الفصل 451: المستشفى

الفصل 451: المستشفى

[]كان اليوم باردًا، وتصاعد البخار من أعلى رأس غاو تشيجيان بعد عرضه. اقترب من لي هووانغ بحماس وأعطاه الكتاب

قال غاو تشيجيان، “تدرّب”

فهم لي هووانغ ما كان غاو تشيجيان يقترحه. كان يريد منه أن يتدرّب باستخدام الدليل

هزّ لي هووانغ رأسه. “لا حاجة. يمكنك أن تتدرّب عليه بنفسك. إنه عديم الفائدة لي”

لو كان لي هووانغ قد حصل على هذا الكتاب بعد هروبهم من معبد النسيم، لكان عامله ككنز. لكن مقارنةً بـ “الحقيقة” والتقنيات المختلفة لداو نسيان الذات، كانت طريقة تدريب الجنود أضعف من أن تستحق اهتمامه. كان لي هووانغ الآن قادرًا حتى على النجاة من دون رأس، ما دام لا يلاحظ أصلًا أنه لا يملك رأسًا

تذكّر لي هووانغ سلوك بنغ لونغتنغ وشعر بالقلق

سأل، “هل شعرت بأي تغيّرات بعد أن بدأت زراعته؟”

أجاب غاو تشيجيان ببساطة، “لا”

ومع ذلك، ظل لي هووانغ قادرًا على ملاحظة تغيّرات في غاو تشيجيان. كان غاو تشيجيان في السابق غبيًا إلى درجة أنه أكل الطعام الذي يقدّمه الناس للموتى، فقط لأن راهبًا عجوزًا دعاه إلى مشاركته في أكله

إذا كان غاو تشيجيان في الماضي يمنح لي هووانغ إحساسًا بشخص أبله، فإن غاو تشيجيان الحالي كان يمنحه إحساسًا بشخص يستخدم طاقته بتأنٍّ وحساب

قال لي هووانغ، “حسنًا، واصل زراعته. هذا شيء جيد لك”

على الأقل، قد تجعل هالة القتل الخاصة بالجندي غاو تشيجيان أكثر حزمًا واندفاعًا، لكن ذلك لم يكن مشكلة خطيرة

بعد أن تحدّث مع غاو تشيجيان، عاد لي هووانغ إلى مقر عائلة باي لتناول العشاء

وعندما عبر المدخل، تذكّر شيئًا. “طريقة الزراعة العسكرية لا تكون فعّحاكم عندما يستخدمها شخص واحد فقط. إنها أنسب لمجموعة كبيرة من الناس يتدرّبون في الوقت نفسه. أليس لدينا الآن الكثير من العبيد؟ يمكنك أن تجرّب تعليمهم، ثم تختار الأكثر موهبة بينهم ليزرعوا معك”

سيشعر لي هووانغ براحة أكبر لو كان في قرية قلب البقرة جيش صغير يحرسها

كان غاو تشيجيان يشعر ببعض الخيبة بعدما رفض لي هووانغ عرضه بأن يتدرّب معه. لكن ما إن سمع اقتراح لي هووانغ حتى انتعش. أمسك غاو تشيجيان بالكتاب بقوة وأومأ

بعد عودته إلى مقر عائلة باي، أخبر لي هووانغ باي لينغمياو بفكرته

علّقت باي لينغمياو، “هذه فكرة رائعة. على الأقل سيكون لديهم شيء يفعلونه بعد عملهم في الحقول”

أضاف لي هووانغ، “يجب أن ندفع لهم أكثر أيضًا. لقد اشتريناهم، لكننا ما زلنا بحاجة إلى كسب قلوبهم”

كانت باي لينغمياو تحمل وعاءً في يدها، فقلّبت عينيها وقالت، “عمّ تتحدث؟ إنهم أطفالنا بالتبني. بالطبع يجب أن نعاملهم جيدًا”

ثم غرفت بعض الأرز في الوعاء

سأل لي هووانغ عندما لاحظ أن هناك شيئًا غريبًا في طريقة مشي باي لينغمياو، “ماذا حدث لساقك؟”

“لا شيء. دست على حفرة بالخطأ ورضضتها”

“لا ينبغي أن تركضي في الخارج وأنت معصوبة العينين”

شرب لي هووانغ بعض الحساء. ثم وقف وخرج

صرخت باي لينغمياو نحوه، “لي هووانغ، إلى أين تذهب؟ ألا يمكنك أن ترتاح قليلًا؟”

“لا داعي لانتظاري. فقط اتركي لي نافذة مفتوحة لاحقًا”

قفز لي هووانغ من سقف إلى سقف قبل أن يتجه إلى جبل قلب البقرة خلف القرية

وعندما قفز متجاوزًا بيتًا بدا خاليًا، صرخ داخله، “لي سوي، اتبعني!”

