لطيفًا ومساعدًا له، لكن لي هووانغ لم يكن من النوع الذي يستغل لطف الآخرين. قرر لي هووانغ أن يقترح حلًا يعود بالنفع على كليهما

“الكبير تشوغه، لست مضطرًا لفعل أي شيء. بما أن داو نسيان الذات يطاردك، فسيأتي بي فنغ إليك قريبًا. عليك فقط أن تبقيني قريبًا كي أقاتلهم أنا أيضًا!”

تجمدت يد تشوغه يوان التي كانت تمسك بقطعة بيضاء في الهواء فجأة

رأى لي هووانغ ذلك وأضاف، “الكبير تشوغه، لا تقلق. لن أغادر فورًا حتى بعد أن أحقق هدفي. سأساعدك في مشكلتك أولًا قبل أن أغادر

“هل السبب أنك غير واثق من قوتي؟ أنا لست بقوتك، لكنني أعرف عددًا لا بأس به من التقنيات من طائفة آو جينغ

“حتى إنني تمكنت من أداء صعود تسانغ-تشيانغ ثلاث مرات، رغم أنها أصعب تقنية في الأداء! حتى أنصاف طويلي العمر لن يستطيعوا تحمل صعود تسانغ-تشيانغ الخاص بي!”

رفع تشوغه يوان يده وأشار إلى لي هووانغ القلق أن يهدأ

“الأخ الأصغر لي، اهدأ. لم أرفض اقتراحك قط، لكن هناك عدة أمور ينبغي أن نأخذها في الحسبان قبل أي شيء آخر. أولًا، قلت إنك تريد القتال معي، لكن هل تعرف حتى ما أنا على وشك فعله؟”

ذُهل لي هووانغ. “تقصد أنك لم تنته بعد حتى بعد أن أخذت ذلك المشوش من المعبد؟”

كل شخصية هنا مكتوبة لغرض سردي ولا تمثل شخصًا بعينه.

لا بد أن تشوغه يوان كان لديه سبب لسرقة المشوش. وإذا كان لم يحل الأمر بعد رغم قوته، فلا بد أن المسألة صعبة للغاية

نظر تشوغه يوان من فوق كتف لي هووانغ، واستقر بصره على إحدى اللفائف المعلقة خلف لي هووانغ

كانت لفافة تصور جبلًا جميلًا وبحيرة

وكانت جثة جافة في وسط الجبل

“أنا قوي بما يكفي لقتل فا تساي، لكن من يحملون كلمة واحدة سيقاومون بشراسة من أجل البقاء. لقد لوّثنا مصير الكائنات الغريبة. إنه أمر صعب حقًا

“أنا على وشك الانطلاق في مهمة انتحارية، وسيتدخل داو نسيان الذات في طريقي من وقت إلى آخر. الأخ الأصغر لي، الأمر بالغ الخطورة، وعلى الأرجح ستهلك. هل أنت متأكد أنه يستحق؟”

“بالطبع يستحق!” صاح لي هووانغ. لم يسأل حتى عما يريد تشوغه يوان منه أن يفعل. “ما دمت أستطيع التخلص من حيرتي والهلوسة، فكل شيء سيستحق!”

أخذ تشوغه يوان رشفة من الشاي الذي برد منذ زمن

“حسنًا، لنتحدث عن الأمر الثاني. بي فنغ ضال بالفعل، وقد تخلص فعلًا من هلوساته. لكن كيف يمكنك أن تكون متأكدًا أن طريقته ستناسبك؟

“إنه عضو في داو نسيان الذات في النهاية. ربما خدع شخصًا آخر وأخذها منه، وهناك احتمال كبير أيضًا أن تكون الطريقة شريرة. هل تنوي زراعتها حتى لو كان الأمر كذلك؟”

عبس لي هووانغ. شرب كوب الشاي دفعة واحدة، وكان صوته مريرًا وهو يجيب، “لكن أي خيار لدي؟ لا يهم أي نوع من التقنية هي، عليّ أن أراها بنفسي”

صمت تشوغه يوان، وكأنه غرق في تفكير عميق. “همم، أتذكر أنني قرأت عن تقنية للضال”

“ما تلك التقنية؟” خفق قلب لي هووانغ بعنف في صدره

“هلوسة الضالين كلها بسبب النفس البدئي الذي يجري جامحًا داخلهم. قال الكتاب إنه إذا استطاع الضال التحكم في نفسه البدئي، فقد تتوقف الهلوسة تمامًا”

“هل قرأت شيئًا كهذا حقًا؟” كان لي هووانغ بحاجة ماسة إليه

“نسيت بعض الأجزاء، لكنني أظن أنه حقيقي”

“لماذا تقول ذلك؟”

“كل ذلك بسبب ثبات داو نسيان الذات. لطالما تساءلت لماذا أحب داو نسيان الذات دائمًا تعذيب الضالين أكثر من أي شيء آخر

“لم يمارسوا مثل هذا التعذيب على المشوشين أو الملتوين، لذلك ظننت في البداية أن هناك ضغينة قديمة بين الضالين وداو نسيان الذات

“لكن الكتاب أعطاني قطعًا كافية لحل اللغز. إذا كان الكتاب لا يحتوي إلا على الحقيقة، فإن طرق زراعة الضالين تعاكس مباشرة طرق زراعة داو نسيان الذات. وإذا كان الأمر كذلك، فيمكن تفسير سبب كراهيتهم للضالين”

“تعاكس مباشرة طرق زراعة داو نسيان الذات؟ هم يزرعون أيضًا؟”

“بالطبع. الأشياء المجنونة التي ظلوا يفعلونها كانت من أجل ترسيخ الأكاذيب كحقيقة. توجد مسارات زراعة مختلفة كثيرة في هذا العالم. هناك حتى من يزرعون الأشباح، والداو، والشر، والواحد

“داو نسيان الذات يزرع الأكاذيب”

“انتظر، إذا كانوا يزرعون الأكاذيب، وطرق زراعة الضال تعاكس طرق زراعتهم مباشرة، فما مسار زراعة الضالين إذن؟”

لم يُجب تشوغه يوان. بل وضع قطعة بيضاء على الرقعة. تحولت نظرة لي هووانغ إلى الرقعة، فرأى أن القطع السوداء التي وضعها على الرقعة صنعت حرفًا واحدًا، الحقيقة

“إنهم يزرعون الحقيقة؟”