الفصل 427: قتل ألف بالخطأ خير من ترك واحد يهرب
الفصل 427: قتل ألف بالخطأ خير من ترك واحد يهرب
لوّح نائب الرئيس بيده، فتقدم الأشخاص الواقفون في صف خلفه ووزعوا بضع أوراق على الجميع
مرر لي هووانغ نظره سريعًا على الأوراق، ورأى أنها تحتوي على عدد لا بأس به من العناوين
“نشتبه في أن أعضاء داو نسيان الذات يعيشون في هذه العناوين. أريد منكم أن تحضروهم إلى هنا، أحياءً أو أمواتًا. تحققوا من هوياتهم، وستحصلون على خمسين من حبوب العمر مقابل كل عضو عادي، وستترقون نصف رتبة أيضًا
“أي واحد من المسؤولين الثلاثة أو الأفراح الأربعة يساوي ثلاثمئة من حبوب العمر، وستترقون ثلاث رتب! أما أصحاب أكبر عدد من القتلى، فسيكافئهم الرئيس شخصيًا، وسيحصلون على ثلاث حبوب من العمر النقي، كل واحدة بدورة ستينية!”
امتلأت القاعة الكبرى فورًا بضجيج النقاشات. ولم يكن هذا غريبًا. ففي النهاية، لم يقدم مكتب المراقبة من قبل مكافآت سخية كهذه
ثلاث دورات ستينية تعني مئة وثمانين سنة! من لا يرغب في أن يعيش مئة وثمانين سنة إضافية؟ والأهم أن حبوب العمر التي يمنحها رئيس مكتب المراقبة لن تحولهم إلى الشياو البشري
كان هناك بعض من خططوا لإخفاء قوتهم، لكنهم رموا كل حذرهم جانبًا فور سماع المكافآت. بل إنهم بالكاد استطاعوا الانتظار لبدء مطاردة أعضاء داو نسيان الذات
“اذهبوا، أتمنى لكم نجاحًا سريعًا وترقية قريبة! تذكروا، داو نسيان الذات شرير، ويستحق الاستئصال. إن جهودكم في تطويق داو نسيان الذات عمل بطولي من أجل الناس والعالم! نقتل ألفًا بالخطأ خير من أن ندع واحدًا منهم يهرب!”
دوى انفجار هائل حين أُغلقت بوابات شانغجينغ الأربع بعنف. قُرعت طبول الحرب، وصعد الجنود المرتدون دروعًا ثقيلة إلى أسوار المدينة
وقفوا مستقيمين فوق أسوار المدينة، تنبعث منهم هالة القتل
كانت أسوار شانغجينغ قوية أصلًا، لكنها أصبحت أكثر قوة ورهبة حين أشرف الجنود ذوو الدروع الثقيلة على كل من داخل المدينة، مانعينهم من مغادرة شانغجينغ
استدارت الأقواس النشاب العملاقة والأسلحة فوق أسوار المدينة ببطء، ووجهت نحو المدينة بدلًا من خارجها
تساقط الثلج بلا توقف من السماوات، وغطى العاصمة بطبقة رقيقة من البياض
انتشرت مجموعة من النقاط السوداء التي تشبه النمل تدريجيًا من مكتب المراقبة. كان لي هووانغ واحدًا من تلك النقاط السوداء، وكان يقطب حاجبيه وهو يمتطي حصانه. ظل يلوح باللجام باستمرار، موجهًا الحصان نحو الجزء الشرقي من المدينة. كان خلفه خمسة من أعضاء مكتب المراقبة، وكانوا يحملون أوراقًا تحتوي على المعلومات نفسها الموجودة في أوراق لي هووانغ
تردد مزيج مزعج من الصرخات الحادة والبكاء من المنازل القريبة. استدار لي هووانغ ورأى بابًا خشبيًا مغطى بالتعويذات يُركل من الخارج حتى انفتح
سرعان ما تعثرت امرأة تبدو هزيلة وهي تخرج من المنزل، تحمل طفلًا بين ذراعيها. اخترق صفير حاد أذني لي هووانغ، وشاهد سيفًا عريضًا يطير من داخل المنزل، مندفعًا نحو المرأة
في تلك اللحظة، ابتسم الطفل بين ذراعي المرأة ابتسامة ماكرة. تردد صوت تكسر بشع حين انكمشت عظام الطفل، وانزلق خارج قماطه. ثم رفع قدميه الصغيرتين وركل أمه نحو السيف العريض القادم، بينما انقلب بعيدًا عن ذراعيها
اخترق السيف العريض قلب المرأة، وذاب الثلج الأبيض بدمها الدافئ، كاشفًا البلاط الداكن تحته
بعد لحظات، اندفعت امرأة على وجهها ندبتان من المنزل، وسحبت السيف العريض بعنف من صدر المرأة. ثم طاردت الطفل الهارب وهي تصرخ: “اللعنة عليك، داو نسيان الذات! واجهني إن كانت لديك الجرأة!”
