الفصل 440: سكب الشراب
الفصل 440: سكب الشراب
شعر لي هووانغ بألم يمزق قلبه بينما خبا الضوء في عيني تشوغه يوان. كان عقله في فوضى، وشعر كأن أحدهم طعنه في صدره. أراد أن يقول شيئًا، لكنه لم يستطع أن يجبر نفسه على الكلام أمام صديقه المحتضر
“الأخ لي، لم يتبقَّ حيًا داخلك سوى بضع يرقات. هل أنت بخير حقًا؟” سأل تشوغه يوان، وهو يحدق في الثقب الموجود في صدر لي هووانغ. حتى وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة القليلة، ظل يسأل مثل هذا السؤال بنبرة قلقة
أظهر لي هووانغ ابتسامة قبيحة جعلته يبدو أسوأ من البكاء. هز لي هووانغ رأسه بقوة وقال، “الأخ تشوغه، ه… هل… هل لديك أي أمنيات أخيرة؟ أخبرني، وسأحققها مهما كان الأمر!”
زفر تشوغه يوان ببطء، وتلعثم قائلًا، “ل… لا، لقد عشت حياة صادقة مع رغباتي… لا أملك… أي ندم…”
كان تساقط الثلج قد اختفى بلا تفسير أثناء المعركة، لكن القتال توقف، فبدأ الثلج يتساقط مرة أخرى. هبطت رقاقات الثلج ببطء على حدقتي تشوغه يوان المتسعتين
راقب لي هووانغ بحزن بينما صار تشوغه يوان باردًا وعديم الحياة ببطء أمام عينيه. لكن فكرة خطرت له من العدم، فزأر بحماس، “أستطيع إنقاذك، الأخ تشوغه! لقد توصلت للتو إلى طريقة لإنقاذك!”
رفع لي هووانغ ذراعه المغطاة بعروق منتفخة، وأمسك عنق تشوغه يوان. شد قبضته فورًا، لكن تشوغه يوان لم يستجب، بل حدق فيه بعينيه الزجاجيتين الميتتين
ضغط لي هووانغ بكل قوته، وارتجف صوته وهو يهمس، “الأخ تشوغه، لقد قتلت بعض الناس في الماضي… لا، ربما كانوا أشخاصًا ماتوا حولي، لكن… أصبحوا أوهامًا حولي!
“ربما تستطيع أن تصبح واحدًا منهم! عليك فقط أن تصبح وهمًا، وسأجعلك حقيقيًا بالتأكيد عندما أتقن قواي بصفتي ضالًا!”
ضغط لي هووانغ بجنون قبل أن يمزق رأس تشوغه يوان عن كتفيه. عانق رأس تشوغه يوان وجثا على الأرض. بعد لحظات، نظر حوله في حيرة
جين شانزهاو، والراهب العجوز، وهونغ تشونغ، وبنغ لونغتنغ
لم يرَ سوى أربعة أوهام؛ كان تشوغه يوان غائبًا
فشل تشوغه يوان في أن يصبح وهمًا كان يعني أنه مات حقًا
صارت شفتا لي هووانغ المرتجفتان شاحبتين وهو يعانق رأس تشوغه يوان. انحنى إلى الأمام وقبض يده اليسرى، ثم ضرب بها الأرض. تشققت الأرض الصلبة، وتلطخت بلون قرمزي بسبب جراح لي هووانغ من جذعي إصبعيه الأيسرَين المفقودين
ظل يضرب الأرض مرة بعد أخرى بلا جدوى. مات تشوغه يوان، ولم تكن هناك أي طريقة ليعود إلى الحياة. سقطت الدموع من عيني لي هووانغ ورشّت شعر تشوغه يوان
لماذا؟ كيف انتهى كل من أحسن إليه إلى مصير مروع كهذا؟
ربما كان هناك خطأ في العالم نفسه؟ هل كان صحيحًا حقًا أن الطيبين يموتون صغارًا، بينما يعيش الأشرار أعمارًا طويلة؟
شعر لي هووانغ بالظلم، وشعر بالغضب
هذا خطأ! هذا العالم خطأ! لا ينبغي أن يكون العالم هكذا! زأر لي هووانغ في نفسه وهو يضرب الأرض بيده الدامية. في النهاية، توقفت يده، لكن ليس لأنه اختار التوقف؛ بل ببساطة لأنه لم يعد قادرًا على رفعها
كان إقحام العناصر الخمسة سينتهي قريبًا، وكان سيموت قريبًا إن لم يفعل شيئًا حيال مأزقه الحالي
مر التردد في عيني لي هووانغ، وشعر أن الموت ليس سيئًا إلى هذا الحد. لم يعد يهتم حقًا بما إذا كان سيعيش أو يموت اليوم
خفض لي هووانغ رأسه ببطء وضرب جبهته بالأرض
تردد صوت بشع عندما تصدعت جمجمته عند الاصطدام. غمر ألم حاد لي هووانغ وأيقظه من غفلته. لقد خاطر تشوغه يوان بكل شيء لينقذ حياتك! هل تملك حتى الحق في الموت؟ كيف ستفي بما فعله من أجلك إن مت؟
ستصبح تضحية تشوغه يوان نكتة إن مت! لا يسمح لك أن تموت! عليك أن تواصل العيش! ضرب لي هووانغ رأسه بالأرض عدة مرات، ولم يتوقف إلا عندما تحول لحم جبهته إلى لحم مفروم، كاشفًا جمجمته البيضاء
صرّ لي هووانغ على أسنانه وترنح واقفًا
سيطرت لي سوي على جسد لي هووانغ الأصلي ومشت نحوه
حدق لي هووانغ في السماء التي أخذت تظلم وهز رأسه بقوة. رفع السيف في يده وشق ساعده. “توقفي عن التظاهر! كيف تجرئين على محاولة نصب فخ لي في هذه اللحظة! لي سوي، اسحبي مجساتك!”