أجاب لي سوي، “حسنًا”

وضع بَن أرضًا، ثم اتبع لي هووانغ

سار الاثنان في درب صغير حتى وصلا إلى منتصف الجبل

نظر لي هووانغ حوله إلى القبور المزدحمة وعلّق، “لماذا يوجد كل هذا العدد من الموتى؟”

كانت القبور كثيرة جدًا حتى وُضعت جنبًا إلى جنب. وكان الوهج الأخضر لنار الفوسفور يشتعل من حين إلى آخر، مانحًا المكان مظهرًا باردًا مخيفًا

ومع ذلك، لم ينزعج لي هووانغ. لقد رأى أماكن كثيرة مرعبة، لكنه لم يرَ شبحًا ولو مرة واحدة

نظر حوله ووجد قطعة صغيرة من الأرض المستوية. بدا أنها مساحة مخصصة لدفن مزيد من الجثث إذا دعت الحاجة. أما الآن، فكانت ما تزال فارغة

جلس لي هووانغ وقال للي سوي، “سأذهب إلى الجانب الآخر، لذلك عليك أن تراقبني. إذا اقترب مني أي غرباء أو أي خطر، فيجب أن تحفر طريقك إلى بطني وتعيدني إلى هنا”

لم تكن هناك مشكلات كثيرة كما في السابق في هذا العالم، لكن كان لا يزال هناك الكثير منها في الهلوسة

رفع لي سوي مقلتي عينيه وكشف عن ابتسامة لحمية. “حسنًا”

أخذ لي هووانغ نفسًا عميقًا، وجلس متربعًا، وكشف النفس البدئي قليلًا جدًا عبر نزع جزء يسير من بصره الداخلي

وبينما بدأت الأشياء من حوله تلتوي، فقدت حدقتاه تركيزهما ببطء، ونظر حوله إلى محيطه بهدوء

كان لي سوي يراقب المنطقة بجد، وفجأة سمع خطوات. رفع نظره بحذر، لكنه استرخى عندما رأى من القادم

قال لي هووانغ بصوت ناعم إلى شاهد قبر خشبي، “أمي، الوقت متأخر جدًا بالفعل. ألا تعودين للنوم؟”

امتدّ زوج من اليدين البيضاوين ببطء وربّت على وجهه

حدّقت باي لينغمياو في وجهه وتنهدت. “لي هووانغ… ألم تقل إنك تسيطر على هلوساتك؟”

قال لي هووانغ قبل أن توضع المنشفة المبللة على وجهه مرة أخرى، “أمي، أنا نظيف بما يكفي. لا حاجة لمسح وجهي أكثر”

أجابت أمه، “وما المشكلة في مسحه بضع مرات أخرى؟ لن يسقط جلدك بسبب ذلك. من الأفضل الآن أنك صرت واعيًا. اغسل أسنانك أولًا”

وُضعت فرشاة أسنان بلاستيكية ناعمة في فمه

تذمّر لي هووانغ، لكن كليهما كان يبتسم

ثم خطر شيء في ذهن لي هووانغ عندما رأى أمه تمسح يديه

“أمي، متى قال الطبيب إنني أستطيع المغادرة؟”

رغم أن هذا المكان على الورق كان مستشفى، فإنه كان أشبه بسجن يُستخدم لاحتجاز المصابين باضطرابات عقلية. بالكاد كان لي هووانغ يملك حرية تحريك أصابعه، فضلًا عن التجوّل

وبما أنه قرر تحويل هذا المكان إلى واقع، كان عليه أن يجهّز نفسه. إذا أراد أن يعيش في هذا العالم، فعليه أن يخرج من هذا المكان، حتى لو كان ذلك يعني دخول مستشفى عادي

نظرت إليه سون شياوتشين. “هل تشعر أن هذا المكان خانق جدًا؟”

“لا، أنا فقط قلق على يانغ نا. لست متأكدًا من مدى مرضها”

أخذت سون شياوتشين المنشفة وخرجت من الباب دون كلمة

كان المستشفى هادئًا جدًا ليلًا، لذلك استطاع لي هووانغ سماع أمه وهي تتجادل مع الحارس

سأل الحارس، “هل تظنين أن هذا مزاح؟”

قالت سون شياوتشين، “انظر. لقد شُفي ابني. يمكننا نقله إلى مكان أفضل. ليس من الجيد أن يُحبس شخص بهذه الطريقة”

رنّت خطوات بينما اقترب شخصان منهما. وازداد الجدال احتدامًا أيضًا

صرخت سون شياوتشين، “إذا لم تسمحوا لابني بالخروج، فلن أدفع المزيد من المال! سيكون عليكم أن تعيلوه بأنفسكم!”

“عمّ تتحدثين؟ هذا سجن ممول من الحكومة. نحن نحصل على المال من الحكومة، وأنا لا أتقاضى الكثير أصلًا. حتى لو لم تدفعي لنا، لا يمكننا أن نسمح له بالمغادرة! عليك أن تفكري في الآخرين أيضًا. لا نعرف ممّ صُنع ابنك. كأنه حاكم لا تشعر بالألم. الناس العاديون لا يستطيعون حتى قتاله. إذا جُنّ مرة أخرى في الطريق، فستكون العواقب خطيرة! إذا كان ابنك قادرًا على قتل سبعة قطاع طرق، فهو قادر على قتل سبعة طلاب أيضًا!”

“ابني لن يفعل ذلك أبدًا!”

أشارت يد ضخمة لشخص ما إلى لي هووانغ من الجهة الأخرى للنافذة

قال ذلك الشخص، “لن يفعل ذلك؟ انظري إليه! هل تظنين أنه يستطيع التمييز بين الواقع والهلوسة؟ ابنك مريض عقليًا!”

ساد الصمت في الغرفة

استلقى لي هووانغ على السرير وفكر في الأمر، ثم سأل ذلك الشخص، “ماذا يجب أن أفعل حتى أخرج من هذا المكان؟”

لكن اليدين لم تجيبا لي هووانغ. بدلًا من ذلك، أخذتا سون شياوتشين نحو الباب، وخفتت أصواتهما تدريجيًا

انطفأت أضواء الغرفة

قطّب لي هووانغ حاجبيه ونظر إلى الكاميرا الوامضة في زاوية الغرفة. أخذ يفكر في الطريقة التي يمكنه بها الخروج من هذه الورطة