لم ينتبه أحد إلى جثة المرأة على الأرض الثلجية سوى لي هووانغ. سيموت كثير من الناس هذه الليلة
انتفخ خدا لي هووانغ وهو يصر على أسنانه. كانت المشاهد الدموية تتكشف في أنحاء شانغجينغ كلها، إذ بذل مكتب المراقبة وداو نسيان الذات كل ما لديهما، وهما يتقاتلان واضعين حياتهما على المحك
سرعان ما غرقت شانغجينغ في الفوضى. كان هناك من يقاتلون واحدًا لواحد، وكان هناك أيضًا من يقاتلون داو نسيان الذات مع بقية أعضاء مكتب المراقبة
بدت العاصمة كلها كأنها تشتعل وتغلي من الداخل إلى الخارج
راقب لي هووانغ التغييرات بصمت، ووجد نفسه من دون أن يشعر عند وجهته. لم يضيع لي هووانغ أي وقت، فقفز من حصانه واندفع عبر النافذة الورقية للمنزل
نظر لي هووانغ حوله ورأى عائلة من ثلاثة أفراد متجمعة معًا بخوف. رفع السيف ذو الشرابة الأرجوانية، لكنه لم يستطع إجبار نفسه على قطعهم
ووش
اندفع ضوء بارد إلى المنزل عبر النافذة المكسورة
رنين
تطايرت الشرارات حين ضرب لي هووانغ الجسم بسيفه وأبعده
“هذا لي! اخرجوا من هنا فورًا!” صرخ لي هووانغ وعيناه محتقنتان بالدم. ثم استدار ونظر إلى زوجة العائلة. أعاد سيفه إلى غمده، وأخرج خنجرًا من حقيبة أدوات التعذيب
“لا تقلقي؛ لن أقتلك. لكنني أحتاج إلى رؤية ما تحت وجهك لأتأكد أنك لست من أعضاء داو نسيان الذات. سأعالجك بعد ذلك، فلا تقلقي”
ترددت صرخة تمزق القلب. بعد ذلك، وضع لي هووانغ قطعة فضة على الطاولة وخرج من المنزل. كانت هناك بشرى جيدة وبشرى سيئة؛ البشرى الجيدة أن المرأة لم تكن من أعضاء داو نسيان الذات، أما البشرى السيئة فهي أن المرأة لم تكن من أعضاء داو نسيان الذات
صرّت الألواح الخشبية بينما انقلب لي هووانغ إلى سطح مغطى بالثلج. سرعان ما وجد نفسه عند أعلى نقطة من السطح، ونظر حوله، ماسحًا شانغجينغ الفوضوية بنظره
لو كان للجحيم ثماني عشرة طبقة، لكانت شانغجينغ الحالية في قاعها. كان أعضاء مكتب المراقبة وأعضاء داو نسيان الذات يندفعون فوق الأسطح، ولا يلقون حتى نظرة واحدة على عامة الناس
لماذا يلقون نظرة على مجرد عامة لا علاقة لهم بالقتال؟ لن تكون تصرفات العامة مهمة في هذه المرحلة، لأن كل ما سيفعلونه أو لن يفعلوه كان محددًا مسبقًا
ربما كانوا يعيقون طريق كل من مكتب المراقبة وأعضاء داو نسيان الذات، لكن كثيرًا من المدنيين كانوا يفقدون حياتهم في هذه اللحظة
كان يفترض بلي هووانغ أن يبحث عن الضال بي فنغ، لكن عقله كان يعج بالصرخات التي تمزق القلب والمشاهد المنتشرة حوله، ولم يستطع تهدئة ذهنه تمامًا
دوي
اندلع برج شاهق فجأة في ألسنة اللهب. بدا كمشعل ضخم، وحل محل القمر الغائب في السماء، مضيئًا كل ما حوله
“ماذا تعني حياة الإنسان لكم؟! ماذا تعني حياة الإنسان لكم بالضبط؟! صحيح أنهم مدنيون، لكنهم كلهم بشر أحياء!” زأر لي هووانغ وهو يشير إلى العاصمة. ظن أنه صار قاسيًا جدًا وغير مبال بالحياة، لكنه ما زال غير قادر على غض الطرف عن المذبحة أمامه
ظل لي هووانغ يلعن وقتًا طويلًا قبل أن يصمت. غمر قلبه شعور عميق بالعجز. لم يكن قادرًا حتى على السيطرة على نفسه، فكيف يجرؤ حتى على محاولة السيطرة على أفعال الآخرين؟
“نحيب…!” تردد صوت بكاء بجانب لي هووانغ. استدار ورأى أن الصوت جاء من جين شانزهاو، الذي كان نصف جسده مفقودًا. كان يشير إلى المذبحة بنظرة غاضبة، ودموع دموية تنهمر على وجهه. كان فمه يرتجف مفتوحًا أيضًا، وهو يقول كلمات غير مفهومة
رن صوت بكاء آخر في تلك اللحظة. استدار لي هووانغ ورأى الراهب يبكي ويداه مضمومتان، وهو يردد “أميتابها”
“مهلًا! ماذا تفعل، الرئيس هونغ تشونغ؟! الوقت ثمين! انس الباقي؛ لنذهب ونبحث عن الرئيس بي فنغ!” قال هونغ تشونغ
رمق لي هووانغ هونغ تشونغ بنظرة باردة، قبل أن ينقل نظره إلى بنغ لونغتنغ عديم الرأس. كان بنغ لونغتنغ واقفًا بصمت كتمثال، مواجهًا أسوار المدينة البعيدة
شد لي هووانغ قبضتيه ولكم نفسه مرتين ليهدئ قلبه المضطرب
ووش
في تلك اللحظة، اندفعت ثلاثة ظلال نحو لي هووانغ. كانوا امرأتين ورجلًا، وكانت ملابسهم تدل على أن كل واحد منهم من طبقة مختلفة من الناس. كان سبعة أشخاص يطاردونهم، ولمعت أعينهم حين رأوا لي هووانغ
“الرئيس هونغ تشونغ، إذًا كنت هنا؟! أسرع وغادر! سنغطيك من الخلف!”
توقف أعضاء داو نسيان الذات الثلاثة فجأة بصرير حاد. ثم استداروا ليحدقوا في أعضاء مكتب المراقبة القادمين بتعابير حازمة

تعليقات الفصل