انفتحت عينا بي فنغ “السكير” على اتساعهما فجأة
“جسدك على وشك الانهيار. علينا أن نتبادل. لا يمكنني أن أموت الآن إطلاقًا. يجب أن أواصل العيش!” حث لي هووانغ
حدقت بي فنغ في لي هووانغ وتحملت الألم لتظهر بعض الازدراء
“لماذا ينبغي أن أتبادل؟” سألت بي فنغ
“قبل خمس سنوات، أنت مدينة لي بمعروف في جبل النساء! هل تفكرين في التراجع عن كلمتك؟” سأل لي هووانغ
تفحصت بي فنغ لي هووانغ من رأسه إلى قدميه. ثم ضمت يديها وقالت، “الزعيم هونغ تشونغ، تهانينا على عودتك! لقد لعبت دورًا كبيرًا حقًا في هذه الحادثة؛ حتى إنني ظننت أنك لن تتمكن من العودة”
رمش لي هووانغ، فوجد نفسه في جسده الأصلي
في هذه الأثناء، تفحصت بي فنغ نفسها ورأت التجويف في صدرها
“آه، صار جسدي غير قابل للاستخدام تمامًا الآن…” تذمرت بي فنغ. نظرت حولها ووجدت حارسًا من ليانغ العظمى في البعيد، يقفز بساق مقطوعة
رمشت بي فنغ، فوجدت نفسها تقفز بساق مقطوعة
في هذه الأثناء، لم يكن الحارس المذهول قد أدرك بعد أنه تبادل الجسد مع بي فنغ عندما تصلب وسقط على الأرض، ومات متأثرًا بإصاباته
قفزت بي فنغ نحو لي هووانغ بساقها المتبقية
“الزعيم هونغ تشونغ، ماذا تفعل راكعًا هناك؟ هيا نذهب ونساعد زعماءنا، أفراد شاي زي. انظر! إنهم على وشك تحطيم رؤوس بعضهم!”
لكن بي فنغ لم تتلقَّ أي رد
كان لي هووانغ يبكي وهو يحدق في الفراغ على يساره
مدت بي فنغ يدها بحيرة، لكنها لم تستطع أن تشعر بأي شيء
“الأخ تشوغه، كيف حالك؟” سأل لي هووانغ بصوت مرتجف. تسارع قلب لي هووانغ، ولم يستطع احتواء حماسه وهو يحدق في تشوغه يوان
وكالعادة، كان تشوغه يوان يرتدي الأبيض، وكان تعبيره ما يزال مثالًا للهدوء. كان يمسك مروحة قابلة للطي ويلوح بها لنفسه برفق
ألقت الأوهام الأخرى نظرات فضولية على القادم الجديد
أغلق تشوغه يوان مروحته وأشار إلى الأوهام الأخرى. “الأخ لي، هل يمكنك أن تعرفني إلى هؤلاء الناس؟”
كان لي هووانغ متحمسًا إلى درجة أنه لم يعرف ماذا يقول. ارتجفت يداه بلا توقف، واستغرق وقتًا طويلًا قبل أن يتكلم متلعثمًا، “يا للعجب! لقد فعلتها! نجحت! لقد أصبحت وهمًا حقًا!”
بدا أن السبب في عدم ظهور تشوغه يوان فورًا هو أن لي هووانغ لم يكن في جسده الأصلي
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل