الفصل 407: إنه هنا

الفصل 407: إنه هنا

حثّ لي هووانغ خيوله على الركض أسرع. لم يكن المارّة يعرفون أنهم يتحولون ببطء إلى سكان مملكة تشي العظمى

عندما لحق بهم لي هووانغ أخيرًا، نظر حوله ورأى سكان تشي العظمى يتهامسون فيما بينهم عن خططهم لذلك اليوم. وجد لي هووانغ المشهد غريبًا للغاية. بدا الأمر كأن الجميع اتفقوا مسبقًا على مجاراة تشوغه يوان

“الأخ الأصغر لي، أين ذهبت؟” سأل تشوغه يوان بفضول.“هناك كثير من الناس هنا، لذا عليك أن تكون حذرًا. قد يكونون من داو نسيان الذات”

“اطمئن، أعرف ما عليّ فعله. هذه ليست أول مرة أتعامل فيها مع أمر كهذا. على أي حال، إلى أين نذهب يا الكبير تشوغه؟”

واصل تشوغه يوان التهوية بمروحته رغم البرد. “علينا أن نذهب إلى دار ليانغ. تشين العجوز والآخرون سيلتقون بنا الليلة لنخطط لخطوتنا التالية”

أومأ لي هووانغ، وامتلأت عيناه بالشفقة وهو يحدق في تشوغه يوان. كان الأخير قويًا جدًا، لكنه لم يستطع التخلص من لعنته. لم يكن تشوغه يوان يعرف بعد ما الذي يحدث له

عرف لي هووانغ أن لا أحد يستطيع مساعدة تشوغه يوان. لن تحدث أي تغييرات إلا عندما يدرك تشوغه يوان بنفسه أن هناك شيئًا خطأ به. وحتى يحين ذلك، ستكون كلمات أي طرف ثالث بلا معنى

توغلت العربات في مركز المدينة، وتوقفت عند أحد القصور خارج القصر. كان عند بوابتي القصر أسدان حجريان منحوتان من حجر أسود، وفوق البوابتين لوحة مكتوب عليها—دار ليانغ

خرج رجل في منتصف العمر مرتديًا زيه الرسمي. كانت السمة المميزة للرجل لحيته الصغيرة تحت ذقنه، وبدا في نحو الأربعين إلى الخمسين من عمره

جعلت سرعة استجابة الرجل في منتصف العمر لوصولهم من الواضح أنه كان ينتظرهم. انحنى الرجل في منتصف العمر فورًا نحو تشوغه يوان وصاح، “السيد تشوغه! لم أتوقع حقًا أن أراك هنا!”

“أنا مجرد عامي، فلا حاجة إلى الانحناء لي يا السيد ليانغ. على أي حال، هذا ليس المكان المناسب لمناقشة الأمور. لندخل”

حيّا السيد ليانغ معلمه تشين العجوز، ثم قادهم إلى داخل قصره

كان لي هووانغ يبدو خارج المكان بوضوح، كأنه مجرد عابر سبيل

عبروا الفناء ووصلوا إلى قاعة الضيوف في قصر السيد ليانغ

بدأ الجميع فورًا بالتحدث عن أمور كثيرة بمجرد أن جلسوا. لم يأخذوا حتى رشفة من الشاي الموضوع أمامهم. كان موضوعهم الرئيسي هو معالجة فجوة القوة بينهم وبين العائلة الإمبراطورية

بالطبع، كان إنقاذ تشي العظمى من الخراب جزءًا من نقاشهم

لكن لي هووانغ لم يتدخل. اكتفى بالتحديق نحو جانب السيد ليانغ وهو يفكر في أمور أخرى. أتساءل ما نوع هوية السيد ليانغ في مملكة ليانغ؟ إن طلبت منه أن يترك جانب تشوغه يوان، هل سيعاملني كقاتل؟ انتظر، ربما يكون شخصًا من داو نسيان الذات؟

غارقًا في أفكاره، نسي لي هووانغ مرور الوقت. غربت الشمس تدريجيًا بينما وصل المزيد والمزيد من المسؤولين إلى القصر

انضموا جميعًا إلى النقاش داخل قاعة الضيوف، وكان عددهم كبيرًا إلى درجة لم يعد فيها مكان للوقوف

كان لي هووانغ متعبًا جدًا من الرحلة، فخرج إلى الخارج ليستنشق بعض الهواء النقي

“أبي، عمّ يتحدثون؟ لماذا لا أستطيع فهمهم؟” تردد صوت لي سوي من أذني لي هووانغ

“لا بأس إن لم تفهمهم. الأمر لا يعنينا،” قال لي هووانغ، مدركًا أن لي سوي أصبح أكثر نشاطًا وفضولًا. لقد أثار نوبة غضب ذات مرة كي يعطيه لي هووانغ سيفًا. أما اليوم، فقد طلب لي سوي تفسيرًا لشيء لم يستطع فهمه

“أبي، أنت جائع،” قال لي سوي، مستخدمًا مجساته لتلتف حول معدة لي هووانغ الفارغة. كان قد استخدم معدة لي هووانغ سابقًا كمخبأ، لكنه الآن صار كبيرًا جدًا على أن يتسع له المكان

كان لي سوي يملأ تجاويف لي هووانغ ببطء وثبات

وفي الوقت نفسه، تعلّم لي هووانغ أمرًا جديدًا عن لي سوي: لقد تعلّم التعاطف مع الناس. شعر لي هووانغ بدفء في قلبه، لكن ذلك كان أمرًا سيئًا، لأنه يعني أن لي سوي ينضج

عبس لي هووانغ، وبدا عليه الانزعاج. إن لم يستطع الحصول على الطريقة من فم بي فنغ قبل أن ينضج لي سوي تمامًا، فلن يكون أمامه خيار سوى تحمل الهلوسة

لم يخطر ببال لي هووانغ قط أنه سيتمنى يومًا رؤية أعضاء داو نسيان الذات. ترددت خطوات، فاستدار لي هووانغ ليرى عجوزًا يحمل فانوسًا

كان العجوز قيّم السيد ليانغ

“السيد لي، العشاء جاهز، فتفضل باتباعي،” قال العجوز

أنصت لي هووانغ بعناية وأدرك أن قاعة الضيوف كانت هادئة. بدا أنهم غادروا، بينما كان لي هووانغ غارقًا في أفكاره في الخارج

إنهم على وشك التمرد، ومع ذلك لديهم وقت للأكل؟ وقف لي هووانغ وتبع القيّم. وسرعان ما وجد نفسه أمام مائدة مليئة بالطعام اللذيذ. كان لي هووانغ عابسًا إلى درجة أنه تجاهل كلمات تشين العجوز وأكل بصمت

إذا كان لدى تشين العجوز كل هذه السلطة في القصر، فلماذا كان في مكتب المراقبة؟ شعر لي هووانغ أنه لا معنى للمخاطرة بحياته من أجل شخص مثل تشين العجوز

وجد الجميع تصرف لي هووانغ فظًا للغاية، ورمقوه بنظرات حادة. لكن ذلك كان كل ما يستطيعون فعله. في النهاية، بدأوا الأكل، لكن لي هووانغ كان قد انتهى من وجبته بالفعل

وقف لي هووانغ وسار إلى تشوغه يوان. “كيف يسير نقاشكم؟ متى سنتحرك، ومن يجب أن نقتل؟”

ربما ينتظر أعضاء داو نسيان الذات فرصة للهجوم. إن فعلت شيئًا ضخمًا، فقد أتمكن من استدراجهم إلى الخارج

استخدم تشوغه يوان كميه ليغطي فمه. ثم شرب الخمر في يده دفعة واحدة، وأنزل كميه ببطء قبل أن يرد، “اهدأ يا الأخ الأصغر لي. لدينا خطة كبيرة كهذه، ولا يمكننا أن نتحرك بتسرع

“سُجن كثير من المسؤولين لأنهم رفضوا الخضوع للإمبراطورة. وكان هناك أيضًا كثيرون انتهى بهم الأمر إلى النقل إلى أماكن نائية. وما زاد الأمر سوءًا أن أولئك المسؤولين الفاسدين أغرقوا عاصمة يو في الانحطاط

“السكان غير راضين، لكننا نحتاج إلى مزيد من الوقت لإقناع بعض المترددين باتباعنا. فهم في النهاية سكان تشي العظمى، لذا من الأفضل تقليل الخسائر قدر الإمكان”

“لماذا تسحب أناسًا مثل هؤلاء إلى جماعتك؟” سأل لي هووانغ عابسًا. فقد كل اهتمامه بشؤون مملكة تشي في اللحظة التي عرف فيها مصير مملكة تشي

“المترددون ينتمون إلى الجيش. وبوضع ذلك في الحسبان، هل تظن حقًا أنهم سيكونون بلا فائدة لقضيتنا؟”

كان لدى تشوغه يوان إحساس غامض بمشاعر لي هووانغ، فقال، “اطمئن، لم أنسَ وضعك. ما إن ينتهي هذا الأمر، سأطلب من الجميع في مملكة تشي مساعدتي في إيجاد طريقة زراعة الحقيقة من أجلك”

انقطع حديث تشوغه يوان ولي هووانغ في تلك اللحظة بصوت حاد تردد من بوابات القصر. “الإمبراطور وصل~”

“الإمبراطور؟!” صُدم الجميع، ومن بينهم لي هووانغ. تذكر لي هووانغ فجأة ما أخبره به تشوغه يوان—إمبراطور مملكة تشي الحالي ليس سوى جثة مُعاد إحياؤها